TRUE DATA in Spanish Translation

It can block the acceptance of true data.

Y puede obstaculizar la aceptación de información verdadera.

Provide true data as requested;

Proporcionar verazmente los datos personales y la información solicitada.

It can even block one from absorbing true data.

Incluso pueden impedir que uno asimile datos verdaderos.

Provide true data and, where applicable, keep them updated;

Proporcionar datos veraces y, en su caso, mantenerlos actualizados.

This is typically modelled from what the true data looks like.

Esto generalmente se modela a partir del aspecto de los datos verdaderos.

You must give us true data when creating your profile and not lie to us about your age.

Debes facilitarnos datos ciertos al crear tu perfil y no mentirnos con la edad.

You are committed to giving real and true data about yourself.

El usuario se compromete a proporcionar datos reales y verdaderos sobre sí mismo.

However, there are many true data and statistics of which small business owners should be aware.

Sin embargo, hay muchos datos y estadísticas reales que los propietarios de pequeñas empresas deben conocer.

Practical consulting based on e-commerce best practices and true data.

Consultoría práctica basada en mejores prácticas y datos reales del comercio electrónico.

Having established the true data about what childhood is, Mr.

Habiendo establecido los datos verdaderos acerca de lo que es la niñez, L.

One can solve the problems of existence only when he has true data.

Podemos resolver los problemas de la existencia únicamente cuando poseemos datos verdaderos.

Having established the true data about what childhood is, L.

Después de establecer los datos verdaderos acerca de lo que es la niñez, L.

Throughout the registration process the client will provide only accurate and true data.

Durante todo el proceso de registro el cliente facilitará únicamente datos exactos y verdaderos.

The user undertakes to provide true data and to communicate changes.

El usuario se compromete a proporcionar datos verídicos y a comunicar los cambios.

In this case,it is mandatory to complete all fields in the form accurately and precisely, with valid and true data.

En este caso,es obligatorio completar el formulario en todos los campos con datos válidos y verdaderos, de manera exacta y precisa.

To complete correctly with true data our registration process to open an Account.

Completar correctamente y con datos veraces nuestro proceso de registro para abrir una Cuenta.

In order to register, the you must acknowledge all here stated registration rules, perform the registration procedure, provide accurate,complete and true data and choose a username and password.

Para registrarse, debe reconocer todas las reglas de registro aquí indicadas, realizar el procedimiento de registro,proporcionar datos precisos, completos y verdaderos, y elegir un nombre de usuario y contraseña.

This eBook helps you understand the full capacity of what a true data lake can deliver and the four pillars required to support it.

Este libro electrónico le ayuda a comprender la plena capacidad de lo que un auténtico data lake puede ofrecer y los cuatro pilares necesarios para mantenerlo.

Even these numbers must be viewed with caution since manufacturers, trading companies and even government inspectors routinely underreport in order to benefit from tax- and duty-savings or simply to minimize the appetite of corrupt government officials seeking their share of the bounty andare not likely to provide true data to the Panel. IV.

E incluso esas cifras deben considerar se con cautela porque los fabricantes, las empresas mercantiles y los inspectores de el Gobierno no declaran todos sus ingresos porque quieren reducir impuestos y derechos de aduana, o simplemente porque quieren desalentar a los funcionarios públicos corruptos que esperan su parte de el botín,por lo cual es poco probable que proporcionen datos exactos a el Grupo.

In this registration process,accurate and true data must always be provided.

En dicho proceso deregistro se deberán facilitar, siempre y únicamente, datos exactos y verdaderos.

Owners accommodation site where the sea shall set true data, such that their site visitors can mislead regarding any information related to accommodation that is advertised via this website in accordance with the Law on Advertising of the Republic of Serbia and other laws and regulations, otherwise they agree to bear the consequences of any damage thereby cause site visitors or site.

Propietarios lugar de alojamiento donde el mar se establecerán los datos reales, de manera que sus visitantes puedan inducir a error con respecto a cualquier información relacionada con el alojamiento que se anuncia a través de este sitio web, de conformidad con la Ley de Publicidad de la República de Serbia y otras leyes y reglamentos, si no están de acuerdo en asumir las consecuencias de cualquier daño por ello que los visitantes del sitio o sitios.

In order to resolve this situation,one either"handles" the other person's antagonism with true data about Scientology and the Church or, as a last resort, when all attempts to handle have failed, one"disconnects" from or stops communicating with the person.

Con el fin de resolver esto, dicho scientologist, obien"maneja" el antagonismo de esa otra persona con datos verdaderos sobre Scientology y la Iglesia, o bien, como último recurso, cuando todas las tentativas de manejo han fracasado,"se desconecta" de la persona o deja de comunicarse con ella.

The user undertakes to introduce true data in their publications as well as in any surveys that may be carried out.

El usuario se compromete a introducir datos verídicos en sus publicaciones, en todos los formularios para la venta de nuestros productos, así como en cualquiera de las consultas que pudiera realizar.

By registering Clients are required to provide correct and true data and accept liability for any false or fraudulent information, and for all kinds of behaviour, which might be prosecuted.

El Cliente debe proporcionar sus datos personales de forma correcta y veraz y será responsable por insertar datos falsos, engañosos o que constituyan conducta perseguible por la Ley.

And the same is true with data about individuals.

Y lo mismo es cierto con los datos sobre individuos.

This is in particular true for data collection methods.

Ello es válido en especial para los métodos de recogida de datos.

Gerber format(only true borehole data, not borehole maps).

Formato Gerber(solo datos verdaderos del pozo, no mapas del pozo).