Examples of using Tonsure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tonsure their heads in Pittsburg BalaJi Temple.
Afeitaremos sus cabezas en el Templo BalaJi.So, if you love Meriet,keep him from the tonsure.
The priest's tonsure represents the disk of the sun.
El tonsure del sacerdote representa el disco del sol.And that's what I needed to see, the tonsure ceremony.
Heizei took the tonsure and became a Buddhist monk.
Kusuko se suicidó y Heizei se convirtió en un monje budista.It restored the night silence, poverty in apparel,and monastic tonsure.
Se restableció el silencio de la noche,la pobreza en la ropa, y tonsura monástica.In October 1927, he received Tonsure and Minor Orders.
En octubre de 1927 recibió la primera tonsura y las órdenes menores.People tonsure heads in tirupathi or kasi to fulfill vow.
On July 18, 1915, he received Tonsure and the four Minor Orders.
El 18 de julio de 1915 recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores.A hieromonk can be either a monk who has been ordained to the priesthood ora priest who has received monastic tonsure.
Un hieromonje puede ser tanto un monje que ha sido ordenado sacerdote, oun sacerdote que ha recibido tonsura monástica.In 1660 he received the tonsure and the first two minor orders.
En 1660 recibió la tonsura y las dos primeras órdenes menores.One of King Beopheung's ministers, a man named Ichadon,was a Buddhist convert who had even shaved his head and took the tonsure.
Uno de los ministros del rey Beopheung, un hombre llamado Ichadon,era un converso budista que incluso se había afeitado la cabeza y tomado la tonsura.We must then dissociate the tonsure from the idea of a priestly vocation.
Debemos, pues, disociar tonsura y vocación sacerdotal.Vertex baldness refers to a form of male pattern baldness in which the baldness is limited to the vertex,resembling a tonsure.
Calvicie del vértice hace alusión a una forma de calvicie masculina en la cual la zona afectada se limita al vértice,asemejándose la calvicie a una tonsura.On July 18, he received Tonsure and the four Minor Orders.
El 18 de julio de ese año recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores en la misma casa.Eighty-five percent of India's population have had their hair shaved at least twice in a lifetime in a religious ceremony known as tonsure.
The wool used came from the tonsure of sheep and is painted with natural dye.
La lana utilizado procedía de la tonsura de ovejas y se pinta con colorante natural.He received Tonsure and the four Minor Orders on June 21, 22 and 23, from the Bishop of Tarija, Bolivia.
Recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores en los días 21, 22 y 23 de junio de 1925 de manos del Exc. mo Ramón Font, Obispo de Tarija, Bolivia.On September 28, 1890, he would receive Tonsure and the four Minor Orders.
En la capilla principal de la ex Universidad recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores el día 28 de septiembre de 1890.Some people have a tonsure when they want to receive new thought forms and to start a new project with a new and fresh approach.
Algunas personas tienen una tonsura cuando quieren recibir nuevas formas de pensamiento y para comenzar un nuevo proyecto con un enfoque nuevo y fresco.In this city, in the first week of February 1931, he received Tonsure and the four Minor Orders from the Bishop of Barcelona.
En esta ciudad, en la primera semana de febrero de 1931 recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores de manos del Exc. mo Manuel Irurita, Obispo de Barcelona.On July 18, 1915, he received Tonsure along with 58 other students and the Minor Orders with a group of 9.
El 18 de julio de 1915 recibió la primera Tonsura junto con otros 58 estudiantes y las Órdenes Menores con otros 9 de manos de Mons.The earliest, in 1952, removed overpainting andrepaired pigment loss to Francis's tonsure, Leo's cowl and areas of vegetation between the two figures.
La primera, en 1952, sacó los sobrepintes yreparó la pérdida de pigmento en la tonsura de Francisco, la capucha de León y áreas de vegetación entre las dos figuras.In January 1895, he received Tonsure and the four Minor Orders from the Bishop of Zaragoza.
En enero de 1895 recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores de manos del Exc. mo Obispo auxiliar de Zaragoza.Teodorico received his clerical Tonsure in 1687, and the minor orders in Fermo in 1690.
Teodorico recibió su tonsura clerical en 1687, y las órdenes menores en Fermo en 1690.In September 1881, he received Tonsure and the four Minor Orders from the Bishop of Barcelona.
En septiembre de 1881 recibe la primera tonsura y las cuatro órdenes menores de manos del Obispo de Barcelona José María Urquinaona.Born at Reims, John Baptist de La Salle received the tonsure at age eleven and was named Canon of the Reims Cathedral at sixteen.
Juan Bautista de La Salle nació en Reims, recibió la tonsura a la edad de 11 años y fue nombrado canónigo de la Catedral de Reims a los 16.On February 5, 6, and 7, 1931, he received the Tonsure and Minor Orders from His Excellency Manuel Irurita, Bishop of Barcelona.
Los días 5, 6 y 7 de febrero de 1931 recibió la primera tonsura, y las cuatro órdenes menores de manos del Exc. mo Manuel Irurita, Obispo de Barcelona.On June 12 and 13, 1935, he received Tonsure and the first two Minor Orders in Solsona, by the Bishop of Solsona.
En los días 12 y 13 de junio de 1935 recibió la primera tonsura y las dos primeras órdenes menores en Solsona de manos del Exc. mo Valentín Comellas, Obispo de Solsona.On the 6th, 7th and8th of August 1921, he received Tonsure and the four Minor Orders from His Excellency Valentin Comellas, Apostolic Administrator of Solsona.
En los días 6, 7 y8 de mayo de 1921 recibió la primera tonsura y las cuatro órdenes menores de manos del Exc. mo Valentín Comellas, Administrador apostólico de Solsona.
