What is the translation of " TOTAL EXTERNAL " in Spanish?

• externa total
• exterior total
• externos totales
• externo total

Examples of using Total external in English and their translations into Spanish

Change Fundamental Rebuild Total external costs in Eurom.
Costos externos totales, en millones de euros.

Total External Dimensions: 125x65x95cm(length x width x height).
Medidas totales externas: 125x65x95 cm(largo x ancho x alto).

Foreign exchange reserves are shown as a percentage of total external assets.
Las reservas de divisas se expresan como porcentaje de los activos externos totales.

Total external inbound links pointing to your Home page SEOMOZ.
Enlaces totales externos entrantes apuntando a tu dominio SEOMOZ.

Currently, intraregional trade accounts for less than 10 per cent of the continent's total external trade.
Hoy en día, el comercio intrarregional representa menos del 10% del comercio exterior total de África.

Kétoldalú total external facilities, a hall and a large terrace overlooking the courtyard.
Kétoldalú instalaciones externas totales, un salón y una gran terraza con vistas al patio.

There are 485 panels in all; 50 sails were used in their construction: 12 spankers and 38 genoa sails, covering a total external surface area of 3100 square metres.
Los paneles son 485; en total han sido utilizadas 50 velas: 12 velas mayores y 38 foques, para una superficie total exterior de 3.100 metros cuadrados.

In April 1997, UNDP estimated the total external costs of FIM would be over $10 million for the six-year period 1994-1999.
En abril de 1997, el PNUD estimó que el costo externo total sería de más de 10 millones de dólares para el período sexenal 1994-1999.

In FY1999, the per capita gross national product(GNP) was US$ 370, the annual average inflation rate 8.9 and total external debt US$ 16,957 million.
En el ejercicio económico de 1999 el producto nacional bruto(PNB) per cápita fue de 370 dólares de los EE.UU., la tasa de inflación media anual llegó al 8,9% y la deuda externa total ascendió a 16.957 millones de dólares.

In April 1997, UNDP estimated the total external cost of the PFMS project between 1994 and 1999 to be some $1.1 million.
En abril de 1997, el PNUD estimó que entre 1994 y 1999 los costos externos totales del sistema de Gestión Financiera de Proyectos ascenderían aproximadamente a 1,1 millón de dólares.

Statistics show that Africa represents only 2 per cent of the value of world trade, and that inter-African trade represents only 5 per cent of the value of the region's total external trade.
Las estadísticas revelan que Africa representa solamente el 2% del valor del comercio mundial, y que el comercio interafricano representa solamente el 5% del valor global del comercio exterior total de la región.

Time for promotions with almost total external finance, hanging afterwards in a thread as soon as it takes a couple of months to sell the apartments, is over.
Por tanto, también, las promociones con financiación casi totalmente externa, y que pendían de un hilo en cuanto se tardaba un par de meses en vender los pisos.

The most serious aspect of the debt crisis was that it complicated efforts to address the problems of the 41 heavily indebted poor countries, whose total external debt had amounted to $245 billion at the end of 1996.
El aspecto más grave de la crisis de la deuda es que complica la solución de los problemas de los 41 países pobres muy endeudados, cuya deuda externa total ascendía a 245.000 millones de dólares a fines de 1996.

The study indicates that Bangladesh requires a total external support of $7.4 billion annually between 2005 and 2015 in order to be able to meet the MDGs.
En el estudio se indica que Bangladesh requiere un apoyo externo total de 7.400 millones de dólares por año, entre 2005 y 2015, para poder lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Total external financial flows to Africa reached a high of an estimated $186.3 billion in 2012, up from $158.3 billion in 2011, according to the 2013 African Economic Outlook.
Las corrientes financieras externas totales hacia África alcanzaron un nivel máximo estimado en 186.300 millones de dólares en 2012, frente a 158.300 millones en 2011, según el African Economic Outlook de 2013.

After falling to minimum levels in the last few decades, Latin America's total external debt picked up appreciably, going from representing 20% of GDP to 30%, almost the same as the average for the period 1980-2015.
Tras situarse en niveles mínimos de las últimas décadas, la deuda externa total en América Latina ha repuntado de manera apreciable, pasando de representar un 20% del PIB a un 30%, lo que prácticamente equivale al promedio del pe rio do 1980-2015.

Their total external financial flows, including debt forgiveness and technical assistance, substantially improved, and foreign direct investment(FDI) almost quadrupled, compared with the 1980s and the 1990s.
Sus flujos financieros externos totales, incluidos el perdón de deudas y la asistencia técnica, mejoraron considerablemente, y la inversión extranjera directa(IED) casi se cuadruplicó en comparación con los años ochenta y noventa.

It is difficult to implement prudential regulation aimed at avoiding such mismatches because the total external exposure of the private sector is more difficult to measure and quantify than the external exposure of the public sector.
No es fácil aplicar una reglamentación prudente para evitar esos desequilibrios dado que el endeudamiento externo total del sector privado es más difícil de evaluar y cuantificar que la deuda externa del sector público.

The total external debt of Africa also rose from $300 billion in 1991 to about $322 billion in 1995, while Africa's share of world countries' trade declined from 3.1 per cent in 1990 to 2.1 per cent in 1995.
La deuda externa total de África aumentó también de 300.000 millones de dólares en 1991 a alrededor de 322.000 millones en 1995, en tanto que la participación de África en el mercado mundial disminuyó del 3,1% en 1990 al 2,1% en 1995.

