What is the translation of " UNDER-AGED " in Spanish?

• menores
• menor

Examples of using Under-aged in English and their translations into Spanish

Criminal Liability of Under-Aged.
Responsabilidad penal de los menores.

Do not allow any under-aged in the proximity during the installation.
No permita la proximidad de niños durante la instalación.

The interests and needs of the under-aged;
Los intereses y necesidades del menor;

The rights and interests of under-aged children must be protected by their parents.
Los derechos e intereses de los hijos menores deben ser protegidos por sus padres.

I send Estelle out to kidnap the under-aged?
¿Yo mande a Estelle a raptar a la menor?

Parents are the guardians of under-aged children without any special appointment.
Los padres son los guardianes de los hijos menores sin ningún nombramiento especial.

The particularities of the character and temperament of the under-aged;
Las particularidades del carácter y temperamento del menor;

Under-aged persons, depending on their age, have diminished responsibility or do not have it at all.
Los menores, según su edad, tienen una responsabilidad reducida o ninguna en absoluto.

It is the duty of parents to defend and protect the rights and interests of their under-aged children.
Los padres tienen el deber de defender y proteger los derechos e intereses de sus hijos menores.

If an under-aged person is detained, his or her parents or persons representing them must be notified.
En caso de que un menor sea detenido deberá notificarse a sus padres o a las personas que lo representen.

A number of other important matters in the report included detention centres for the under-aged.
Varias cuestiones importantes mencionadas en el informe aludían a centros de detención de menores.

The under-aged who has reached the age of 14 years shall have the right without the consent of his/her parents, adopters or tutor to.
Los menores que tengan 14 años cumplidos tendrán derecho, sin el consentimiento de sus padres, adoptantes o tutor, a.

Shotacon(short for"Shoutarou Complex"): Similar to Lolicon, this genre involves prepubescent or under-aged boys between the ages 6-11.
Toddlercon: Semejante al Lolicon, solo que los niños suelen ser menores de 6 años.

UCRNN expressed concern about the increased use of under-aged children in employment and the economic exploitation of children through street vending and begging.
La Red de ONG en favor de los derechos del niño en Uganda expresó preocupación por el incremento de la utilización de niños menores en el sector del empleo y la explotación económica de los niños mediante la venta callejera y la mendicidad.

Besides, Services offered by CODORNIU through the Website involving alcohol beverages of any strength are forbidden to the under-aged.
Asimismo, los Servicios ofrecidos por CODORNIU a través del Sitio Web que impliquen el consumo de bebidas alcohólicas de cualquier graduación quedan prohibidos a menores de 18 años.

The recording of the interview is very often exercised in case of an under-aged person and especially if a person is under 10 years old.
Es muy frecuente que se grabe el interrogatorio en el caso de personas menores de 14 años de edad y, sobre todo, en el de las menores de 10 años.

It immediately called the attention of the commander of the 12th Infantry Battalion of the Armed Forces of the Philippines, and the company commander sent the two under-aged recruits home.
La Oficina señaló inmediatamente el hecho a la atención del Comandante del 12° Batallón de Infantería de las Fuerzas Armadas de Filipinas y el Comandante de la compañía envió a casa a los dos reclutas menores.

To establish these circumstances a social enquiry is ordered in respect of the under-aged in accordance with Article 475 para.(2) the Code of Criminal Procedure.
Para determinar esas circunstancias, se ordena una investigación social del menor de conformidad con el artículo 475, párrafo 2, del Código de Procedimiento Penal.

The under-aged who has reached the age of 14 years shall conclude the legal acts with the consent of his parents, adopters or tutor, and in cases provided by the law and with the consent of the guardianship authorities.
Los menores que tengan 14 años cumplidos realizarán actos legales con el consentimiento de sus padres, adoptantes o tutor, y en los casos que dispone la ley y con el consentimiento de las autoridades tutelares.

The current(1999) high gross enrolment ratio of 116 per cent is due to over-aged and under-aged children drawn in by the UPE programme.
La tasa bruta actual(1999) de escolarización es del 116%, debido a los niños mayores y menores de las edades antes mencionadas que han sido captados por el programa de educación primaria universal.

