Examples of using Transitional zone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The area at the junction of the anus andrectum is called the transitional zone.
El área en la unión del ano ydel recto se llama la zona transitoria.Bleeding and inflammation in the transitional zone between stomach and esophagus.
A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills.
Una zona transicional de cerros bajos y colinas agrupadas principalmente en la parte central suroeste de la provincia.The prostate is made up of a central zone, transitional zone and peripheral zone.
La próstata se compone de una During the period under review,1.3 million cattle were vaccinated against rinderpest in southern Sudan and the transitional zone.
Durante el período que abarca el informe,1,3 millones In general, the conditions facing displaced persons living in the transitional zone and the south remained unchanged.
En general, no han variado las condiciones Mashpi's location at a transitional zone between the rainforests at lower altitudes and the cloudforests higher up is truly unique, and very threatened.
La ubicación The grove is a semi-deciduous forest and lies within the forest-savannah transitional zone.
Wallacea represents the biogeographical transitional zone between Sundaland to the west and the Australasian zone to the east.
Wallacea representa la zona de transición biogeográfica entre Sundaland al oeste y Of these, 1.8 million are situatedin the Khartoum area; 400,000 live in settlements in the transitional zone and the south.
Moreover, many zapovedniks,especially if in a transitional zone or covering a range of altitudes, will contain examples of several vegetation types.
Así, muchos zapovédniks,especialmente en zonas de transición o que cubren un rango amplio Khartoum-based non-governmental organizations were also required to obtain travel permits to access locations in the transitional zone and the south.
Además, las organizaciones no gubernamentales basadas en Jartum tuvieron que obtener permiso para viajar a localidades situadas en la zona de transición y en el sur.The site is located at an elevation of 4,600 feet(1,400 m) in a transitional zone between the Sierra Nevada and the Great Basin Desert.
El lugar se ubica a una altura Progressive lenses are optical masterpieces which offer smooth vision from near to far via what is known as the progression corridor or the transitional zone.
Las lentes progresivas son obras maestras The region represents a transitional zone between the subtropical species representative of southern California(United States) and Baja California(Mexico), and the more northerly species.
La región presenta una zona de transición entre las especies subtropicales representativas del sur This means that the front of a normal hairline should consist only of single-hair follicles, behind which a transitional zone is created with both single and double-hair follicles.
Ésto significa que en una raya de pelo normal deberá haber folículos sencillos, mientras detrás se deberá crear una zona transicional con folículos sencillos y dobles.During the period under review, progress has been made in negotiating better access to those in need of humanitarian assistance in areas of the Sudan,in particular the southern sector and transitional zone.
Durante el período que se examina se han logrado avances en la negociación Some satellites, such as Saturn's Iapetus,are situated in the transitional zone and have Laplace planes that are midway between their planet's equatorial plane and the plane of its solar orbit.
Algunos satélites, como Jápeto An estimated 4.2 million people were reached with basic health services: 3.4 million in southern Sudan,445,000 in the transitional zone and 395,000 in greater Khartoum.
Se estima que 4,2 millones Efforts to promote quality basic education among the displaced children in the transitional zone focused on training in“Theatre for Life” for 80 master trainers from different displaced schools.
Las actividades On this trail you can observe a sequence of typical ecosystems of the coastal region of the Yucatán Peninsula, starting in an area of low jungle and ending on the rocky beach,passing through the coastal scrub and a transitional zone between these two ecosystems.
En este sendero podrá observar una secuencia This figure comprises a total of 719,460 displaced and war-affected persons in southern Sudan,94,927 displaced persons in the transitional zone, 240,000 displaced persons in Khartoum and an additional contingency for 124,429 war-affected persons.
Dicha cifra se compone During a mission by the Assistant Emergency Relief Coordinator(Designate) of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,Operation Lifeline Sudan agreed to open a second logistics base in the Government-controlled town of Al Obeid located north of the transitional zone.
Durante una misión del Coordinador Auxiliar del Socorro The range is one of several, including the Bradshaw Mountains, Mingus Mountain of the Black Hills, and the Mazatzal Mountains, which form a transitional zone between the lowland deserts of southern Arizona and the Colorado Plateau of northeastern Arizona.
Esta sierra es una de las que conforma la zona transicional de Arizona, las otras son la sierra de Bradshaw, sierra de Mingus en las Colinas Negras y la sierra de Mazatzal, las cuales se ubican entre las planicies desérticas del sur de Arizona y la meseta del Colorado del noreste de Arizona.The continued lack of agreement regarding various operationalmodalities for cooperation between the Government and some international non-governmental organizations based in Khartoum has seriously impaired the potential impact of relief programmes in both the north and in the so-called Transitional Zone.
La falta Although the humanitarian situation in Bahr Al Ghazal was on a scale unseen in southern Sudan for more than a decade,other areas of the South and the transitional zone also experienced pre-famine conditions during the first half of 1998.
Si bien es cierto que la situación humanitaria en Bahr el-Ghazal era The long-term trend towards disintegration of communal networks in war-affected areas throughout the south of the country and the transitional zone accelerated, raising the prospect of more internal displacement in a country which has the largest population of internally displaced persons in the world.
Se aceleró la persistente tendencia a la desintegración As opposed to 1994,when emergency food aid was required throughout the Sudan, emergency food aid in 1995 is required only in OLS relief sectors in southern Sudan, the transitional zone and for the displaced persons in Khartoum.
A diferencia The Region covers the Mediterranean climate region of South Africa in the Western Cape in the southwesterncorner of the country, and extends eastward into the Eastern Cape, a transitional zone between the winter rainfall region to the west and the summer-rainfall region to the east in KwaZulu-Natal.
La Región capense o Reino florístico del Cabo es una región floral localizada en Sudáfrica, cubriendo el área de clima mediterráneo de la Provincia Occidental del Cabo, en la esquina suroeste del país, yse extiende hacia el este por la Provincia Oriental del Cabo, una zona transicional entre el régimen de lluvias invernal del oeste y el veraniego del este en KwaZulu-Natal.Diarrhoeal diseases, malaria and acute respiratory infections continued to be major causes of mortality andmorbidity in southern Sudan, the transitional zone and the camps of displaced persons at Khartoum.
Las enfermedades diarreicas, el paludismo y las infecciones agudas 
