What is the translation of " UNCTADS " in Spanish?

• UNCTAD

Examples of using Unctads in English and their translations into Spanish

UNCTADs work should focus on.
Su labor debe centrarse en.

It is the responsibility of all divisions of the UNCTAD secretariat to ensure that UNCTADs activities take the needs of LDCs into account.
Es responsabilidad de todas las divisiones de esta secretaría velar por que las actividades de la UNCTAD tengan en cuenta las necesidades de los PMA.

UNCTADs work should focus on.
La UNCTAD debe centrarse en.

The representative of Uganda commended UNCTADs analyses on Africa over the past years, and particularly its development perspective.
El representante de Uganda elogió los análisis sobre África realizados por la UNCTAD en los últimos años, y especialmente su perspectiva de desarrollo.

UNCTADs technical cooperation should focus on.
La UNCTAD debe centrar su cooperación técnica en.

Annex I provides a programme-by-programme review of activities undertaken in 1999, and annex II provides statistical information on UNCTADs technical cooperation.
El anexo I contiene un análisis, programa por programa, de las actividades realizadas en 1999, y el anexo II proporciona información estadística sobre la cooperación técnica de la UNCTAD.

UNCTADs support to strengthen the negotiation capabilities of LLDCs on this should continue and be reinforced.
La UNCTAD debe mantener y reforzar su apoyo para mejorar las capacidades de negociación de los países en desarrollo sin litoral en este contexto.

It will be recalled that the Trade and Development Board decided to include in the Medium! term Plan for the period 2002!2005 indicators to assess UNCTADs activities.
Se recordará que la Junta de Comercio y Desarrollo decidió incluir en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 una serie de indicadores de resultados para evaluar la eficacia de las actividades de la UNCTAD.

UNCTADs activities needed to be firmly based on its mandate and should be part of a system-wide effort for the implementation of the UN-NADAF.
Las actividades de la UNCTAD debían basarse firmemente en su mandato y formar parte de un esfuerzo a escala del sistema para aplicar el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África.

The provisions of paragraph 95 of"A Partnership for Growth and Development" regarding the distribution of UNCTADs technical cooperation should be implemented in full;
Debe aplicarse plenamente lo dispuesto en el párrafo 95 de"Una asociación para el crecimiento y el desarrollo" respecto de la distribución de la cooperación técnica de la UNCTAD.

The effectiveness and relevance of UNCTADs technical cooperation depend on its integration with the secretariats policy analysis and the work of the intergovernmental machinery.
La eficacia y precisión de la cooperación técnica de la UNCTAD dependen de su integración en trabajo de análisis de políticas de la secretaría y en la labor del mecanismo intergubernamental.

For implementation of this recommendation, the secretariat has established a focal point in the Resources Management Service to facilitate greater involvement of UNCTADs areas of concern in formulation of CCA and UNDAF.
Para la aplicación de esta recomendación la secretaría ha designado a un funcionario del Servicio de Gestión de Recursos, para que así haya una mayor presencia de los campos de acción de la UNCTAD en la preparación del CCA y del UNDAF.

UNCTADs Special Coordinator for Africa, introducing the report, drew attention to progress made in the work of the secretariat in the substantive analysis of African economies.
Al presentar el informe, el Coordinador Especial para África, de la UNCTAD, señaló a la atención los progresos realizados por la secretaría en el análisis sustantivo de las economías africanas.

The purpose of the booklet will be to give broad public exposure to those areas of UNCTADs technical assistance programme where cooperation with the private sector is invited.
El propósito del folleto será dar a conocer lo más ampliamente posible las esferas del programa de asistencia técnica de la UNCTAD en las que se invita a cooperar al sector privado.

He appreciated UNCTADs analytical work on FDI and transnational corporations(TNCs), including the World Investment Reports and issues papers on international investment agreements.
Expresó su reconocimiento por la labor analítica de la UNCTAD sobre la IED y las empresas transnacionales, incluidos los World Investment Reports y los documentos acerca de los acuerdos internacionales sobre inversión.

The Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency(SITE) continues, as in previous years, to represent the largest share of the implementation of UNCTADs technical cooperation, accounting in 1999 for 42 per cent of total expenditure.
A la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial le siguió correspondiendo, como en años anteriores, la parte más importante de la cooperación técnica de la UNCTAD, que en 1999 representó el 42% de los gastos totales.

UNCTADs work in this area should include the conceptualization of strategies available to particular economic groupings and the simulation of the effects of free trade areas on trade flows.
La labor de la UNCTAD en esta esfera debe comprender la definición de estrategias para agrupaciones económicas concretas y la simulación de los efectos de las zonas de libre comercio en las corrientes comerciales.

It reports on the secretariat efforts to enhance delivery of UNCTADs technical cooperation services and finally provides information on cooperation between UNCTAD and the private sector.
Se exponen los esfuerzos de la secretaría para mejorar el funcionamiento de los servicios de cooperación técnica de la UNCTAD y, por último, se da información sobre la cooperación entre la UNCTAD y el sector privado.

