What is the translation of " TWO COMMITMENTS " in Spanish?

• dos compromisos

Examples of using Two commitments in English and their translations into Spanish

Section two: commitments and obligations.
Seccion ii: compromisos y obligaciones.

I should like, in conclusion, to state our two commitments.
Para concluir, quisiera expresar también nuestros dos compromisos.

Failure to reach two commitments that had been established for this day.
Fracaso al llegar a dos compromisos que había establecido para este día.

Our contract stipulated though two commitments from you.
A cambio de ese trabajo nuestro contrato estipulaba dos compromisos suyos.

Because of these two commitments, and in the wake of Charlottesville, we respond.
Debido a estos dos compromisos y a los acontecimientos de Charlottesville, damos nuestra respuesta.

Sri Lanka's first OGP national action plan had two commitments on women.
El primer plan de acción de OGP de Sri Lanka incluyó dos compromisos sobre mujeres.

Only two commitments are scheduled by countries from the Asian region and two from Latin America.
Solamente dos compromisos corresponden a países de la región asiática y otros dos a la América Latina.

If there is love there is also prayer, they are two commitments closely united.
Si hay amor hay también oración, son dos propósitos estrechamente unidos entre ellos.

The purpose is to implement the two commitments that it has prioritized, namely, conflict resolution and post-conflict governance.
El objetivo es ampliar los dos compromisos que ha priorizado, a saber, la resolución de conflictos y la gobernanza después de los conflictos.

Before we share a new day together let me tell you that my heart has two commitments.
Antes de pasar otro día juntos déjame decirte que mi corazón tiene dos compromisos.

The Comprehensive Agreement also contains two commitments which are subject to the implementation timetable.
El Acuerdo Global contiene también dos compromisos que fueron calendarizados.

These two commitments of the General Conference of the Church of God(Seventh Day)- to God's written Word and to our open creed are among the many reasons that I love serving Christ as a member of our church.
Estos dos compromisos de la Conferencia General de la Iglesia de Dios(Séptimo Día)- a la Palabra de Dios escrita y a nuestro credo abierto- son algunas de las muchas razones por las que amo servir a Cristo como miembro de nuestra iglesia.

Decides to make all efforts to carry out these two commitments up to their full accomplishment.
Se compromete en hacer todos los esfuerzos necesarios para llevar a cabo estos dos compromisos hasta su plena realización.

Izmir has similar figures to the global average in two Commitments, namely“Culture, Information and Knowledge”(where the city obtains a mark of 44/100, as compared to the Global Panel's score of 43/100) and“Culture and Economy” 37.5/100, slightly below a global mark of 38/100.
Izmir obtiene cifras similares a la media global en dos Compromisos:“Cultura, información y conocimiento”(donde la ciudad obtiene una nota de 44/100, similar al 43/100 del Panel Global) y“Cultura y economía” 37,5/100, muy poco por debajo de la nota global de 38/100.

The government's commitment to the fight against discrimination is also born out by two commitments recently endorsed by the Council of Ministers.
Los dos compromisos recientemente asumidos por el Consejo de Ministros confirman también el compromiso del Gobierno con la lucha contra la discriminación.

However, these two commitments have been cornerstones of Swiss security policy for decades, and it is hard to see how a study of the Swiss non-proliferation record could not take into account the Swiss commitment to disarmament and non-proliferation.
Sin embargo, estos dos compromisos han sido elementos esenciales de la política de seguridad de Suiza durante décadas y resulta chocante comprobar que un estudio del historial suizo sobre la no proliferación haya podido ignorar el compromiso de este país con el desarme y la no proliferación.

Regrettably, very limited progress on those two commitments has been made, and the challenges for achieving full employment and decent work remain daunting.
Lamentablemente, se han producido pocos avances en ambos compromisos y la consecución del pleno empleo y de trabajo decente sigue planteando enormes problemas.

In the area of agricultural market access, there are two commitments that all acceding countries should make without exception. These are elimination of non-tariff measures(e.g. import ban, quotas, variable levies, etc.) and binding of all agricultural tariffs.
Todos los países en proceso de adhesión han de asumir necesariamente dos compromisos en la esfera del acceso a los mercados agrícolas, a saber, la eliminación de las medidas no arancelarias(prohibición de las importaciones, contingentes, gravámenes variables,etc.) y la consolidación de todos los aranceles agrícolas.

The DRO and the owner sign two commitment letters declaring themselves responsible for the application, the documents they submit, and the construction process.
El DRO y el propietario firman dos cartas compromiso donde se hacen responsables de la solicitud, los documentos que presentan y el proceso de construcción de la obra.

In 1997, 191 nations and the European Union signed the Kyoto Protocol which set binding obligations on industrialized countries to reduce emissions of greenhouse gases during two commitment periods from 2005-2012 and from 2012-2020.
En 1997, 191 naciones y la Unión Europea firmaron el Protocolo de Kioto que establece obligaciones vinculantes a fin de que los países industrializados reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero durante dos períodos de compromisos de 2005-2012 y a partir de 2012-2020.

Successful completion of the work of the AWG-KP in Doha is not only possible, it is an absolute requirement in view of the need to ensure a smooth, uninterrupted transition between the two commitment periods, which is key for the successful operation of the Kyoto Protocol.
La conclusión satisfactoria de la labor del GTE-PK en Doha no es solo una posibilidad: es un imperativo absoluto, habida cuenta de la necesidad de lograr una transición sin contratiempos ni interrupciones entre los dos períodos de compromiso, lo cual es fundamental para el buen funcionamiento del Protocolo de Kyoto.

The European Union supported United Nations efforts to combat climate change and particularly looked forward to the Bali Climate Change Conference, which must establish a clear road map towards an effective post2012 regime by 2009 in order to avoid an implementation gap between the two commitment periods.
La Unión Europea apoya los esfuerzos que realizan las Naciones Unidas en la lucha contra el cambio climático, y aguarda con particular interés la celebración de la Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático, que debe establecer una clara hoja de ruta que permita contar, ya en 2009, con un régimen eficaz de aplicación a partir de 2012, con el fin de evitar una laguna de ejecución entre los dos períodos de compromiso.

It made two essential commitments to change.
Dicho acuerdo recogió dos compromisos fundamentales de cambio.

The kid's got two involuntary commitments.
El chico tiene dos internaciones involuntarias.

As a speaker, you have two important commitments.
Como ponente, tiene dos obligaciones importantes.

Sustainability and Safety: our two main commitments for years to come!
Sostenibilidad y Seguridad:¡nuestros dos principales compromisos de cara a los próximos años!

Successful cell leaders don't depend on one or two verbal commitments.
Los líderes exitosos no dependen de uno o dos compromisos verbales.

Still in France, two other commitments await us: Plumelec on 27/5 and….
Todavía en Francia, otros dos compromisos nos esperan: Plumelec el 27/5….