What is the translation of " TO THE VARIABLE " in Spanish?

• a la variable

Examples of using To the variable in English and their translations into Spanish

Expands expression expr with respect to the variables x_1,…, x_n.
Expande la expresión expr con respecto a las variables x_1,…, x_n.

With respect to the variable"suffer slapping", girls were the most affected(58.03%).
Con respecto a la variable"sufrir bofetadas", las niñas fueron las más afectadas(58,03%).

The coefficient is the number attached to the variable.
El coeficiente es el número junto a la variable.

All this in relation to the variables of the strengthening of MSMEs.
Todo esto en relación a las variables del fortalecimiento de las mipymes.

And the set of operations that can be applied to the variable.
Y el conjunto de operaciones que se pueden aplicar a la variable.

The data corresponding to the variable"Sepal length" were selected in the Quantitative data field.
Seleccionamos los datos correspondientes a la variable“Longitud del sépalo” en el campo Datos cuantitativos.

Expression that is evaluated and assigned to the variable when it is created.
La expresión que se evalúa y se asigna a la variable cuando se crea.

Assigning a value to the variable using one of the identifiers will change the value that can be accessed through the other identifiers.
Asignarle un valor a una variable utilizando uno de los identificadores cambiará el valor al que se puede acceder a través de los otros identificadores.

This example assigns the unnamed and anonymous function to the variable foo.
Este ejemplo asigna una función sin nombre y anónima a la variable foo.

In addition to the variable and fixed line descriptions above, and in line with decision 2009/22, the subclassifications of programmes and development effectiveness activities are defined as follows.
Además de las partidas fijas y variables descritas más arriba, y de conformidad con la decisión 2009/22, las subclasificaciones de programas y actividades para la eficacia del desarrollo se definen como sigue.

The following script assigns the value 1 to the variable i.
En el script siguiente se asigna el valor 1 a la variable i.

In that line I assigned the number 7 to the variable stored at the memory address of myPtr, which in this case is myVar; At the end of execution of the above block myVar is equal to 7.
En esa línea asigné el número 7 a la variable almacenada en la dirección de memoria de myPtr, que en este caso es myVar; Al final de la ejecución del bloque anterior myVar es igual a 7.

Multiply and divide by whatever constants are attached to the variable.
Multiplicar y dividir por cualquiera que sean las constantes adjuntas a la variable.

The post-decrement(post-increment) is applied to the variable after calculating the whole expression.
El post-decremento(post-incremento) se aplica a la variable tras calcular toda la expresión;

For each configuration set via a variable, a pointer to the variable.
Por cada configuración definida vía una variable, un puntero a la variable.

If we multiply the logarithm by the quotient, the result is inferior to the variable that determines the equation, which means there's a constant error between 5 and 11 decimals in each of the measurements that have been taken.
Si multiplicamos el logaritmo por el cociente el resultado que arroja es inferior a la variable que determina la ecuación, lo que significa que por lo menos hay un error constante de entre 5 y 11 decimales en cada una de las medidas que se han tomado.

Reads the contents of the address 2 in EEPROM, and assigns it to the variable"BOR".
Lee el contenido de la dirección 2 en EEPROM, y lo asigna a la variable"BOR".

You can drag and drop one of them on a window showing the real series corresponding to the variable, in order to perform a visual comparison, for example, this is the reconstruction of the Y series(red) overlaid with the original one black.
Podemos arrastrar y soltar una de ellas sobre una ventana donde se muestre la auténtica serie correspondiente a la variable para poder realizar una comparación visual, por ejemplo, esta es la serie reconstruida de la Y(en rojo) superpuesta con la original en negro.

The ENTER indicator reminds you to press! after keying in a value to assign the value to the variable.
El indicador ENTER le recuerda que debe pulsar! después de escribir un valor para asignarlo a la variable.

The system reacts intelligently to the variables of the process.
El sistema reacciona de forma inteligente a los variables del proceso.

In the first four columns of table 6 we show the conditions for exchange corresponding to the axiom of marginal utilities, in the next columns we show the consequences, according to the variable indicated in each one.
En las cuatro primeras columnas de la tabla 6 mostramos las condiciones del intercambio atinentes al axioma de las utilidades marginales, en las columnas siguientes mostramos las consecuencias, conforme la variable que se indica en cada una.

All occurrences of the value are tied to the variable(i.e. not by coincidence).
Todas las ocurrencias del valor están vinculadas a la variable(es decir, no por casualidad).

On the left side of the screen there is a dropdown list to select the units and in the middle of the screen there is a list with the available counters in each unit, so you can select the ones to be added to the variable.
A la izquierda dispone de una lista desplegable para ir seleccionando los diferentes equipos y en el centro una lista con los contadores disponibles para que marque los que desea añadir a la variable.

Assign the first frame that you need to the variable and name it"pngfilename".
Asignar el primer cuadro que usted necesita para la variable y el nombre de"pngfilename".

Adding to the variable and low prices paid to farmers for cashew nuts, which have had a negative effect on food security in the country, the overall level of cashew nut exports remained far below the bumper crop of 161,000 tons in 2011, as a result of unfavourable external factors such as the global financial crisis.
Además de los precios bajos y variables que se pagan a los agricultores por los anacardos, lo cual ha tenido efectos negativos para la seguridad alimentaria en el país, el monto total de las exportaciones de anacardos siguió estando muy por debajo de la cosecha récord de 161.000 toneladas lograda en 2011, como resultado de factores externos desfavorables, como la crisis financiera mundial.

The post-decrement(post-increment) is applied to the variable immediately at the operation.
El post-decremento(post-incremento) se aplica a la variable directamente durante la operación.

As a strategic direction of the National Coffee Growers Congress put forward by the drastic climatic changes and rainfall patterns that have affected the country over recent years, and the consequent reduction in productivity and the propagation of plagues and diseases directly related to the crops, the Federation adopted a strategy called Climate Smart Coffee Growing, aimed at mitigating and adapting Colombia s coffee industry to the variable climatic environment in the country 's various regions.
Como un direccionamiento estratégico de el Congreso Nacional de Cafeteros a raíz de los drásticos cambios en el clima y los patrones de lluvia que afectaron a el país en recientes años, y su consecuente reducción en la productividad y en la propagación de plagas y enfermedades directamente relacionadas con el cultivo, la Federación adoptó una estrategia denominada Caficultura Climáticamente Inteligente, dirigida a mitigar y adaptar la caficultura a el variante entorno climático en las diferentes regiones de el país.

This action assigns the value of the newValue parameter to the variable of the first target parameter.
Esta acción asigna el valor del parámetro newValue a la variable del primer parámetro target.

To quickly calculate partial derivatives of multi-variate functions, use the rules of ordinary derivatives with respect to the variable of interest, while considering all other variables as constant.
Para calcular derivadas parciales de funciones multivariadas, úsense las reglas de las derivadas ordinarias con respecto a la variable de interés, mientras se consideran las demás variables como constantes.

Since the sum is a commutative operation, we can divide the interval into several parts and add the values of the sum of each in a separate task, but we will need to have exclusive access to the variable that contains the total sum each time we have to add one of the partial sums, for this we will use the critical region created by the lock statement.
Como la suma es una operación conmutativa, podemos dividir el intervalo en varias partes y sumar los valores de cada una de ellas en una tarea separada, pero necesitaremos tener acceso exclusivo a la variable que contiene la suma total cada vez que haya que añadir le una de las sumas parciales, para esto usaremos la sección crítica creada por la instrucción lock.