What is the translation of " TRIGGER LEVELS " in Spanish?

• niveles de activación
• niveles críticos

Examples of using Trigger levels in English and their translations into Spanish

We can help establish glide paths and trigger levels.
Podemos ayudar a establecer calendarios de transición y niveles de activación.

Subject Goods, Trigger Levels, and Maximum Safeguard Duties 1.
Mercancías cubiertas, Niveles de Activación y Derechos de Salvaguardia Máximos 1.

Some Members have identified problems with the volume and price trigger levels.
Algunos miembros de la OMC han señalado problemas con respecto a los niveles de activación por el volumen o el precio.

If left untreated, ketones may trigger levels of toxic acids.
Si no se trata, las cetonas pueden desencadenar los niveles de ácidos tóxicos.

The Working Group agreed that full compliance in providing data on benthos by-catch will be important in order to determine vessel-specific recommendations on trigger levels.
Convino que será importante cumplir plenamente con los requisitos relativos a la provisión de datos sobre la captura secundaria del bentos a fin de determinar recomendaciones específicas para cada barco sobre el nivel de activación.

The Commission also considered the use of trigger levels; the discussion is reported in section 10.
La Comisión también consideró el uso de niveles críticos; las deliberaciones se presentan en la sección 10.

Lastly, it could be of interest to developing countries if the special agricultural safeguard were to be eliminated or trigger levels substantially reduced.
Por último, podría ser interesante para los países en desarrollo que se eliminaran las salvaguardias especiales en el sector agrícola o se redujeran apreciablemente sus niveles de activación.

An alternative strategy to vessel-specific trigger levels would be to identify areas that need to be avoided by all vessels see paragraph 10.97.
Otra estrategia distinta al nivel de activación específico para cada barco sería la identificación de áreas que se deben cerrar a todos los barcos véase el párrafo 10.97.

The Scientific Committee noted that it is almost a decade since the CCAMLR-2000 Survey was conducted, and that there are uncertainties regarding the current use of the CCAMLR-2000 biomass distribution for allocating trigger levels.
El Comité Científico observó que hacía casi una década desde que se había llevado a cabo la prospección CCAMLR-2000, y que había incertidumbres acerca del uso actual de la distribución de la biomasa derivada de CCAMLR-2000 para asignar los niveles críticos.

The Workshop also noted that separate trigger levels may also need to be developed for encounters with rare and unique populations paragraphs 3.4 and 3.5.
El taller observó además que posiblemente es necesario también establecer otros niveles de activación para los casos en que se encontraran poblaciones poco comunes o únicas párrafos 3.4 y 3.5.

This was the first time that the krill fishery has been closed because it has reached one of the trigger levels, noting that these were introduced for the first time last year.
Esta fue la primera vez que la pesquería de kril debió ser cerrada porque se alcanzó uno de sus niveles críticos, habida cuenta que estos niveles fueron establecidos recién el año pasado.

In particular, the formulation of trigger levels for possible alert and notification procedures specific to different types of disasters and to the particular vulnerability of specific country or region.
En particular, la formulación de niveles de activación para posibles procedimientos de alerta y notificación propios de los diferentes tipos de desastres y de las vulnerabilidades específicas de regiones o países determinados.

It also noted that WG-FSA could not calculate the level of evidence of VMEs to trigger actions for the different vessels at its meeting this year and that WG-FSA agreed full compliance in providing data on benthos by-catch will be important in order to determine vessel-specific recommendations on trigger levels.
E indicó que WG-FSA no pudo estimar en esta reunión el grado de certidumbre de la existencia de EMV que se requeriría para motivar acciones de parte de los distintos barcos, pero que había convenido en que será importante cumplir plenamente con los requisitos relativos a la provisión de datos sobre la captura secundaria de el bentos a fin de determinar recomendaciones específicas para cada barco en cuanto a los niveles críticos.

In particular, the most recent report of WG-EMM showed that the trigger levels in place for the krill fishery are not sufficiently precautionary to achieve the objectives of the Convention.
En particular el informe más reciente de WG-EMM indicó que los actuales niveles críticos para la pesquería de kril no son lo suficientemente precautorios para lograr los objetivos de la Convención.

