What is the translation of " TRIED TO RESOLVE " in Spanish?

• tratado de resolver
• intentado resolver
• procurado resolver
• trató de resolver
• intentado solucionar

Examples of using Tried to resolve in English and their translations into Spanish

Have you boys tried to resolve your difficulties?
¿Habéis intentado resolver la disputa?

It is also helpful to review the ways you have tried to resolve the issues.”.
También es útil recordar las formas en que habéis intentado solucionar vuestros problemas”.

I have tried to resolve this question three times.
He tratado de resolver esta pregunta tres veces.

Since we look at the big world have tried to resolve this issue.
Desde que nos asomamos al mundo de los grandes hemos tratado de resolver este asunto.

Tried to resolve this over the phone without success.
Trató de solucionarlo por teléfono sin éxito.

CTBTO, IAEA, UNOV and UNIDO tried to resolve similar problems.
La OTPCE, el OIEA, la ONUV y la ONUDI trataron de resolver así problemas similares.

Israel tried to resolve the crisis through contacts with the Jordanian authorities.
Israel intentó resolver la crisis frente al gobierno de Jordania.

He also observed that the City of New York had tried to resolve the difficulties encountered by the Russian Mission.
Señaló que la Ciudad de Nueva York había intentado resolver las dificultades de la Misión de la Federación de Rusia.

Frank Meyer tried to resolve the dispute with"fusionism": America could not conserve its traditions without economic freedom.
Frank Meyer trató de resolver la disputa con"fusionismo": Estados Unidos no podría conservar sus tradiciones sin libertad económica.

Sometimes they referred cases to the judicial authorities, but also offered mediation and tried to resolve difficulties by consensus.
A veces remiten los casos a las autoridades judiciales, pero también ofrecen mediación y tratan de resolver las dificultades mediante consenso.

The police have tried to resolve these issues in various ways.
La policía ha intentado resolver estos problemas de diversas formas.

In the case of the International Organization for Migration(IMO), UNDP indicated that it had tried to resolve the issue with IMO but had not received any response.
En el caso de la Organización Marítima Internacional(OMI), el PNUD indicó que había intentado resolver la cuestión con la OMI pero no había recibido respuesta.

While Obama tried to resolve the situation in Cuba, he exacerbated the situation in Venezuela.
Mientras Obama trataba de arreglar la situación con Cuba, radicalizaba la situación con Venezuela.

Let us accept the fact that we did not hold a substantive session and that, in effect, we extended the organizational session and tried to resolve the agenda issue.
Aceptemos que no celebramos un período de sesiones sustantivo y que, efectivamente, alargamos el período de sesiones de organización e intentamos resolver el problema del programa.

Philosopher after philosopher tried to resolve the subjects of ethics and justice.
Filósofo tras filósofo intentó resolver los temas de la ética y la justicia.

In 1969, Honduras went to war with El Salvador known as the Football War for which Mexico intervened diplomatically and tried to resolve between the two countries.
En 1969, Honduras pasó a la guerra con El Salvador conocida como la Guerra del Fútbol por la cual México intervino diplomáticamente y trató de resolver entre los dos países.

The local government have tried to resolve the situation by calling conciliation meetings.
El gobierno local ha tratado de resolver la situación llamando a reuniones de conciliación.

Members of the Subcommittee observed that, on occasion, some members of CONAPREV focused on specific complaints made by inmates and tried to resolve the situation.
El Subcomité observó cómo, en ocasiones, algunos integrantes del CONAPREV se concentraban en quejas particulares de las personas privadas de libertad e intentaban resolver estas situaciones.

In the meantime, the mission tried to resolve the issues through direct negotiations with the contractor.
Entretanto, la misión trató de resolver los problemas negociando directamente con el contratista.

In respect of the problems raised by Costa Rica, he indicated that, having been previously apprised of the matter, the United States Mission had tried to resolve the situation by placing a tow truck on standby.
En cuanto a los problemas planteados por la representante de Costa Rica, indicó que se había informado previamente a la Misión de los Estados Unidos sobre esta cuestión y había intentado resolver la situación manteniendo una grúa de remolque en reserva.

