What is the translation of " TORCH TRIGGER " in Spanish?

• gatillo de la antorcha
• gatillo del soplete

Examples of using Torch trigger in English and their translations into Spanish

Connect wires of torch trigger to pins 1 and 9.
Conectar los hilos del pulsador antorcha a los pin 1 y 9.

Connect thin black cable of the torch trigger.
Conecte el cable negro fino del gatillo la antorcha.

Press the torch trigger to start the pilot arc.
Presionar el botón del soplete para encender el arco piloto.

Lower the face shield and press the torch trigger to start the arc.
Baje la máscara protectora y presione el gatillo de la antorcha para iniciar el arco.

Press the torch trigger and release it only when the welding wire comes out.
Presionar el pulsador de la antorcha y soltarlo sólo cuando sale el hilo.

Two-times The welding process begins by pressing the torch trigger.
Dos tiempos El proceso de soldadura da comienzo cuando se pulsa el interruptor de la antorcha.

Actuate and release the torch trigger The welding process starts.
Accionar y soltar el interruptor del soplete Se inicia el proceso de soldadura.

To start the cycle over, release and press the torch trigger again.
Para volver a empezar el ciclo hay que soltar y presionar de nuevo el pulsador de la antorcha.

If the torch trigger is pressed during the post-flow, the pilot arc will restart.
Si el gatillo de la antorcha se presiona durante el posflujo, se reinicia el arco piloto.

To do the next spot, you must therefore release the torch trigger and press it again.
Para realizar el punto sucesivo, hay que soltar el pulsador de antorcha y después volver a presionarlo.

If the torch trigger is released, the current immediately rises to the welding value LED M1.
Si se suelta el pulsador la corriente aumentará inmediatamente al valor de soldadura led M1.

The plasma arc comes on immediately when the torch trigger is activated.
El arco de plasma se enciende de inmediato cuando se activa el gatillo de la antorcha.

Do not press the torch trigger until you have read the instructions carefully.
No presionar el pulsador de la antorcha antes de haber leído las instrucciones de uso atentamente.

Keep fingers clear of the drive rolls; they will start turning when the torch trigger is pressed.
Mantenga los dedos alejados de los rodillos impulsores, que comenzarán a girar al pulsar el gatillo del soplete.

Press the torch trigger to move the wire forward until it comes out of the torch..
Presionar el pulsador antorcha para hacer avanzar el hilo hasta que salga de la antorcha..

There is voltage on the welding wire in both MIG torches when pressing the torch trigger.
Hay voltaje del hilo de soldadura en ambas antorchas cuando presionamos el gatillo de la antorcha.

Operate the torch trigger to ensure that the gas is flowing through the torch..
Ponga en funcionamiento el gatillo de la antorcha para asegurarse de que el gas fluya por ella.

If gas shielded wires are used, adjust the gas flow meter to the desired flow rate by closing the torch trigger switch or operating the gas purge switch.
Si usa hilos protegidos por gas, ajuste el caudal de gas al flujo deseado cerrando el interruptor del gatillo del soplete u operando el interruptor de purga del gas.

Press the torch trigger and observe the wire feeding into the torch liner.
Presione el gatillo de la antorcha y observe la alimentación del alambre dentro del revestimiento de la antorcha..

A- Display for the setting and control of welding operations B- Positive output terminal C- Negative output terminal D- Torch trigger connector E- Main switch F- Fuse Ø 6.3x32 delayed type.
B- Terminal de salida positivo C- Terminal de salida negativo D- Conector del gatillo antorcha E- Interruptor principal F- Fusible Ø 6.3 x 32 de tipo retardado.

Squeeze and hold the torch trigger until the wire appears at the end of the torch neck.
Mantenga apretado el gatillo de la antorcha hasta que el alambre aparezca en el extremo del cuello de la antorcha..

Insert the 3-pin control connector into the socket provided; if the manual cycle“MAN” is selected, the spotwelding cycle begins when the torch trigger is pressed.
Insertar el conector de mando 3 polos en la toma correspondiente; si estuviera seleccionado el ciclo manual“MAN” el ciclo de soldadura por puntos iniciaría al presionar el gatillo de la antorcha.

If the torch trigger is released during the slopeup period welding continues with the adjusted welding current.
Si soltamos el gatillo de la antorcha durante el periodo de rampa de subida, la soldadura continua con la corriente de soldadura ajustada.

To save changes and exit set-up mode, press and release torch trigger, or turn power off and wait until lights turn off, and then turn power back on.
Para guardar los cambios y para salir del modo de guardar(ahorrar) oprima y suelte el gatillo de la antorcha, o apague la potencia y espere hasta que las luces se apaguen, y entonces vuelva a encender la potencia.

Activate the torch trigger to initiate gas purge(pre-flow) to remove any condensation that may have accumulated in the torch and leads while the system was shut down.
Active el gatillo de la antorcha para iniciar la purga de gas(preflujo) para eliminar la condensación que pueda haberse acumulado en la antorcha y los conductores mientras el sistema estuvo apagado.

The inactive wire feed unit is ready for welding after a short pressure on one of the key pads with flashing indicator(please see illustration) or with a short pressure on the torch trigger.
El alimentador de hilo inactivo está listo para soldar después de una corta presión sobre una de los botones que parpadean( por favor mirar ilustración) o con una corta presión sobre el gatillo de la antorcha.

If the cutting arc is interrupted, and the torch trigger is still pressed, the pilot arc comes back on automatically after 3 seconds.
Si el arco de corte se interrumpe y el gatillo de la antorcha sigue presionado, el arco piloto se enciende otra vez de forma automática después de 3 segundos.

When the wire feeder is connected to the power source, the work lead from the power source is connected to the work piece and the power source is energized, closing the torch trigger will cause the welding wire to become electrically hot and will cause the drive rolls to turn.
Cuando se conecta el alimentador de hilo a la fuente de alimentación, el cable de trabajo de la fuente de alimentación se conecta a la pieza de trabajo y la fuente de alimentación se energiza; pulsar el gatillo del soplete hará que el hilo de soldadura se caliente mediante la corriente y que los rodillos impulsores giren.

When the power switch is ON and the torch trigger is pushed, the electrode wire becomes electrically hot and the wire feed rolls are activated.
Cuando el interruptor de alimentación está encendido y se pulsa el gatillo del soplete, el electrodo se calienta mediante la corriente y se activan las bobinas de alimentación de hilo.

How to use "torch trigger" in a sentence

Only used with torch trigger operation.

Torch trigger latching fitted on all models.

Release torch trigger to break the arc.

HF, high frequency starting. 2T/4T torch trigger latching.

Release the torch trigger switch to cease welding.

Digital meter kit, upgrade to give torch trigger latching.

Post flow gas control for contamination free finishes. 2T standard torch trigger & 4T torch trigger latching.

The torch trigger can be moved for a custom fit.

No need to keep brulee torch trigger in once lit.

Torch trigger latching fitted as standard. 2T / 4T trigger functions.