Examples of using Unconditional return in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The risk of unconditional return of Russia is great.
El riesgo de retorno incondicional de Rusia es grande.Home 5 seconds folding, no need to install 30 days unconditional return.
Plegado 5 segundos sin necesidad de instalar el retorno incondicional de 30 días.We provide 20 days unconditional return and exchange service;
Proporcionamos 20 días de devolución incondicional y servicio Unconditional return policy, buyer pays shipping and Paypal fees.
Política de devolución incondicional, el comprador paga los gastos We provide 15 days unconditional return and exchange service;
Ofrecemos 15 días de devolución incondicional y Unconditional return and quality assurance for after sale service.
Garantía incondicional de la vuelta y If you don't satisfied with our products,we provide unconditional return in 7 days.
Si usted no está satisfecho con nuestros productos,proporcionamos retorno incondicional de 7 días.The unconditional return of the Arab refugees to their lands and homes;
El regreso sin condiciones de los refugiados árabes a sus territorios y sus hogares;On the one hand,there must be a prompt and unconditional return of assets of illicit origin.
Por un lado,es necesaria para la pronta e incondicional restitución de los activos de origen ilícito.The unconditional return guarantee underlines the high quality of our products.
La garantía de devolución incondicional subraya la alta calidad The Government of Rwanda continues to encourage the unconditional return of all Rwandans who have taken refuge outside their national territory.
El Gobierno de Rwanda sigue alentando el regreso incondicional de todos los rwandeses refugiados en territorio extranjero.The unconditional return of all refugees, which Georgia is demanding, will lead to another outbreak of hostilities.
El regreso incondicional de todos los refugiados que exige Georgia podrá desembocar en una nueva ronda de hostilidades.Taking all of that into consideration,Iraq has been willing to accept the unconditional return of United Nations arms inspectors.
Considerando todo lo anterior,el Iraq se ha mostrado dispuesto a aceptar el regreso sin condiciones de los inspectores de armas de las Naciones Unidas.We demand the unconditional return of all Arab territory occupied in June 1967.
Exigimos la devolución incondicional de todos los territorios árabes ocupados en junio de 1967.We believe that Iraq took a step in the right direction when it agreed yesterday to the unconditional return of United Nations weapons inspectors.
Consideramos que el Iraq dio un paso acertado al acceder ayer al regreso incondicional de los inspectores de armas de las Naciones Unidas.Ensure the unconditional return of the properties of Ethiopian civilians and businessmen confiscated and robbed by the Eritrean regime;
Garantice la devolución incondicional de los bienes propiedad de civiles y comerciantes etíopes, confiscados y robados por el régimen de Eritrea;Particularly enraging is the fact that the Abkhaz leadership continues to link the unconditional return of the displaced to political issues.
Resulta particularmente indignante que los dirigentes abjasios sigan supeditando a consideraciones políticas el regreso incondicional de las personas desplazadas.A solution in Palestine hinges on the unconditional return of all occupied territories. It should not be subject to pressure imposed by the aggressor State.
La solución del tema palestino pasa por la devolución incondicional de todos los territorios ocupados y no debe estar sujeta a presiones impuestas por el Estado agresor.Belarus welcomes the recent decision by the Government of Iraq to allow for the immediate and unconditional return of United Nations weapons inspectors to Iraq.
Belarús acoge con beneplácito la decisión reciente del Gobierno del Iraq de permitir el retorno incondicional e inmediato al Iraq de los inspectores de las Naciones Unidas.We urge Iraq to allow the unconditional return of United Nations arms inspectors and to comply with all the relevant Security Council resolutions.
Instamos al Iraq a que permita el regreso sin condiciones de los inspectores de armas de las Naciones Unidas y a que cumpla todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.The evolution of the Iraqi issue must entail absolute respect for Security Council resolutions and the unconditional return of United Nations inspectors.
La manera como evolucione la cuestión iraquí debe entrañar el respeto absoluto de las resoluciones del Consejo de Seguridad y el regreso incondicional de los inspectores de las Naciones Unidas.Is Milosevic prepared to permit the unconditional return of all refugees and unimpeded access for humanitarian aid?
¿Está Milosevic dispuesto a permitir el regreso incondicional de todos los refugiados y a que haya acceso irrestricto a la asistencia humanitaria?It demanded the unconditional return of all Israeli-occupied Arab territories and stressed the illegality of all Israeli settlements in the Arab territories occupied since 1967.
Reclama la devolución incondicional de todos los territorios árabes ocupados por Israel y subraya la ilegalidad de todos los asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados desde 1967.The Convention against Corruption is the first convention that introduces the concept of unconditional return of confiscated proceeds of crime when certain prerequisites are met.
La Convención contra la Corrupción es la primera convención que introduce el concepto de una devolución incondicional del producto del delito decomisado siempre que se reúnan ciertos requisitos.Iraq's acceptance of the unconditional return of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission is an encouraging sign for the peaceful settlement of the crisis.
La aceptación por el Iraq del regreso incondicional de la Comisión de las Naciones Unidas para el control, la verificación y la inspección es una señal alentadora para el arreglo pacífico de la crisis.We reaffirm that a just and lasting peace in the Middle East can only be achieved with the unconditional return of the Arab territories occupied in 1967, including the Syrian Golan and the Sheba'a Farms.
Reafirmamos que sólo se podrá alcanzar una paz justa y duradera en el Oriente Medio con la devolución incondicional de los territorios árabes ocupados en 1967, incluidos el Golán sirio y las Granjas de Cheba'a.Despite Iraq's acceptance of the unconditional return of the inspectors, the Haitian Government is concerned at developments in the Iraqi situation.
A pesar de que Secondly, it demanded the immediate,safe and unconditional return of President José Manuel Zelaya Rosales to his constitutional functions.
En segundo lugar, resolvió exigir el inmediato,seguro e incondicional retorno del Presidente José Manuel Zelaya Rosales a sus funciones constitucionales.Iraq must be willing to allow the unconditional return of United Nations arms inspectors and comply with all the relevant Security Council resolutions.
El Iraq debe estar dispuesto a permitir el regreso sin condiciones de los inspectores de armas de las Naciones Unidas y a aplicar todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
