Examples of using
To the user's browser
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Each cookie is unique to the user's browser.
Cada cookie es única para el navegador del usuario.
With this extension, added to the user's browser, it can increase the visual accessibility of the pages consulted, thus facilitating their reading.
Gracias a esta extensión, añadida sobre el navegador del usuario, éste puede aumentar la accesibilidad visual de las páginas que consulta, facilitando así su lectura.
Cookies(file sent from the site's server to the user's browser).
Cookies(archivos enviados por el servidor del sitio al browser del Usuario).
They are sent to the USER's browser from the COFME website.
Son enviadas al navegador del USUARIO desde el sitio web de COFME.
The Twitter button's content is relayed directly from Twitter to the user's browser.
Twitter transmite el contenido de los plugins directamente al navegador del usuario.
Añadir barras de herramientas a los navegadores de los usuarios.
Without the IP address,the content cannot be matched to the user's browser.
Porque sin la dirección IP,no podían enviar el contenido al navegador de cada usuario.
Cookies are sent to the user's browser and stored on his or her computer.
Las cookies se envían al navegador del usuario y se almacenan en su equipo.
It won't break them, it will simply default back to the user's browser emoji version.
No las romperá, simplemente volverá a la versión emoji predeterminada del navegador del usuario.
Third-party cookies: These are those that are sent to the user's browser from a computer or domain that is not managed by the web editor, but by another entity that treats the data obtained through cookies.
Cookies de tercero: Son aquellas que se envían al navegador del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
Cookies are small data files transferred to the user's browser by a Website.
La cookie, es un pequeño archivo de texto dirigido al software delnavegador del usuario por un sitio web.
If a user engaged with the page containing the iFrame on the compromised website, it simply transferred an Amazon affiliate cookie to the user's browser.
Si el usuario interactuaba con la página conteniendo el iFrame, el sitio web comprometido simplemente transfería la cookie de afiliado de Amazon al navegador del usuario.
The cookies are sent to the user's browser and are stored on his/her device.
Las cookies se envían al navegador del usuario y se almacenan en su equipo.
Twitter transmits the content of the Twitter buttons directly to the user's browser.
Twitter transmite el contenido del botón directamente al navegador del usuario.
Cookies or data storage andrecovery devices, are files sent to the user's browser and stored automatically on the User's computer so that the website in question can consult the User's previous activity and"recognise him/her.
Las cookies o dispositivo de almacenamiento y recuperación de datos,es un fichero enviado por una página web al navegador del usuario y que se almacena automáticamente en el terminal de éste para que la página web en cuestión pueda consultar la actividad previa del usuario y"reconocerle.
Without the IP address, they would not be able to send content to the user's browser.
Sin dirección IP no se pueden transmitir los contenidos al explorador del usuario respectivo.
Cookies, or data storage and recovery and terminal mechanisms,are a file sent by a website to the user's browser which is automatically stored in their terminal so that the website in question can consult the user's previous activity and recognise them.
Las cookies o dispositivo de almacenamiento y recuperación de datos y equipos terminales,es un fichero enviado por una página web al navegador del usuario y qye se almacena automáticamente en el terminal de éste para que la página web en cuestión pueda consultar la actividad previa del usuario y"reconocerle.
Twitter transfers the content of the Twitter buttons directly to the user's browser.
Twitter transmite directamente el contenido de los botones de Twitter al navegador del usuario.
The content of this plug-in is directly sent from Facebook to the user's browser and integrated into the displayed web page.
El contenido de este plug-in es enviado directamente de Facebook hacia el navigador del usuario e integrado en la página Web que se anuncia aquí.
The content of the Twitter buttons is transmitted by Twitter directly to the user's browser.
Twitter transmite el contenido del botón directamente al navegador del usuario.
The content of the +1 interface is transmitted directly from Google to the user's browser and is integrated into the website from there.
El contenido de la interfaz«+1» se transmite directamente de Google al navegador del usuario, desde donde se integra en la página web.
The content of the Twitter buttons is transmitted from Twitter directly to the user's browser.
El contenido del botón de Twitter será transferido directamente al navegador del usuario.
The content of the plugin is transmitted from Facebook directly to the user's browser and displayed accordingly within the page.
El contenido del plugin se transmite por Facebook directamente al navegador del usuario y se muestra, en consecuencia, dentro de la página.
The content of the Twitter buttons is transmitted directly from Twitter to the user's browser.
El contenido de la tecla de Twitter es transmitido por Twitter directamente al navegador del usuario.
Cookies are small data files that are sent from the web server to the user's browserthe first time the user visits a website.
Las cookies son pequeños archivos de datos que se envían desde el servidor de la web hacia el navegador del usuario la primera vez que usted visita un sitio web.
Facebook sends the content of the plugins directly to the user's browser and back.
Facebook enviará el contenido de las extensiones directamente al navegador del usuario y de vuelta.
This website uses its own"cookies" to increase user-friendliness"cookies" are data records that are sent from the web server to the user's browser and stored there for later retrieval.
Este sitio web utiliza sus propias"cookies" para aumentar la facilidad de uso"cookies" son registros de datos que se envían desde el servidor web al navegador del usuario y se almacenan allí para su posterior recuperación.
The ad exchange then passes the link to the ad back through the supply side platform andthe publisher's ad server to the user's browser, which then requests the ad content from the agency's ad server.
Posteriormente, el intercambio de ads pasa el link del anuncio de vuelta a la plataforma de suministro ydel servidor del editor al buscador del usuario, que después solicita el contenido desde el servidor de la agencia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文