Noting that WG-EMM had agreed that trigger levels should be developed for each krill fishing area to manage the orderly development of the fishery( Annex 4, paragraph 2.79( iii)), the Scientific Committee agreed that trigger levels for this division should be calculated in a manner consistent with the proportion of BB0 used in Area 48, resulting in trigger levels of 260 000 and 192 000 tonnes west and east of 55 E in Division 58.4.2 respectively.
Tomando nota de que WG-EMM había acordado establecer niveles críticos para cada área de pesca de kril para dirigir el desarrollo ordenado de la pesquería( anexo 4, párrafo 2.79( iii)), el Comité Científico convino en que los niveles críticos para esta división 20 fueran calculados según la proporción de BB0 correspondiente a el Área 48, obteniendo se niveles críticos de 260 000 y 192 000 toneladas a el oeste y este de 55 E en la División 58.4.2 respectivamente.

The Working Group agreed there are many approaches and ecological reasons available for proposing areas as VMEs, and noted that‘trigger levels' apply to longline by-catch rather than non-fishery data, and that specific sampling abundance thresholds, although useful, are not required to propose a VME based on non-fishery data.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que existen muchos enfoques y razones ecológicas para proponer zonas de EMV, y señaló que los“niveles de activación” se aplican a la captura secundaria de la pesca de palangre y no a datos no relacionados con la pesquería, y que los umbrales específicos de abundancia de muestreo, si bien son útiles, no se requieren para proponer un EMV sobre la base de datos que no provienen de la pesquería.

The Commission also agreed to introduce trigger levels to manage the orderly development of the fishery, and agreed that such trigger levels be calculated in a manner consistent with the proportion of BB0 used in Area 48.
Acordó también establecer niveles críticos para realizar la gestión ordenada del desarrollo de la pesquería de kril, y que los niveles críticos para esta división fueran calculados según la proporción de BB0 correspondiente al Área 48.

Early warning systems: development of information systems to provide critical indicators of potential disasters to decision makers within the United Nations Secretariat and the system; determination of trigger levels for possible alert and notification procedures specific to different types of natural or sudden disasters and to the particular vulnerability of a specific country or region; inter-agency exchange of information through regular meetings on systematization of sociological and ecological indicators for potential emergencies;
Sistemas de alerta temprana: establecimiento de sistemas de información para proporcionar indicadores críticos de las posibilidades de desastres a quienes adoptan decisiones en la Secretaría de las Naciones Unidas y en el sistema; determinación de niveles de activación para posibles procedimientos de alerta y notificación correspondientes a diferentes tipos de desastres naturales o imprevistos y a la vulnerabilidad especial de un país o región determinados; intercambio de información entre organismos mediante reuniones periódicas sobre sistematización de indicadores sociológicos y ecológicos para posibles situaciones de emergencia;

The Working Group agreed that trigger levels may be too high for some communities composed primarily of‘light' VME taxa, but that information necessary to determine appropriate trigger levels is currently lacking.
El grupo de trabajo reconoció la posibilidad de que algunos niveles críticos sean demasiado altos para algunas comunidades compuestas principalmente de taxones livianos de EMV, pero que actualmente no se tenía información para determinar los niveles críticos adecuados.

The Working Group noted that setting appropriate trigger levels relies on estimating the relationship between VME by-catch observed on board the vessel and the abundance of actual VME taxa density on the seafloor.
El grupo de trabajo indicó que el establecimiento de niveles críticos adecuados depende de la estimación de la relación entre la captura secundaria de organismos de EMV observados a bordo de la embarcación y la abundancia real de los taxones de EMV en el lecho marino.

The Working Group noted that investigation of alternate trigger levels for different taxa could consider ecological characteristics(e.g. vulnerability, abundance, diversity, contribution to ecosystem function, rarity) important in determining the need to avoid impacting the area.
El grupo de trabajo señaló que la investigación de otros niveles críticos para distintos taxones podría considerar las características ecológicas(vg. vulnerabilidad, abundancia, diversidad, contribución al funcionamiento del ecosistema, rareza) de importancia para determinar la necesidad de evitar el impacto en el área.