When the debt-burden adjustment was introduced, the Committee noted two main reasons as to why it was preferred to use public external debt rather than total external debt.
En el momento en que se introdujo el ajuste en función de la carga de la deuda, la Comisión indicó que el uso de la deuda externa pública era preferible al uso de la deuda externa total por dos razones.

Cost/time estimate: Total external costs of at least Euro10 million(Euro1 to 1.5 million annually) plus internal capacity for the whole duration.
Estimación de costo y plazo: costos externos totales de diez millones de euros como mínimo(entre un millón de euros y 1,5 millones de euros anuales), sumados a los gastos de aumento de la capacidad interna durante todo el proceso.

The external debt burden, which was still unsustainable, continued to be a major cause for concern for the LDCs, with a total external debt of US$140 billion in 1999, of which Asian LDCs accounted for 30 per cent.
La carga de la deuda externa, que seguía siendo insostenible, era todavía una causa importante de preocupación para los PMA, cuya deuda externa total ascendía en 1999 a 140.000 millones de dólares de los EE.UU., de los cuales el 30% correspondía a los PMA de Asia.

As of March 1996, for example, Uganda's total external indebtedness stood at $3.2 billion- which represented 67.5 per cent of its gross domestic product- of which 75 per cent was owed to multilateral financial institutions.
Por ejemplo, en marzo de 1996, el endeudamiento externo total de Uganda se elevaba a 3.200 millones de dólares, lo que representaba el 67,5% de su producto interno bruto, 75% del cual se adeudaba a instituciones financieras multilaterales.

Furthermore, conventional energy sources tend to receive large subsidies and support; for example, it is estimated that the total external costs of energy in the United States are $100-300 billion/yr, and in many developing economies, energy prices are subsidized by 30-50 per cent.
Por lo general las fuentes de energía convencionales reciben más subsidios y apoyo; por ejemplo, se ha estimado que los costos externos totales de la energía en los Estados Unidos oscilan entre los 100.000 y los 300.000 millones de dólares por año, y en muchos países en desarrollo los precios de la energía reciben subsidios del 30% al 50.

The total external debt of the 48 countries that belong to the group of least developed countries remained stable at approximately $158 billion during 2010 but increased to an estimated $170 billion in the course of 2011.
La cuantía de la deuda externa total de los 48 países pertenecientes al grupo de los países menos adelantados se mantuvo estable en 158.000 millones de dólares aproximadamente durante 2010, pero aumentó hasta alcanzar la suma de 170.000 millones de dólares en el curso de 2011.

However, short term exposure to external factors has been reduced: at end-2016, total external debt was US$23.4 billion compared to US$105.8 billion in 2012 and international reserves were over US$7 trillion partly due to the unwinding of the estates of the failed banks.
No obstante, se ha reducido la exposición a factores externos en el corto plazo: a fines de 2016, la deuda exterior total era de 23.400 millones de dólares EE.UU., frente a 105.800 millones de dólares EE.UU. en 2012, y las reservas internacionales superaban los 7 billones de dólares EE.UU. en parte como consecuencia de la liquidación del patrimonio de los bancos en quiebra.

In 2006, total external debt of developing countries increased in nominal value(from $2,742 billion to $2,851 billion) but decreased as a share of their gross national product(GNP) from 29 to 25 per cent see statistical annex to the present report.
En 2006 la deuda externa total de los países en desarrollo aumentó en valores nominales(de 2,742 a 2,851 billones de dólares de los EE.UU.), aunque disminuyó del 29% al 25% como proporción de su producto nacional bruto(PNB) véase el anexo estadístico del presente informe.

The increase in the dollar value of total external debt was more than compensated for by the sustained accumulation of international reserves, which grew by over $1,000 billion from 2006 to reach $3,719 billion at the end of 2007.
El aumento del valor en dólares de la deuda externa total quedó compensado con creces por la acumulación sostenida de reservas internacionales, que desde 2006 crecieron en más de 1 billón de dólares hasta los 3,719 billones al final de 2007.

Most Governments pointed to the continued growth of the total external debt of developing countries estimated at over US$ 1,770 billion for 1993, 15 times the figure for 1970, and with it the burden of debt servicing, constituting a major obstacle to economic and social development.
La mayoría de los gobiernos señalaron el continuo crecimiento de la deuda externa total de los países en desarrollo, estimada en más de 1.770 millones de dólares de los EE.UU. en 1993, 15 veces la cifra de 1970, y el consiguiente aumento de la carga del servicio de la deuda que constituye un obstáculo importante para el desarrollo económico y social.

While in the pre-Monterrey period(1998-2001) the total external debt of Africa, on an average annual basis, had been US$ 274 billion, in the post-Monterrey period(2002-2005) it increased to US$ 293 billion, fell to US$ 244 billion in 2006 and is estimated to have fallen further to US$ 243 billion in 2007.
En el período anterior a la Conferencia de Monterrey(1998-2001), el promedio anual de la deuda externa total de África había sido de 274.000 millones de dólares; en el período posterior a esa Conferencia(2002-2005), aumentó a 293.000 millones de dólares; en 2006 disminuyó a 244.000 millones de dólares y se estima que en 2007 descendió más aún, a 243.000 millones de dólares.