What is the translation of " TORCH TRIGGER " in German?

• Brennertaster

Examples of using Torch trigger in English and their translations into German

To light the arc, press the torch trigger.
Zum Zünden des Lichtbogens den Brennertaster drücken.

Press the torch trigger to start the pilot arc.
Den Brennertaster drücken, um den Pilotlichtbogen zu zünden.

Pressing and releasing quickly the torch trigger.
Kurze Betätigung und Loslassen der Brennertaste gewählt.

Press and hold the torch trigger for at least 1.
Taste Brenner mindestens 1 s lang drücken.

Torch trigger is activated and ends when the torch trigger is released.
Trigger gedrückt wird, und endet wenn er wieder losgelassen wird.

To start the cycle over, release and press the torch trigger again.
Den Brennertaster loslassen und wieder drücken, um den Zyklus von vorn zu beginnen.

Press the torch trigger and release it only when the welding wire comes out.
Den Brennertaster drücken und erst nach dem Austreten des Drahts lösen.

To do the next spot, you must release the torch trigger and press it again.
Für die Ausführung der nächsten Punktschweißung muss man den Brennertaster loslassen und dann erneut drücken.

Press the torch trigger to m until it comes out of the torch..
Den Brennertaster drücken, um den Draht zu fördern, bis er aus dem Brenner austritt.

There is voltage on the welding wire in both MIG torches when pressing the torch trigger.
Spannung ist anwesend auf den Schweißdraht in den beiden MIG Brenner, wenn eine Brennertaste gedrückt wird.

To control the torch trigger when the machine is set as 4Times stroke Lift or HF.
Schiedene Methoden zur Kontrolle der Brennertasten, wenn die Maschine zu 4-Tastenmethode eingestellt ist Liftig oder HF.

This program differs from the previous one in that the arc is both started and shut off by pressing and releasing the torch trigger.
Dieses Programm unterscheidet sich von der vorherigen Funktion darin, dass sowohl das Zünden als auch das Löschen durch Betätigen und Loslassen des Brennertasters gesteuert werden.

If the torch trigger is released during the slopeup period welding continues with the adjusted welding current.
Bei Loslassen der Brennertaste während des Stromanstiegs setzt das Schweißen mit dem eingestellten Schweißstrom fort.

When the LED is off, to start the arc press the torch trigger and touch the tungsten electrode to the workpiece, then lift it.
Wenn diese LED nicht leuchtet, muss man zum Zünden des Lichtbogens den Brennertaster drücken, mit der Wolfram-Elektrode das Werkstück berühren und die Elektrode wieder anheben.

The inactive wire feed unit is ready for welding after a short pressure on one of the key pads with flashing indicator(please see illustration) or with a short pressure on the torch trigger.
Die inaktive Drahtvorschubeinheit wird durch ein kurzes Drücken auf eine der Tasten mit blinkenden Indikatoren(bitte auf die Illustration sehen) oder Druck auf die Brennertaste Einsatzbereit.

To light the arc, press the torch trigger and touch the tungsten electrode to the workpiece, then lift it.
Zum Zünden des Lichtbogens den Brennertaster drücken, mit der Wolfram-Elektrode das Werkstück berühren und dann die Elektrode wieder anheben.

To light the arc, press the torch trigger, touch the workpiece with the tungsten electrode, and lift it again.
Zum Zünden des Lichtbogens den Brennertaster drücken, mit der Wolfram-Elektrode das Werkstück berühren und dann die Elektrode wieder anheben.

In this welding mode, the operator presses the torch trigger, the arc lights, and after the set spot welding time the arc shuts off automatically.
Drückt man bei diesem Schweißverfahren den Brennertaster, entzündet sich der Lichtbogen und erlischt nach Ablauf der eingestellten Punktschweißzeit automatisch wieder.

When the power switch is ON and the torch trigger is pushed, the electrode wire becomes electrically hot and the wire feed rolls are activated.
Durch Betätigen des Netzschalters und des Auslösers des Brenners wird der Elektrodendraht unter Strom gesetzt und die Drahtvorschubrollen beginnen sich zu drehen.