What is the translation of " TO THE PRINCIPLES AND PRACTICES " in Spanish?

• con los principios y prácticas

Examples of using To the principles and practices in English and their translations into Spanish

Aare expected to conform to the principles and practices as set forth in this document.
Cumplan los principios y prácticas que se establecen en este documento.

Upon entering Unitierra, there is a table with tee-shirts saying‘Todo para Todos'(Everything for Everyone) and a variety of books for sale, mainly in Spanish that engage with topics relevant to the principles and practices of Unitierra.
En cuanto uno entra al edificio de Unitierra se encuentra con una mesa con camisetas que dicen"Todo para Todos" y con una variedad de libros en venta, en su mayoría en español, que tratan sobre diferentes temas relacionados a los principios y prácticas de Unitierra.

Our commitment to the principles and practices which you advocate and promote is clear and a matter of public record.
Nuestro compromiso con los principios y prácticas que se apoyan y promueven es clara, y un asunto de conocimiento público.

Furthermore, the blockades, embargoes and trade sanctions referred to in the resolution are contrary to the principles and practices of the United Nations and are inconsistent with international law.
Además, los bloqueos, embargos y sanciones comerciales a que se refiere el proyecto de resolución son contrarios a los principios y las prácticas de las Naciones Unidas y son incoherentes con el derecho internacional.

GlobeNet has a strong commitment to the principles and practices of sustainability and make sure this is ingrained in our corporate culture and daily management.
GlobeNet tiene un fuerte compromiso con los principios y prácticas de sostenibilidad, y que están arraigadas en nuestra cultura corporativa y gestión diaria.

National Congress of the Dominican Republic 25 April 2013 REAFFIRMING THAT: The Dominican Republic is a country committed to the principles and practices of democracy and the rule of law and to their defence both locally and internationally.
Congreso Nacional de la República Dominicana 25 abril 2013 CONSIDERANDO: Que la República Dominicana es un país comprometido con los principios y prácticas de la democracia y el Estado de Derecho y con la defensa de los mismos tanto en la esfera local como en la global.

A necessary corollary is the understanding of and adherence to the principles and practices of ethical behaviour by all staff members(including executive heads), as well as consultants and contractors, elected officials and oversight bodies.
El corolario necesario es que todos los miembros del personal(incluidos los jefes ejecutivos), así como los consultores y contratistas, los funcionarios elegidos y los órganos de supervisión comprendan los principios y prácticas del comportamiento ético y se adhieran a ellos.

It also called upon all national medical associations to help ensure that, when its members take part in forensic investigations for humanitarian and human rights purposes, such investigations conform to the principles and practices of humanitarian forensic action developed by ICRC.
También hizo un llamamiento a las asociaciones médicas nacionales para que ayuden a asegurar que cuando sus miembros participen en una investigación forense con fines humanitarios y de derechos humanos, la investigación se realice conforme a los principios y prácticas de la acción forense humanitaria elaborados por el CICR.

To sensitize parents and guardians of children in the pilot schools to the principles and practices underlining the preventive education curriculum and to enhance better parent/child relationships;
Concienciar a los padres o tutores de los niños de las escuelas seleccionadas acerca de los principios y métodos de los programas de educación preventiva y promover mejores relaciones entre padres e hijos;

Alignment with Government priorities identified in the next economic development and poverty reduction strategy will provide an important opportunity for the United Nations system in Rwanda to show its commitment to the principles and practices of the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
La adaptación a las prioridades del Gobierno identificadas en la próxima estrategia de desarrollo económico y reducción de la pobreza proporcionará una oportunidad importante para que el sistema de las Naciones Unidas en Rwanda demuestre su compromiso con los principios y prácticas de la Declaración de París y el Programa de Acción de Accra.

Our Constitution clearly states that Honduras shall adhere to the principles and practices of international law based on human solidarity, our people's self determination, the nonintervention of others in our internal affairs and the consolidation of peace and universal democracy.
Nuestra Constitución establece claramente que Honduras se adhiere a los principios y las prácticas del derecho internacional sobre la base de la solidaridad humana, la libre determinación de los pueblos, la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados y la consolidación de la paz y la democracia universal.

The principle of equitable regional representation incorporated in other bodies has been ignored on this occasion. We wonder whether that will be the future trend in the Organization, and whether we should strive to return to the principles and practices of participation in subsidiary bodies.
El principio de representación equitativa regional que se refleja en otros órganos ha sido desconocido en esta oportunidad, y nos preguntamos si esta será la nueva tendencia futura de la Organización o si más bien deberíamos hacer el esfuerzo por regresar a los principios y prácticas de participación en los órganos subsidiarios.

