What is the translation of " TWO PROFESSIONAL POSTS " in Spanish?

• dos puestos del cuadro orgánico

Examples of using Two professional posts in English and their translations into Spanish

Currently, the staffing establishment comprises two Professional posts 1 P-5, 1 P-4.
Actualmente, la plantilla está formada por dos puestos 1 P-5 y 1 P-4.

The other two Professional posts of gender analysts were filled by staff at the P-3 and P-2 levels.
Los otros dos puestos del cuadro orgánico, correspondientes a analistas de género, fueron ocupados por funcionarios de las categorías P-3 y P-2.

Each of the language units in the Web Services Section now have two professional posts.
Cada una de las dependencias de idiomas de la Sección encargada del sitio web tiene ahora dos puestos del cuadro orgánico.

Staff resources include two Professional posts(one D-1 and one P-4/3) and one General Service post.
Los recursos de personal comprenden dos puestos del cuadro orgánico(uno de categoría D-1 y uno de P-4/3) y un puesto del cuadro de servicios generales.

One Member State, however, noted that, in its resolution 68/246, the Assembly had already provided two professional posts to the Office.
No obstante, un Estado Miembro observó que la Asamblea, en su resolución 68/246, ya había proporcionado a la Oficina dos puestos del Cuadro Orgánico.

This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.
Esta reclasificación supone el traspaso de dos puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales a infraestructura.

Two Professional posts at the P-5 and P-3 level in the Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services;
Dos puestos del cuadro orgánico de las categorías P-5 y P-3 en la División de Auditoría y Consultoría de Gestión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna;

As a result of the restructuring, the Section lost one of the two Professional posts that had been dedicated to population work.
Como consecuencia de la reestructuración, la Sección perdió uno de los dos puestos del cuadro orgánico destinados a cuestiones de población.

Upgrading two Professional posts from P-2 to P-3 in support of UNIFIL electronic data-processing and contract activities;
Reclasificación de dos puestos del cuadro orgánico de la categoría P-2 a la categoría P-3 para apoyar las actividades de procesamiento electrónico de datos y tramitación de contratos de la FPNUL;

The division currently is composed of one D-2 post borrowed from Geneva, one D-1 post, two Professional posts, and three General Service posts..
La División cuenta actualmente con un puesto de D-2 prestado de Ginebra, uno de D-1, dos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales.

Currently, the Unit has two Professional posts in the regular budget, one at the P-5 level for the Chief of Unit and another at the P-3 level.
Actualmente, la Dependencia tiene dos puestos del cuadro orgánico financiados con cargo al presupuesto ordinario, uno de categoría P-5, que corresponde al Jefe de la Dependencia, y otro de categoría P-3.

The post of Chief of Financial Services has been vacant for several months. It is one of only two Professional posts in the accounts unit, along with 10 general service posts..
El puesto de jefe de los servicios financieros, que ha estado vacante durante varios meses, es sólo uno de los dos puestos del cuadro orgánico de la dependencia de contabilidad, juntamente con 10 puestos del cuadro de servicios generales.

The reclassification of two Professional posts in the Information Management Systems Section, from the P-4 to the P-5 level, was requested, in recognition of increased responsibilities assigned to the Chief of Applications Programming and the Chief of Computer Operations.
D Se solicitó la reclasificación de dos puestos del cuadro orgánico en la Sección de Sistemas de Gestión de la Información, de la categoría P-4 a la categoría P-5, habida cuenta de las mayores responsabilidades asignadas al Jefe de Programación de Aplicaciones Informáticas y al Jefe de Operaciones Computadorizadas.

The overall level of resources, as indicated in table 8.3 below, reflects, inter alia, the establishment of two Professional posts at the P-3 level and the reclassification of one P-2 level post to P-3.
El monto general de los recursos, indicado en el cuadro 8.3, obedece, entre otras cosas, al establecimiento de dos puestos del cuadro orgánico en la categoría P-3 y a la reclasificación de un puesto de categoría P-2 a categoría P-3.

The creation of two Professional posts against the abolition of two General Service posts for the biennium 2008-2009 will improve the ratio of inspectors to research staff and the delivery of reports helping to resolve conflicting priorities.
La creación de dos puestos del cuadro orgánico como contrapartida a la supresión de dos puestos del cuadro de servicios generales para el bienio 2008-2009 mejorará la proporción entre inspectores y funcionarios de investigación y la preparación de informes destinados a ayudar a resolver prioridades que se contraponen entre sí.