Some offices have also tried to resolve the communication problems between the administration and victims and their representatives.
Algunas también han procurado resolver los problemas de comunicación entre la administración y las víctimas y sus representantes.

It had also worked on a new approach to food quality based on a hazard approach, and had tried to resolve the energy problems that had led to deforestation and land degradation.
También había trabajado para mejorar la calidad de los alimentos con un nuevo enfoque basado en los peligros y había tratado de resolver los problemas energéticos, que provocaban la deforestación y degradación de la tierra.

Experts have tried to resolve the Palestinian issue and the Arab-Israeli conflict through what has been called a solution to the Middle East conflict.
Los expertos han tratado de resolver la cuestión palestina y el conflicto árabe-israelí mediante lo que se ha denominado una solución del conflicto del Oriente Medio.

As one of their first tasks they tried to resolve a troublesome border dispute between the Boers and the Xhosa on the colony's eastern frontier.
Una de las primeras tareas fue la de resolver el conflicto entre los bóeres y los xhosa sobre territorios al este de la colonia.

My country has therefore tried to resolve conflicts in various regions in Africa, convinced that regional and international cooperation is necessary to address economic and social security challenges.
Por ello, mi país ha tratado de resolver los conflictos en distintas regiones de África, convencido de que la cooperación regional e internacional es necesaria para encarar los retos económicos y sociales y para la seguridad.

The Special Rapporteur explained that he had tried to resolve some particular problems and to reorganize the chapter so as to make its underlying conceptual structure clearer.
El Relator Especial explicó que había tratado de resolver algunos problemas determinados y de reorganizar el capítulo para que su estructura conceptual básica fuera más clara.

We have tried to resolve this problem by defining an immediate approach, which proposes a plan that evolves over time and that could, in the long run, enable us together to find the most appropriate formulations acceptable by and for everybody.
Hemos procurado resolver esta dificultad estableciendo un enfoque inmediato, que propone un plan evolutivo en función del tiempo y que podría conducirnos a la larga a encontrar juntos las fórmulas más apropiadas y aceptables para todos y por todos.

The United Nations has tried to resolve this question over the decades, with the Security Council and the General Assembly adopting dozens of resolutions.
Las Naciones Unidas han intentado solucionar esta cuestión durante decenios, y el Consejo de Seguridad y la Asamblea General han aprobado numerosas resoluciones al respecto.

Local community leaders tried to resolve their concerns directly with SPLA commanders, but SPLA took no disciplinary action against the soldier.
Los dirigentes de la comunidad trataron de resolver el problema directamente con los comandantes del SPLA, pero el SPLA no tomó medidas disciplinarias contra el soldado.

The Working Group on Indebtedness had tried to resolve the serious and growing problems arising from the financial indebtedness of certain missions and diplomatic staff members.
El orador dice que el Grupo de Trabajo sobre el Endeudamiento ha intentado resolver los graves y crecientes problemas que dimanan del endeudamiento financiero de algunas misiones y algunos funcionarios diplomáticos.

How to use "tried to resolve" in an English sentence

What have you tried to resolve this?

Have you tried to resolve your complaint?

Tried to resolve but Customer Service was poor.

I tried to resolve the problem via chat.

We have tried to resolve the issue amicably.

How have you tried to resolve this problem?

Individually, they all tried to resolve in isolation.

Cases since have tried to resolve this controversy.

How have you tried to resolve the problem?

They never really even tried to resolve this.

How to use "intentado resolver, tratado de resolver" in a Spanish sentence

Se siembra nunca he intentado resolver los más.

¿Has intentado resolver ya el RETO EPAP #25?

7%, han tratado de resolver sus dudas acerca de este tema.

siempre ha tratado de resolver los problemas con los esfuerzos no violentos.

Cada pueblo ha tratado de resolver el intringulis como ha podido.

Hemos intentado resolver el problema y lo hemos hecho con Grecia.

En los últimos años, muchos medios han tratado de resolver ese rompecabezas.

Varios escritores han intentado resolver esta paradoja.

Con ello hemos intentado resolver todas las dudas que podían surgirles.

Por mucho tiempo había intentado resolver sus desequilibrios personales mediante introspección.