TUTOR PROGRAM in Spanish Translation

GNU Typist is an interactive typing tutor program.

GNU Typist es un programa tutor interactivo de mecanografiado.

Indeed, the Tutor program is a private agreement.

De hecho, el programa de Tutores es un acuerdo privado.

Abstract: This article provides a link to a free typing tutor program.

Resumen: Este artículo provee un enlace a un programa de tutoría de mecanografía.

The Tutor program uses the IP address registered with the Connectivity Server.

El programa del Tutor utiliza la dirección IP registrada en el Servidor de conectividad.

Description This is used to provide a description for the Tutor program itself.

Descripción Se utiliza para proporcionar una descripción del propio programa de Control.

To just start the Tutor program, click Start and the Class Wizard will appear.

Para empezar el programa del tutor, haga clic en Inicio y aparecerá el Asistente de clase.

Prompt at startup You will be prompted to specify a room when the Tutor program starts.

Solicitar al inicio Se le pedirá que especifique una sala cuando se inicie el programa del tutor.

Once you exit the Tutor program the profile will be stored in the specified location.

Cuando salga del programa de Tutor, el Perfil se almacenará en la ubicación especificada.

Note: A command line utility can be used to generate Class lists outside the Tutor program.

Nota: Es posible utilizar una línea de comandos para generar listas de clase fuera del programa del Tutor.

As we already mentioned, the Tutor program is not officially regulated by the government.

Como ya hemos mencionado, el programa de Tutores no está oficialmente regulado por el gobierno.

Use these options to pre-determine the Students to connect to when the Tutor program starts and in what mode.

Utilice estas opciones para predeterminar los estudiantes a los que conectarse cuando se inicie el programa del tutor y en qué modo.

The Tutor program will not display Student screen updates if a subsequent update to the area of the screen is made.

El programa de Control no mostrará las actualizaciones de la pantalla del Cliente si se realiza una actualización posterior del área de la pantalla.

The Class wizard is displayed when the Tutor program is initially started and when a class is restarted.

El Asistente de clase se muestra cuando el programa Tutor se inicia por primera vez y cuando la clase se reinicia.

Student Selection This is used to specify the mode to connect to Students when the Tutor program starts.

Selección de estudiantes Se utiliza para especificar el modo utilizado para conectarse con los estudiantes al inicio del programa del tutor.

If a'Name Server/Gateway' has been configured, the Tutor program will use the details registered here rather than perform a browse across the network.

Si se ha configurado un‘Servidor de nombres/Gateway', el programa del Tutor utilizará los detalles registrados en lugar de hacer una búsqueda en toda la red.

Add Desktop Shortcut for Tutor Choose whether to create a desktop icon for the Control(Tutor)to enable easy access to the Tutor program.

Agregar acceso directo de escritorio para el Tutor Seleccione si desea crear un icono en el escritorio para el Control(Tutor)con el fin de acceder fácilmente al programa Tutor.

Client File Contains a list of Known Client machines that the Tutor program attempts to connect to when loading.

Archivo de Cliente Contiene una lista de equipos de Clientes conocidos a la que se intenta conectar el programa de Tutor cuando se carga.

On starting the Tutor program, if multiple profiles have been created a dialog is displayed that allows the user to select which profile to use.

Al ejecutar el programa de Tutor, si se han creado perfiles múltiples se mostrará un cuadro de diálogo que permitirá al usuario seleccionar qué perfiles desea utilizar.

Selecting participants, running the test at student machines and recording the results of tests is managed within the NetSupport School Tutor program.

La selección de participantes, la ejecución de la prueba en equipos de estudiante y el registro de los resultados de las pruebas son gestionados en el programa Tutor de NetSupport School.

When the Tutor program is maximised the Tutor Toolbar will disappear and any settings applied will show in the Control window.

Cuando el programa de Tutor está maximizado, la barra de herramientas del Tutor desaparecerá y la configuración aplicada se mostrará en la ventana de Control.

To keep track of print usage while in other areas of the Tutor program, select{Print}{Show Printers} from the Control window drop-down menu.

Para controlar el uso de las impresoras desde otras áreas del programa de Tutor, seleccione{Imprimir}{Mostrar impresoras} del menú desplegable de la ventana de Control.

The Tutor Toolbar provides details of the current lesson to the Tutor andaccess to key NetSupport School functions when the Tutor program is minimised.

Barra de herramientas del Tutor La barra de herramientas de Tutor ofrece detalles de la lección actual yacceso a las funciones principales de NetSupport School cuando el programa de Tutor está minimizado.

Note: If a'NetSupport Connectivity Server/Gateway' has been configured, the Tutor program will use the details registered here rather than perform a browse across the network.

Nota: Si se ha configurado un Servidor de conectividad/ Gateway de NetSupport, el programa del Tutor utilizará los datos registrados ahí en vez de examinar toda la red.

Note: Although internally the Tutor connects to Students by referring to their Student name,the user at the Tutor can configure the Tutor program to display a different name.

Nota: Tenga en cuenta que, aunque el control se conecta internamente a los Clientes por medio de su nombre de cliente,el usuario en el Control puede configurar el programa de Control para mostrar un nombre diferente.

The currently configured browse at Start-up option will still apply, butrather than perform a UDP browse of the network, the Tutor program will search the Connectivity Server for Students matching the specified criteria.

La opción definida actualmente para examinar al inicio seguirá activa, peroen vez de realizar una exploración UDP de la red, el programa del Tutor buscará en el Servidor de conectividad a aquellos estudiantes que cumplan los criterios correspondientes.

Should you wish to share Profiles across a network, the/R command line instruction can be used to launch the Tutor program with a centrally available profile.

Si desea compartir los Perfiles en una red, puede utilizar la instrucción de línea de comandos/R para ejecutar el programa de Tutor con un Perfil disponible a nivel central.

The Testing Console Having used the Test Designer to create questions and exams,you use the Testing Console option in the NetSupport School Tutor program to run the exam at Student workstations and monitor results.

La Consola de Pruebas Después de utilizar el Diseñador de pruebas para crear preguntas y exámenes,puede utilizar la opción de la Consola de pruebas en el programa de Tutor de NetSupport School School para ejecutar el examen en estaciones de trabajo de Estudiante y controlar los resultados.

Our tutoring program, led by Ashley Merryman, is recruiting NEW tutors..

Nuestro programa de tutoría, dirigido por Ashley Merryman, esta reclutando a nuevos tutores.

We design each student's tutoring program individually.

Diseñamos el programa de tutoría de cada estudiante individualmente.

There's this inner-city tutoring program that you can volunteer at.

Está este programa de tutores del centro en el que puedes ser voluntario.