As regards extrabudgetary programmes for peace-keeping operations($211,800), the Committee was informed that two Professional posts are provided by the support account for peace-keeping operations.
En lo que respecta a los programas extrapresupuestarios para operaciones de mantenimiento de la paz(211.800 dólares), la Comisión fue informada de que, la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz proporciona dos puestos del cuadro orgánico.

With the creation of two Professional posts at the beginning of the year against the cancellation of two General Service posts, both the ratio of General Service to Professional staff and the ratio of Professional staff to inspectors were improved.
Con la creación de dos puestos del cuadro orgánico al comienzo del año a cambio de la suspensión de dos puestos del cuadro de servicios generales, mejoraron tanto la proporción de funcionarios de un cuadro con respecto al otro como la proporción de funcionarios del cuadro orgánico con respecto a los inspectores.

In its budget requirement for the biennium 2008-2009, the Unit requested and the General Assembly approved the abolition of two General Service posts and the creation of two Professional posts with a view to increasing the Unit's inspection, evaluation and investigation capacity.
Como recursos presupuestarios para el bienio 2008-2009, la Dependencia pidió y la Asamblea General aprobó la supresión de dos puestos del cuadro de servicios generales y la creación de dos puestos del cuadro orgánico con miras a incrementar la capacidad de inspección, evaluación e investigación de la Dependencia.

The overall growth of resources reflects:(a) the establishment of two Professional posts at the P-3 and P-4 levels, one General Service post and one local post; and(b) the reclassification of one post at the P-4 level to the P-5 level and two posts at the D-1 level to the D-2 level.
Este aumento se debe a: a la creación de dos puestos del cuadro orgánico de categoría P-3 y P-4, un puesto del cuadro de servicios generales y uno de contratación local, y b la reclasificación de un puesto de categoría P-4 en la categoría P-5 y de dos puestos de categoría D-1 en la categoría D-2.

She explained the necessity for each of the eight additional core Professional posts being requested at headquarters: there would be no net increase of posts at headquarters because two Professional posts were being transferred to the field and six General Service posts were being eliminated.
Explicó la necesidad de cada uno de los ocho nuevos puestos básicos del cuadro orgánico que se pedían en la sede: no habría incremento neto de puestos en la sede porque se estaban traspasando dos puestos del cuadro orgánico a las oficinas exteriores y se eliminaban seis puestos de servicios generales.

It is proposed that the two Professional posts and one Field Service post be redeployed from existing missions(UNMIS, MONUC and United Nations Operation in Burundi(ONUB)) while the requirement for three local staff posts would be included in the 2007/08 budget for the Logistics Base.
Se propone que los dos puestos del cuadro orgánico y el del cuadro de servicios sobre el terreno se transfieran de algunas misiones en curso(la UNMIS, la MONUC y la Oficina de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas en Beirut(ONUB)) y que la necesidad de tres funcionarios de contratación local se incluya en el presupuesto de la Base Logística para 2007/2008.

In Quetta, a post of Driver will be discontinued as of 31 December 1994, while the extension of ten posts, including two professional posts, one Junior Professional Officer and one National Officer, were approved for periods ranging between two and twelve months in 1995.
En Quetta, se eliminará un puesto de chófer a partir del 31 de diciembre de 1994, y se aprobó la prórroga de diez puestos, incluidos dos del cuadro orgánico, uno de oficial subalterno del cuadro orgánico y uno de oficial nacional, por períodos que van desde dos hasta 12 meses en 1995.

Two Professional posts were transferred to the Career Management System project on 1 January 1995 through to 31 December 1996 and three posts(one Professional and two General service) were transferred to the Performance Management Unit, created in conjunction with the Career Management System project, on 1 January 1995.
Dos puestos del cuadro orgánico se transfirieron al proyecto de sistema de gestión de la carrera desde el 1º de enero de 1995 hasta el 31 de diciembre de 1996, y tres puestos(uno del cuadro orgánico y dos de servicios generales) se transfirieron a la Dependencia de Gestión de la Actuación Profesional, creada juntamente con el proyecto de sistema de gestión de la carrera, el 1º de enero de 1995.

