Examples of using Uddin in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mohammad Belal uddin Changed his profile picture.
Both tracks were produced by Robert Smith and Keith Uddin.
Ambos singles fueron producidos por Robert Smith y Keith Uddin.Question asked by: Ashik Uddin category: Public holidays.
Pregunta de: Ashik Uddin Categoría: Los días festivos.All our belongings are buried under the rubble,” says Misbah Uddin.
Todas nuestras pertenencias están enterradas bajo los escombros”, dice Misbah Uddin.Meet Shajee Uddin- a graphic designer on 99designs!| 99designs.
Conoce a Shajee Uddin- diseñador gráfico de 99designs!| 99designs.Bangladeshi ship breaking union leader Nazim Uddin told the meeting.
Nazim Uddin, dirigente sindical del sector en Bangladesh, haciendo uso de la palabra, dijo.Mr. Mohammad Nesar Uddin, Vice-President, CA Islamic Bank Bangladesh.
Sr. Mohammad Nesar Uddin, Vicepresidente del Banco Islámico de Bangladesh.The Director-General of UNESCO condemned the killing of journalists Sagar Sarwar andMehrun Runi in February 2012 and Jumal Uddin in June 2012.
El Director General Baroness Uddin(Member of Parliament, United Kingdom), Geneva, December 2007.
Baronesa Uddin(Miembro del Parlamento, Reino Unido), Ginebra, diciembre de 2007.Once designed and drawn,Gorlizki sends his renditions, or works alongside Uddin, who details them with a single hair-tipped brush.
Una vez hecho el diseño y el dibujo,Gorlizki envía sus piezas a Uddin(o directamente trabaja junto His Excellency Mr. Salah Uddin Yusuf, Minister for Health and Family Welfare of Bangladesh.
Excelentísimo Señor Salah Uddin Yusuf, Ministro de Salud y Bienestar de la Familia de Bangladesh.When a group of students sought to storm into the building, police opened fire and killed a number of students, including Abdus Salam,Rafiq Uddin Ahmed, Abul Barkat and Abdul Jabbar.
Cuando una partida de estudiantes trató de acceder al edificio, la policía abrió fuego y mató a cierto número de estudiantes, incluyendo a Abdus Salam,Rafiq Uddin Ahmed, Abul Barkat y Abdul Jabbar. Al calor de la noticia sobre la muerte de los estudiantes.Josh Uddin and his department were especially satisfied with the responsive and helpful technical support.
Josh Uddin y su departamento quedaron especialmente satisfechos con el útil y eficiente soporte técnico.At the end of the program,the mayor of Sylhet Badar, Uddin Ahmed Kamran awarded a certificate of completion to each of the WLS students.
Al final del programa,el alcalde de Sylhet Badar, Uddin Ahmed Kamran otorgó un certificado de culminación a cada una de las estudiantes de la ELM.Nazim Uddin presented his thesis to the Department of Environmental Engineering of the University of Science and Technology Beijing.
Nazim Uddin presentó su tesis ante el Departamento de Ingeniería Ambiental de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Beijing.The artistic process is a collaborative one,involving master miniaturist painter, Riyaz Uddin and his assistants in an atelier Gorlizki established in Jaipur in the late 1990's.
El proceso artístico es colaborativo, yen él están implicados el maestro miniaturista Riyaz Uddin y sus ayudantes en un taller que Gorlizki fundó en Jaipur a finales de los 90.Imam Uddin, has been working with the PHM in Bangladesh since the evolution of the PHA1 process in 2000 and is now national coordinator of PHM Bangladesh.
Imam Uddin, ha trabajado con el MSP de Bangladesh desde que empezó el proceso de la Primera Asamblea de Salud de los Pueblos en 2000 y ahora es el coordinador nacional.Lyricists like Lalon Shah, Hason Raja, Kangal Harinath, Romesh Shill,Abbas Uddin, many unknown anonymous lyricists have enriched the tradition of folk songs of Bangladesh.
Los letristas como Lalon Shah, Hason Raja, Kangal Harinath,Romesh Shill, Abbas Uddin y muchos letristas desconocidos anónimos han enriquecido la tradición de canciones populares en Bangladés.Feroze Uddin, an MQM worker from North Karachi, was reportedly arrested on 19 September 1995 and remanded in police custody on charges of assault on public servants.
Feroze Uddin, trabajador para el MQM de Karachi norte, supuestamente fue detenido el 19 de septiembre de 1995 y mantenido en detención acusado de agresión a funcionarios públicos.In 2010, Ferdous acted in some of the popular films like‘Golapi ekhon bilete' by Amzad Hossain, movie made upon sports perspective‘Jaago' directed by Khijir Hayat andthe movie based upon the libration war of Bangladesh‘Gurilla' directed by Nasir Uddin Yusuf.
En 2010, Ferdous actuó en algunas de las películas populares como'Golapi ekhon bilete' por Amzad Hossain, película hecha en perspectiva de los deportes'Jaago' dirigida por Khijir Hayat yla película basada en la guerra de libración de Bangladesh'Gurilla' dirigida por Nasir Uddin Yusuf.By the mid-12th century, Ikhtiar Uddin Muhammad bin Bakhtiar Khilji, one of the generals of Qutb-ud-din Aybak, invaded Bihar and Bengal.
