What is the translation of " TO THE TECHNICAL DATA " in Spanish?

• a los datos técnicos
• a la información técnica

Examples of using To the technical data in English and their translations into Spanish

Cooling Refer to the Technical Data.
Frío Consulte los datos técnicos.

To the technical data Downloads pdf.
Ir a los datos técnicos Descargas pdf.

For speed rates, refer to the technical data.
Para las velocidades, ver los datos técnicos.

Refer to the technical data sheet.
Observe siempre la hoja de información técnica.

For speed rates, refer to the technical data.
Para la fijación de velocidades, véanse los datos técnicos.

Refer to the technical data for proper speed.
Consulte los datos técnicos para conocer los..

For other chemicals please refer to the technical data sheet.
Para productos especiales, consulte la hoja de datos técnicos.

Refer to the technical data for recommended drill core bits.
Véase el apartado de datos técnicos para conocer las brocas aconsejadas.

Proper type of installation according to the Technical data.
El tipo exacto de instalación según los datos técnicos:.

Please refer to the technical data in the data sheet.
Por favor refiérase a los datos en la hoja de datos..

Use only suitable screw strips according to the technical data.
Únicamente use tornillos encintados apropiados según se indica en los Datos técnicos.

Please refer to the technical data in the data sheet.
Los datos técnicos, consulte la hoja de datos adjunta.

For further information and distinguishing features please refer to the technical data.
Encontrará más información y los atributos distintivos en el apartado de datos técnicos.

Refer to the Technical data for the necessary main fuse.
Consultar los datos técnicos para el fusible principal necesario.

For the proper blade rating refer to the technical data.
Consulte los datos técnicos en relación con las especificaciones adecuadas de la hoja.

Please refer to the technical data sheet for the product cure times.
Consulte la hoja de datos técnicos para ver los tiempos de secado del producto.

Thread lock: Polyamide spot coating(for details please refer to the technical data pages).
Rosca freno: Revestimiento de poliamida(para más información consultar el apartado de Datos Técnicos).

Please refer to the technical data table for the correct wire and circuit breaker size.
Consulte la tabla de datos técnicos para obtener el tamaño correcto del cableado y del interruptor automático.

The medical specialist shall have access to the technical data regarding the device.
El médico responsable tendrá acceso a los datos técnicos del producto.

ROWELD P160-630/5-24B Plus models are only to be used for producing welded joints on PE PP and PVDF tubes according to the technical data.
Las máquinas ROWELD P160-630/5-24B Plus se emplearán sólo para la producción de uniones soldadas de tubos PE- PP y PVDF conforme a los datos técnicos.

Connection diagrams Please pay close attention to the technical data on the connection diagram in the unit's cover.
Diagramas de Conexión Rogamos considerar los datos técnicos del diagrama que se encuentra en la tapa del aparato, y efectuar la conexión según los siguientes diagramas.

The speed of your DW739 bandsaw is infinitely variable over a wide range refer to the technical data.
La velocidad de su sierra de banda DW739 es muy variable en una serie muy amplia véanse los datos técnicos.

Public input provides an important balance to the technical data used in planning initiatives like Project Connect, which means building consensus is critical to making the right choices for our community.
El comentario del público le proporcionan un balance importante a la información técnica utilizada en las iniciativas de planificación como Project Connect, por lo que el consenso es muy importante para tomar las mejores decisiones para la comunidad.

GGB retains the right to make specification amendments or improvements to the technical data without prior announcement.
GGB se reserva el derecho a rectificar las especificaciones o actualizarlos datos técnicos sin previo aviso.

This type of knowledge is known as" trade secrets" and it is not simply confined to the technical data resulting from research, as it also includes commercial information, such as, for example, commercial strategies implemented by a company as a result of its experience and know-how of the sector.
Este tipo de conocimiento es lo que se conoce con el nombre de‘secretos comerciales o de empresa'y no se circunscribe únicamente a la información técnica fruto de la investigación sino que también incluye información comercial como, por ejemplo, estrategias comerciales que implemente la compañía fruto de su experiencia y conocimiento del sector.

With a small list of recommended valves, you can click on the model code and go directly to the technical data for that valve.
Con una lista corta de válvulas recomendadas, usted puede hacer clic en el código de modelo e ir directamente a la información técnica para esa válvula.

It also was suggested that the Special Rapporteur's analysis should be confined to the technical data provided by the States in which the transboundary resources were located, particularly in view of the current four-year project for the environmental protection and integrated sustainable management of the Guaraní aquifer.
También se sugirió que el Relator Especial se ciñera en su análisis a los datos técnicos facilitados por los Estados en que estaban situados los recursos transfronterizos, especialmente en vista del actual proyecto cuatrienal para la protección y el desarrollo sostenible e integrado del Acuífero Guaraní.

Only use the device TVE 10/ TVE 11/ TVE 15/ TVE 17 as table fan for the ventilation of interior spaces whilst adhering to the technical data.
Use el aparato TVE 10/ TVE 11/ TVE 15/ TVE 17 exclusivamente como ventilador de sobremesa para la ventilación de espacios interiores y respetando los datos técnicos.

The situation is often exacerbated in the field because neither party, generally, has access to the technical data needed to make an informed decision.
A menudo, el problema se agudiza en el terreno porque, en general, ninguna de las partes tiene acceso a los datos técnicos necesarios para tomar una decisión con pleno conocimiento de causa.

This idea seems so simple, but requires a complex model with a high calculation cost to be adjusted according to the technical data from the field of Machine Learning.
Esta idea que parece tan sencilla, requiere de un modelo complejo que necesita un alto coste en cálculo para ser ajustado en función de los datos con técnicas procedentes del campo de Machine Learning.