This alignment affords an important opportunity for the United Nations system to show its commitment to the principles and practices of the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action and to respond to the most pressing issues that affect the lives of the population, especially the most vulnerable.
Este ajuste brinda una oportunidad importante para que el sistema de las Naciones Unidas demuestre su compromiso con los principios y prácticas de la Declaración de París y el Programa de Acción de Accra y responda a las cuestiones más urgentes que afectan a la vida de la población, especialmente de las personas más vulnerables.

An Essential introduction to the principles and practice of an ancient tradition.
Introducción a los principios y la práctica de una antiquísima tradición.

As the world's largest functioning democracy, India has an abiding commitment to the principles and practice of democracy.
Como la mayor democracia del mundo en funcionamiento, la India adhiere escrupulosamente a los principios y la práctica de la democracia.

The Government of India is committed to the principle and practice of peacebuilding.
El Gobierno de la India está comprometido con el principio y la práctica de la consolidación de la paz.

We have adhered to the principles and practice of participatory democracy and the market economy, even when these ideals were not as pervasive and mandatory as they are today.
Hemos adherido a los principios y la práctica de la democracia participativa y la economía de mercado, aun cuando estos ideales no eran tan generalizados ni obligatorios como lo son hoy.

It is the belief of my delegation that the United Nations, thanks to its firm commitment to the principles and practice of multilateralism, was able to cope with the extraordinary challenges to international security.
Mi delegación considera que gracias a su firme compromiso con los principios y las prácticas del multilateralismo, las Naciones Unidas pudieron encarar desafíos extraordinarios a la seguridad internacional.

The United Kingdom is absolutely committed to the principles and practice of multilateral nuclear disarmament.
El Reino Unido está absolutamente comprometido con los principios y la práctica del desarme nuclear multilateral.

It is a privilege for me because the United Kingdom is committed to the principles and practice of multilateral nuclear disarmament.
Hacerlo es un privilegio para mí, porque el Reino Unido está comprometido con los principios y la práctica del desarme nuclear multilateral.

Regional training workshops. These were for a period of two weeks each, introducing an audience of 24 researchers to the principles and practice of microwave remote sensing.
Cursos de capacitación regionales: tuvieron una duración de dos semanas cada uno, y su objeto fue presentar a un grupo de 24 investigadores los principios y prácticas de la teleobservación con microondas.

During that period it has made major contributions to the principles and practice of sustainable development and environmental governance without forsaking its heartland concern with nature conservation.
Durante este período, la UICN ha aportado importantes contribuciones a los principios y prácticas del desarrollo sostenible y de la gobernanza ambiental, sin olvidar por ello su acendrada vocación de conservación de la naturaleza.

The war against the murderous regime of Saddam Hussain has exposed, in a painful way, the challenges related to the principles and practice of multilateral action and has revealed the unresolved dilemmas in this domain, which-- in my view-- should be addressed in the New Political Act for the United Nations.
La guerra contra el régimen asesino de Saddam Hussein ha expuesto, de manera dolorosa, los retos a los principios y prácticas de acción multilateral y ha revelado los dilemas no resueltos en este ámbito, que a mi juicio deberían ser abordados en la nueva acción política de las Naciones Unidas.

We also encourage further efforts to adhere to the principles and best practices of good humanitarian donorship.
Alentamos asimismo a hacer un mayor esfuerzo por adherirse a los principios y mejores prácticas de donación para fines humanitarios.

Despite that official exemption, however, in recent years a number of specialized agencies have responded to the request in Council resolution 1996/31 to examine the principles and practices relating to their consultations with non-governmental organizations.
Sin embargo, pese a esa exención oficial, en los últimos años varios organismos especializados han respondido a la solicitud que figura en la resolución 1996/31 del Consejo de que se examinen los principios y prácticas relativos a sus consultas con las organizaciones no gubernamentales.

The Section has identified a need to collaborate with other United Nations bodies and the specialized agencies to examine the principles and practices relating to their consultative relationship with NGOs in order to promote harmonization of practice within the system, to the extent possible.
La Sección ha determinado que es necesario colaborar con otras organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas para estudiar los principios y las prácticas relativos al reconocimiento de las organizaciones no gubernamentales como entidades de carácter consultivo, con miras a que dichas prácticas estén tan coordinadas como sea posible dentro del sistema.