Ikhtiar Uddin Muhammad bin Bakhtiar Khalji, uno de los generales de Qutb-ud-din Aybak, conquistó Bihar y Bengala a finales del siglo XII.The participants elected the following four coordinators for their respective areas: Ashar Lodi, coordinator for SUPARCO; Amir Khan, coordinator for universities;Nasim Uddin, military coordinator; and Alice Lee and Sergei Chernikov, United Nations coordinators.
Los participantes eligieron a los siguientes cuatro coordinadores de la labor en sus ámbitos respectivos: Ashar Lodi, coordinador de SUPARCO; Amir Khan, coordinador de las universidades;Nasim Uddin, coordinador militar; y Alice Lee y Sergei Chernikov, coordinadores de las Naciones Unidas.First, recent research has shown(Rogers and Uddin 2004, 2005) that many adults learn literacy skills without going to school or to adult literacy classes.
En premier término, las investigaciones recientes(Rogers y Uddin, 2004, 2005) han demostrado que muchos adultos adquieren aptitudes de lectura y escritura sin asistir a la escuela o a clases de alfabetización.Concerning deaths committed by members of the Haqiqi group with the supposed support and protection of the Government, the Special Rapporteur transmitted 21 individual allegations on behalf of the following persons: Syed Naveed Hasan Naqvi, Dr. Mansoor Ahmed Siddiqui, Mohammad Yusuf, Mumtaz Hussain, Zainul Abdeen, Mohammed Salim, Noor Alam, Zaheer Ahmed, Mohammad Akbar Khan, Mohammad Moeen, Mohammad Nasir, Mohammad Tahir, Zeeshan, Imran, Saeed-Ur-Rehman,Ahtisham Uddin, Shaukat, Riasat Hussain, Mohammad Jameel, Mohammad Sohail and Mohammad Ismail.
Acerca de las muertes cometidas por miembros del grupo Haqiqi con el supuesto apoyo y la protección del Gobierno, la Relatora Especial transmitió 21 denuncias respecto de las siguientes personas: Syed Naveed Hasan Naqvi, Dr. Mansoor Ahmed Siddiqui, Mohammad Yusuf, Mumtaz Hussain, Zainul Abdeen, Mohamed Salim, Noor Alam, Zaheer Ahmed, Mohammad Akbar Khan, Mohammad Moeen, Mohammad Nasir, Mohammad Tahir, Zeeshan, Imran, Saeed-Ur-Rehman,Ahtisham Uddin, Shaukat, Riasat Hussain, Mohammad Jameel, Mohammad Sohail y Mohammad Ismail.On 22 January 1996 the Government replied that Syed Sad Uddin Gilani and Syed Jaffer Shah Gilani had been detained on suspicion of harbouring militants and having an arms dump in their orchards.
El 22 de enero de 1996, el Gobierno contestó que Syed Sad Uddin Gilani y Syed Jaffer Shah Gilani fueron detenidos bajo sospecha de encubrir a militantes y tener un depósito de armas en sus huertos.Baroness Uddin, member of the House of Lords, United Kingdom, highlights how women's priorities in politics differ from men's and what the presence of women in parliament means for politics and democracy.
Baronesa Uddin, miembro de la Cámara de los Lores, Reino Unido, destaca cómo las prioridades de las mujeres en la política difieren de las de los hombres y lo que significa la presencia de las mujeres en el parlamento para la política y la democracia.Although no office has yet been established,the social scientist Kamal Uddin Siddiqui, a former member of the UN Committee on the Rights of the Child, has since March 2004 promoted the establishment of an Independent Children's Commissioner for Bangladesh.
La oficina federal está fundada a través del Ministro Federal de Seguridad Social, Generación y Protección del Consumidor. A pesar de que ninguna oficina ha sido establecida aún,el científico social Kamal Uddin Siddiqui, un antiguo miembro del Comité de los Derechos de los Niños de la ONU, desde marzo de 2004 ha promovido el establecimiento de un Ombudsman de los Niños para Bangladesh.Rogers Alan with Joan Hunter andMd Aftab Uddin 2004‘Adult Learning and Literacy Learning for Livelihoods', paper prepared for Commonwealth of Learning Expert Consultation on Literacy and Livelihoods, November 2004; www. col. org/livelihoods.
Rogers Alan, con Joan Hunter yMd Aftab Uddin 2004 Adult Learning and Literacy Learning for Livelihoods', trabajo preparado para la Junta Consultiva de Especialistas de la Commonwealth of Learning sobre Alfabetización y Medios de Subsistencia, noviembre de 2004; www. col. org/livelihoods.On 5 January 1996 the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Syed Sad Uddin Gilani, aged 70, and Syed Jaffer Shah Gilani, aged 65, the father and uncle respectively of Syed Nazir Gilani, the representative to the United Nations of the non-governmental organization World Society of Victimology.
El 5 de enero de 1996, el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente en favor de Syed Sad Uddin Gilani, de 70 años de edad, y Syed Jaffer Shah Gilani, de 65 años, padre y tío, respectivamente, de Syed Nazir Gilani, representante ante las Naciones Unidas de la organización no gubernamental Sociedad Mundial de Victimología.