For the United Nations Sudano-Sahelian Office, a reduction of two Professional posts in the core budget and some redeployment within the budget of the UNDP-UNSO/UNEP joint venture.
Para la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana, la reducción de dos puestos del cuadro orgánico en el presupuesto básico y la redistribución de algunos fondos en el presupuesto de la operación conjunta PNUD-ONURS/PNUMA.

As of 1 January 2008, the number of authorized budget posts totalled 1,119, comprising 561 Professional(including 267 national programme officer posts) and 558 General Service posts. These include 161 Professional and 125 General Service posts at headquarters, two Professional posts and one General Service post in Geneva and 398 Professional and 432 local General Service posts in the field.
Al 1° de enero de 2008, el número total de puestos autorizados en el presupuesto era de 1.119, cifra que comprendía 561 puestos del cuadro orgánico(incluidos 267 puestos de oficiales nacionales de programas) y 558 puestos del cuadro de servicios generales, y se distribuían del siguiente modo: 161 puestos del cuadro orgánico y 125 del cuadro de servicios generales en la sede, 2 puestos del cuadro orgánico y 1 del cuadro de servicios generales en Ginebra y 398 puestos del cuadro orgánico y 432 del cuadro de servicios generales en las oficinas exteriores.

Extrabudgetary resources of $1.2 million provide for two Professional posts as well as resources for the dissemination of data and information and for strengthening of institutional capacity at the national level in the field of transport and tourism through studies, group training and advisory services. Subprogramme 6 Environment and sustainable development.
Los recursos extrapresupuestarios por valor de 1,2 millones de dólares se destinarán a sufragar dos puestos del cuadro orgánico, así como a la difusión de datos e información y el fortalecimiento de la capacidad institucional en el plano nacional en materia de transporte y turismo mediante la realización de estudios, actividades de capacitación en grupo y servicios de asesoramiento.

In order to fill these gaps and allow the United Nations Ombudsman and his or her staff to focus fully on their substantive functions and the resolution of workplace conflicts, it is proposed to establish two Professional posts that will provide the necessary support to the United Nations Ombudsman, the Director of the Office and the overall team.
Con objeto de subsanar estas deficiencias y permitir que el Ombudsman de las Naciones Unidas y su personal se concentren plenamente en sus funciones sustantivas de resolución de conflictos laborales, se propone crear dos puestos del cuadro orgánico cuyos titulares presten el apoyo necesario al Ombudsman de las Naciones Unidas, al Director de la Oficina y al equipo en su conjunto.

Establishment of two Professional posts of electrical engineer and mechanical engineer at the P-3 level and three General Service(Local level) posts of air-conditioning equipment technician, elevator technician and audio-visual equipment technician to provide for the necessary technical support and maintenance of the new conference facilities;
Creación de dos puestos del cuadro orgánico de la categoría P-3, ocupados por un ingeniero eléctrico y un ingeniero mecánico, y de tres puestos del cuadro de servicios generales(contratación local) para un técnico en equipo de aire acondicionado, un técnico de elevadores y un técnico de equipo audiovisual, a fin de proporcionar el apoyo técnico y el mantenimiento necesarios para las nuevas instalaciones de conferencias;

In paragraphs 7 and 11 of his report, for the Audit and Management Control Division, the Secretary-General requests two Professional posts- one P-4 level post for electronic data-processing(EDP) audits and one P-4 or P-5 level post for management audits- and one General Service(other level) post..
En los párrafos 7 y 11 de su informe, el Secretario General pide para la División de Auditoría y Control de la Gestión dos puestos del cuadro orgánico- uno de categoría P-4 para la labor de auditoría del procesamiento electrónico de datos y uno de P-4 o P-5 para la labor de auditoría de la gestión- y uno de servicios generales otras categorías.

Draft resolution A/C.5/50/L.65 provided for the creation of eight additional posts which had not been requested by the Secretary-General: two Professional posts in the Office of Internal Oversight Services and six Professional posts in the Mission Planning Service of the Department of Peace-keeping Operations.
En el proyecto de resolución A/C.5/50/L.65 se prevé la creación de ocho puestos complementarios que no fueron pedidos por el Secretario General dos puestos del cuadro orgánico en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y seis puestos del cuadro orgánico en el Servicio de Planificación de Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.