What is the translation of " TRYING TO COMPREHEND " in Spanish?

• tratando de comprender
• intentando comprender
• tratar de comprender
• tratando de entender

Examples of using Trying to comprehend in English and their translations into Spanish

They're trying to comprehend a god.
Están intentando comprender a un Dios.

Mr. Laszlo committed crimes so heinous that the mind boggles trying to comprehend them.
El señor Laszlo cometió crímenes tan horribles que la mente se aturde al intentar comprenderlos.

But now I'm trying to comprehend.
Pero ahora estoy tratando de comprender.

Trying to comprehend all that happened.
Tratando de comprender todo lo que sucedió.

I spent five years trying to comprehend it.
Pasé cinco años intentando entenderlo.

I'm trying to comprehend him, Hastings.
Está intentando comprenderle, Hastings.

Idoia paints to look, trying to comprehend.
Idoia pinta para mirar intentando comprender.

Trying to comprehend the way of death.
Tratar de comprender el camino de la muerte.

That's your brain trying to comprehend its own stupidity.
Eso es el cerebro tratando para comprender su propia estupidez.

We will never be able to fully understand nature, nor its"Natural Science", as we ourselves are an essential and necessary part of what we are trying to comprehend.
Nunca podremos entender plenamente a la naturaleza, como tampoco a su"Ciencia Natural", puesto que somos una parte necesaria y esencial de lo que estamos tratando de comprender.

I-I-I-I'm trying to comprehend right now what I have done.
Es-es-estoy tratando de comprender en este momento lo que he hecho.

I met Jesus over fifty years ago, and I'm still trying to comprehend the revelation of this Man.
Yo conocí a Jesús hace más de cincuenta años, y todavía estoy tratando de comprender la revelación de este hombre.

I was trying to comprehend what was happening, but only for a few minutes.
Estaba tratando de entender lo que estaba pasando, pero solo por unos minutos.

I begin to tidy up my lifetime, trying to comprehend why I came here.
Empiezo a hilvanar mi vida para tratar de comprender por qué he venido hasta aquí.

I'm trying to comprehend why you felt the need to inform the department that I have lupus.
Estoy tratando de entender por qué sentiste la necesidad de informarles que tengo lupus.

Really master the broad topics before trying to comprehend the details of how they work.[6].
Domina bien los temas amplios antes de tratar de comprender los detalles de cómo funcionan.[6].

Archaeologist Arthur Evans had discovered Linear B in 1900 during his excavations at Knossos on the Greek island of Crete and spent decades trying to comprehend its writings until his death in 1941.
El arqueólogo Arthur Evans descubrió el lineal B en 1900, durante sus excavaciones en Cnosos en la isla griega de Creta, y pasó décadas tratando de comprender estos escritos hasta su muerte en 1941.

My wife and myself are training hard, trying to comprehend, imprint and grasp basic principles of Tai Chi as taught by Master Fu.
Mi mujer y yo entrenamos duro, tratando de comprender, engranar y captar los principios básicos de Taichi como lo enseña maestro Fu.

Just as the disciples were grappling with and trying to comprehend what they were experiencing, a voice came from heaven, saying,“This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!” v. 5.
Así mientras los discípulos estaban lidiando e intentando comprender qué estaban experimentando, vino una voz del cielo, que decía:“Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd” v. 5.

Since the fifth submerged region is the fundamental section of wrath, obviously, upon trying to comprehend in an integral manner, the diverse processes of annoyance, anger, violence, of pride, etc., etc., etc., we put ourselves in contact with the mentioned fifth Dantestic circle.
Siendo la Quinta Región Sumergida la sección fundamental de la ira, obviamente, al tratar de comprender en forma íntegra los diversos procesos del enojo, del coraje, de la violencia, de la soberbia,etc.,etc.,etc., nos ponemos en contacto con el citado Quinto Círculo Dantesco.

Do you want to and try to comprehend the woman.
Quieres ver y tratar de comprender la mujer.

For just a moment, try to comprehend the power of the Internet.
Por un momento, tratar de comprender el poder de Internet.

As I raise my hand, try to comprehend what.
Al levantar la mano, tratar de comprender lo que.

Try to comprehend a little more each day.".
Intenta comprender un poco más cada día”.

Try to comprehend each defect in all the levels of the mind.
Trate de comprender cada defecto en todos los niveles de la mente.

Now try to comprehend how a person's-a senior minister's!
Ahora trate de comprender como es que el entendimiento básico de una persona-!

Try to comprehend what's going on.
Trate de comprender lo que está sucediendo aquí.

As my soul tries to comprehend.
Como mi alma trata de comprender.

Do the knowledge, acknowledge and try to comprehend.
Hize el conocimiento, el reconociemiento e intente de comprenderlo.

We shall not just believe, have hope and try to comprehend.
No solo creeremos, esperaremos y trataremos de comprender.

How to use "trying to comprehend" in an English sentence

The mind boggles trying to comprehend it.

It’s like trying to comprehend geologic time.

The woman was trying to comprehend this.

I’m trying to comprehend the instructor’s position.

trying to comprehend these two lives crossing.

It’s trying to comprehend what’s already here.

You are not trying to comprehend then.

She was still trying to comprehend it.

Imagine trying to comprehend losing a child suddenly?

I’m just trying to comprehend that you’ll stay.

How to use "intentando comprender, tratando de comprender, tratar de comprender" in a Spanish sentence

Siempre estaremos intentando comprender (Benedicto XVI).

Llevaba tiempo intentando comprender un poco la burbuja económica.

Los cientificos llevan años tratando de comprender el motivo.

O tratando de comprender textos necesarios para su trabajo.

Pasé la primera hora tratando de comprender los fundamentos básicos.

y yo aqui intentando comprender porque han desaparecido.

Tratando de comprender plenamente las complejidades del Albariño.?

intentando comprender para qué viven en realidad (ya.

"Es muy inquietante tratar de comprender algo así.

VI Examinando el matrimonio Estamos tratando de comprender el matrimonio.