Examples of using Transformative force in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Space is capable of being a transformative force.
If space can be a transformative force, it can become a statement in itself.
El espacio es capaz de ser una fuerza transformadora.Are you shining your light strongly enough to be a transformative force?
¿Está brillando su luz lo suficientemente fuerte como para ser una fuerza transformadora?Culture is a transformative force for community regeneration.
La cultura es una fuerza transformadora para la regeneración de la comunidad.Ask yourself are you putting in compensatory energy to fully be a transformative force?
Pregúntese a si mismo¿estoy poniendo energía compensatoria para ser completamente una fuerza transformadora?Design is research, transformative force and political action.
El diseño es la investigación, la fuerza transformadora y la acción política.Transformative forces are effecting the general insurance industry- what may the future look like?
Las fuerzas transformadoras están afectando la industria de seguros generales.¿Qué nos depara el futuro?And he gives play as a transformative force over his entire life.
Él considera el juego como la fuerza de transformación The intensification of global environmental interdependencies constitutes yet a fourth transformative force.
La intensificación They're not seen as transformative forces that can change a human being;
Ya no son vistos como fuerzas transformadoras que pueden cambiar a un ser humano;In the beginning of 2017, the United Nations Secretary-General has referred to tourism as having the transformative force to change the world.
La fuerza transformadora del turismo, a la que hizo referencia el secretario general de Naciones Unidas al comienzo de 2017, puede cambiar el mundo.And with an enthused people, the transformative forces will be unstoppable. Notes.
Y con un pueblo entusiasmado, las fuerzas transformadoras serán imparables. Notas.The Economic and Social Council, in its resolution 2014/30 on human settlements, took note with appreciation of the first ever integration segment of the Councilon sustainable urbanization and its focus on the role of sustainable urbanization as a transformative force for achieving and advancing sustainable development.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2014/30 sobre los asentamientos humanos, tomó nota con aprecio de la primera serie de sesiones de integración del Consejo sobre la urbanización sostenible yde la especial atención concedida al papel de la urbanización sostenible como fuerza transformadora para lograr y fomentar el desarrollo sostenible.They're not seen as transformative forces that can change a human being, that can change a society.
No son vistos como fuerzas transformadoras que pueden cambiar a una persona y a una sociedad.Mr. Clos(Executive Director, United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat))said that urbanization was a transformative force shaping societies, economies and political systems.
El Sr. Clos Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(ONU-Hábitat) observa The idea of technology as a transformative force and an engine for social change has been a dominant belief in West, at least since the Industrial Revolution.
Que la tecnología es una fuerza transformadora y un motor para el cambio social es una creencia dominante en Occidente, como mínimo desde la Revolución Industrial.UN-Habitat is working in close collaboration with the African Union through the African Urban Agenda, including a presidential initiative led by the Presidents of Ghana andNigeria to promote urbanization as a transformative force for Africa 's development within the context of Agenda 2063 and to strengthen the continent 's participation in achieving the global milestones of the post-2015 development agenda, Habitat III and the sustainable development goals, among others.
El ONUHábitat está trabajando en estrecha colaboración con la Unión Africana mediante la Agenda Urbana Africana, lo que incluye una iniciativa presidencial dirigida por los Presidentes de Ghana yNigeria para promover la urbanización como fuerza transformadora para el desarrollo de África en el contexto de la Agenda 2063 y fortalecer la participación del continente en el logro de los hitos mundiales de la agenda para el desarrollo después de 2015, Hábitat III y los objetivos de desarrollo sostenible, entre otros.At the core of our mission is water as a transformative force to improve living conditions, as well as give communities the ability to care for themselves.
La principal idea Takes note with appreciation of the first ever integration segment of the Economic and Social Council on sustainable urbanization,held from 27 to 29 May 2014, and its focus on the role of sustainable urbanization as a transformative force for achieving and advancing sustainable development, and invites the Preparatory Committee of the third United Nations conference on housing and sustainable urban development(Habitat III) to make full use of this focus in its work;
Toma nota con aprecio de la primera serie de sesiones de integración de el Consejo Económico y Social sobre la urbanización sostenible, celebrada de el 27 a el 29 de mayo de 2014,y de la especial atención concedida a el papel de la urbanización sostenible como fuerza transformadora para lograr y fomentar el desarrollo sostenible, e invita a el Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible( Hábitat III) a que aproveche plenamente la especial atención concedida a su labor;Notes with appreciation the first-ever integration segment of the Economic and Social Council on sustainable urbanization, held from 27 to 29 May 2014, andits focus on the role of sustainable urbanization as a transformative force for achieving and advancing sustainable development through an integrated approach that engages all key stakeholders, including local authorities, in order to produce innovative solutions to foster economic, environmental and social sustainability;
Observa con aprecio la celebración de el 27 a el 29 de mayo de 2014 de la primera serie de sesiones de integración de el Consejo Económico y Social sobre el tema de la urbanización sostenible, así comola atención que en ellas se dedicó a el papel de la urbanización sostenible como una fuerza transformadora para alcanzar y fomentar el desarrollo sostenible mediante un enfoque integrado que implique a todos los principales interesados, incluidas las autoridades locales, a fin de lograr soluciones innovadoras para promover la sostenibilidad económica, ambiental y social;