In the absence of the information necessary to inform alternate trigger levels, the Working Group agreed that management strategy evaluation approaches, such as those described in WG-SAM-10/9 and 10/19, may be useful to devise strategies that are robust despite uncertainties about the abundance and catchability of different VME taxa.
A falta de información necesaria para definir otros niveles críticos, el grupo de trabajo reconoció que el examen de las estrategias de ordenación, como las descritas en WG-SAM-10/9 y en 10/19, podría servir para elaborar estrategias sólidas sobre la abundancia y capturabilidad de distintos taxones de EMV, a pesar de la incertidumbre.

Configurable Device Options+ Set analog output zero and scaling+ Specify start/stop trigger levels for volume measurement+ Set update rate for LCD display+ Set sampling rate for analog and digital outputs+ Select gas calibration+ Select either standard or volumetric flow measurement+ Set display units for Model 4140/4143 to L/min or cm3/min+ Compute volume.
RS-232-Schnittstelle für digitale Ausgabe und Gerätekonfiguration+ Fijación de la salida analógica a cero e intervalos de escala+ Especificación de los niveles de activación de arranque/ parada para la medición de volumen+ Fijación de la frecuencia de actualización de la pantalla de LCD+ Fijación de la frecuencia de muestreo para salidas analógicas y digitales+ Selección de la calibración de el gas+ Selección de la medición de flujo estándar o volumétrico+ Graduación de las pantallas de visualización para los Modelos 4140/4143 a L/ min o cm3/min+ Cálculo de el volumen 1.

Blinks when the trigger level does not match the signal measured.
Símbolo encendido en parpadeante si el nivel de activación no corresponde a la señal medida.

Prevent false alarm by adjusting the motion trigger level.
Prevenir falsa alarma ajustando el nivel de activación de movimiento.

Adjustable trigger level position, and with instructions.
Posición de nivel de gatillo ajustable, e instrucciones.

This would change the trigger level from 2 tonnes to 5 tonnes in Division 58.5.2.
Esto cambiaría el nivel de activación de 2 toneladas a 5 toneladas en la División 58.5.2.

The proponents of the special safeguard mechanism found this trigger level too high, making the instrument effectively non-operational.
Los defensores del mecanismo de salvaguardia especial consideraron que ese nivel de activación era demasiado elevado, lo que haría que el instrumento no pudiese funcionar realmente.

The proportion of γ that would be consistent with the trigger level of 620 000 tonnes would be about 0.15.
La proporción de γ que sería congruente con el nivel de activación crítico de 620 000 toneladas sería de 0.15 aproximadamente.

How to use "trigger levels" in an English sentence

Trigger levels for concrete temperatures set.

Non zero trigger levels produce triggering.

the lower and upper trigger levels are.

Important critical & trigger levels are drawn.

Higher charge trigger levels and moderate discharge trigger levels provide the optimum system performance.

The trigger levels are 285 and 267-265 .

What are our trigger levels and threshold levels?

Trigger levels should not be “set in stone”.

These indicators and the trigger levels are proprietary.

Why are Marine Scotland’s trigger levels so high?

How to use "niveles críticos, niveles de activación" in a Spanish sentence

Estos niveles críticos para observar todavía se encuentran entre $42,800 y $44,000.

Más de la mitad de los campamentos tienen niveles críticos de anemia infantil.

Existen niveles críticos en la disponibilidad de bolsas y envases para las semillas.

Tenga en cuenta que hay varios niveles de activación de cookies en Firefox.

Si los niveles de activación son demasiado bajos o demasiado elevados, la productividad se resiente.

No se han establecido niveles críticos para las larvas de D.

Niveles críticos de N en hojas de caucho (Guha, 1969).

Los niveles críticos en los Ultisoles para Ca, Mg y K.

Durante la regulación emocional se dan altos niveles de activación del CPF-vm y bajos niveles de activación amigdalar (y viceversa).

Hoy tenemos niveles críticos de rojo fiscal.