UNCTADs technical cooperation expenditures from all sources amounted in 1999 to US$ 25.4 million, an important increase over the previous year of around 16.5 per cent.
Los gastos de la UNCTAD en actividades de cooperación técnica de todas las fuentes ascendieron en 1999 a 25,4 millones de dólares de los EE.UU., lo que representa un aumento importante de alrededor del 16,5% respecto del año anterior.

In the same context of assessing the impact of UNCTADs technical cooperation activities, the secretariat has undertaken an in! depth review of 15 technical cooperation publications.
También en relación con la evaluación del impacto de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD, la secretaría ha puesto en marcha un examen a fondo de 15 publicaciones de cooperación técnica.

A note on UNCTADs capacity-building programme will be circulated to the Working Party with the information on the rationale for, and the objectives and content of, an UNCTAD capacity-building programme.
Se distribuirá al Grupo de Trabajo una nota sobre el programa de la UNCTAD de fomento de la capacidad, que contendrá información sobre la justificación, los objetivos y el contenido de un programa de la UNCTAD de fomento de la capacidad.

Thanking the secretariat for providing an overall view of UNCTADs activities in favour of Africa, he stated that more information on inter-institutional cooperation in support of UNCTADs activities was required.
Dio las gracias a la secretaría por haber facilitado una visión general de las actividades de la UNCTAD a favor de África y declaró que se necesitaba más información sobre la cooperación entre organismos en apoyo de las actividades de la UNCTAD.

He also supported UNCTADs initiatives in the area of electronic commerce, although its work on the subject could be more focused on and related to trade in services in the context of the forthcoming round of multilateral trade negotiations.
El orador apoyó también las iniciativas de la UNCTAD en el tema del comercio electrónico, aunque su labor al respecto podía vincularse más al comercio de servicios en el marco de la próxima ronda de negociaciones comerciales multilaterales.

Increased resources are particularly required in the light of UNCTADs role in the implementation of the outcomes of the High! Level Meeting on Integrated Initiatives for Least Developed CountriesTrade Development and its Integrated Framework.
El aumento de los recursos de este Fondo es particularmente necesario si se tiene en cuenta el papel de la UNCTAD en la aplicación de los resultados de la Reunión de Alto Nivel sobre Iniciativas Integradas para el Desarrollo del Comercio de los Países Menos Adelantados y su Marco Integrado.

UNCTADs policy research was strengthened by the establishment of a policy research platform and cooperation with other international organizations, the private sector and civil society.
Las actividades de análisis de políticas de la UNCTAD se habían reforzado mediante la creación de una plataforma de análisis de políticas y la cooperación con otras organizaciones internacionales, el sector privado y la sociedad civil.

These workshops are part of UNCTADs efforts to exchange experiences and to disseminate information on national best practices in stimulating TNC- SME linkages on a regional level.
Estos seminarios forman parte de los esfuerzos realizados por la UNCTAD para intercambiar experiencias y difundir información sobre las prácticas nacionales más adecuadas a fin de estimular las vinculaciones entre las empresas transnacionales y las PYMES a nivel regional.

UNCTADs TRAINFORTRADE Programme will contribute through the provision of a training methodology incorporating the concept of training of trainers, which would enable Trade Points to deliver courses to their clients on a sustainable local basis.
El Programa FOCOEX de la UNCTAD colaborará aportando una metodología didáctica basada en el concepto de la"formación de instructores", lo que permitirá a los centros de comercio impartir cursos a sus clientes con carácter regular.

The assuredness and predictability of financial resources for UNCTADs technical cooperation should be enhanced, particularly through continued support from UNDP, the regular budget and unearmarked contributions from bilateral donors, in order to facilitate the planning and execution of operational programmes and promote a greater degree of coherence in activities;
Deben aumentar la seguridad y previsibilidad de los recursos financieros de la UNCTAD destinados a la cooperación técnica, que en particular deben provenir del apoyo continuo del PNUD, del presupuesto ordinario y de las contribuciones de los donantes bilaterales para fines sin especificar, a fin de facilitar la planificación y ejecución de los programas operacionales y mejorar la coherencia de las actividades.

UNCTADs work should focus on seeking greater balance in the trade and environment agenda debate by highlighting issues of concern to developing countries and strengthening the development dimension.
La UNCTAD debe orientar su labor principalmente a buscar un mayor equilibrio en el debate de la agenda sobre el comercio y el medio ambiente, poniendo de relieve las cuestiones que preocupan a los países en desarrollo e insistiendo en los aspectos relacionados con el desarrollo.

He welcomed UNCTADs technical assistance in the area of trade to prepare African countries for negotiations in the context of the WTO but expressed concern that no progress had been made in respect of contributions to the Integrated Framework trust fund.
Acogió con agrado la asistencia técnica de la UNCTAD en materia de comercio a fin de preparar a los países africanos para las negociaciones en el contexto de la OMC, pero expresó la preocupación de que no se hubieran realizado progresos respecto de las contribuciones al fondo fiduciario para el Marco integrado.

How to use "unctads" in a sentence

He also renewed UNCTADs call for a temporary moratorium on official debt for low-income countries.

Meg Kinnear (Secretary-General of ICSID) on the Reform of ICSID at UNCTADs High-level IIA Conference, 9-11 , 2017.