When organized groups of under-aged citizens of the Russian Federation leave unaccompanied by parents, adoptive parents, foster parents or guardians the responsibilities of their legal representatives devolve upon the leaders of the departing groups.
Cuando grupos organizados de ciudadanos menores de la Federación de Rusia parten sin la compañía de padres, padres adoptivos, acogedores o tutores, la responsabilidad de sus representantes legales pasa a los líderes de los grupos que parten.

Article 4 of the Law on Employment Contract of the Republic of Lithuania, singles out minors below 14 years of age, minors from 14 to 16 years of age, and under-aged persons who are 16 years of age and older.
El artículo 4 de la Ley de contrato de empleo de la República de Lituania distingue entre los menores de menos de 14 años, menores de 14 a 16 años y menores de más de 16 años.

Under-aged persons from 14 to 16 years of age may be employed if that does not interfere with their school studies and only with a written consent submitted by school authorities, or one of the parents, or another person who is bringing up the child.
Los menores de 14 a 16 años podrán ser empleados si ello no perturba sus estudios escolares y, exclusivamente, con el consentimiento escrito de las autoridades escolares, uno de los progenitores o cualquier otra persona que esté educando al niño.

DERMOFARM, SA is expressly released of any responsibility that may derive from its official site use by under-aged and incapable, being their legal representatives the only responsible in each case.
DERMOFARM, SA quedará expresamente exonerada de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso de su página oficial por menores e incapaces siendo dicha responsabilidad de sus representantes legales en cada caso.

Please indicate the age limits below which the paid employment of children in different occupations is prohibited under the law of the State party and any legal proceedings against the employment of under-aged children.
Sírvanse indicar los límites de edad por debajo de los cuales el empleo remunerado de niños en diferentes oficios está prohibido por ley en el Estado parte, y si se pueden iniciar actuaciones judiciales en caso de que se contrate a niños por debajo de la edad legal para trabajar.

In Bangladesh two years earlier, the country's garment manufacturers had signed an agreement with UNICEF and ILO to take under-aged workers from their factories and place them in specially designed educational programmes.
Hace dos años los fabricantes de prendas de vestir de Bangladesh firmaron un acuerdo con el UNICEF y la OIT para retirar de sus fábricas a los trabajadores menores de la edad reglamentaria y colocarlos en programas educacionales especialmente ideados.

The presidential order of 23 January 1996 on measures to regulate State social guarantees established a special State allowance to cover housing expenses and communal services for large families with four or more under-aged children living together.
El Decreto presidencial sobre medidas para reglamentar las garantías sociales estatales, de 23 de enero de 1996, estableció un beneficio estatal especial de vivienda y servicios comunales para las familias numerosas con cuatro o más niños menores que vivieran juntos.

Responsibility for the life and health of under-aged citizens of the Russian Federation leaving the Russian Federation and for protection of their rights and legitimate interests outside the Russian Federation lies with their parents, adoptive parents, foster parents or guardians.
La responsabilidad por la vida y la salud de ciudadanos menores de la Federación de Rusia que abandonen su territorio y por la protección de sus derechos e intereses legítimos fuera de la Federación incumbe a sus padres, padres adoptivos, acogedores o tutores.

In the cases concerning labour, marriage or family legal relations, or agreements regarding disposal of one's earnings, or other agreements which under-aged persons have the right to conclude independently, under-aged persons may themselves defend their rights and lawful interests in the procedure established by law.
En los casos referentes al trabajo, el matrimonio o relaciones jurídicas familiares, en arreglos relativos a la forma de disponer las ganancias o acuerdos de otro tipo que las personas menores tienen derecho de celebrar independientemente, los propios menores pueden defender sus intereses y derechos legítimos en el proceso establecido por la ley.

According to the information of the Higher Court of Justice at the issuance of the adjudgement in respect of the under-aged, the judicial practice registered the antecedents of foundation of the decisions on the legal norms of the Convention on the Rights of the Child.
Según informaciones del Tribunal Superior de Justicia, al expedir el acta de enjuiciamiento de menores la práctica judicial exige que se consignen los antecedentes en que se funden las resoluciones dictadas sobre la base de normas de la Convención sobre los Derechos del Niño.

How to use "under-aged" in an English sentence

Not under aged middle school boys???

His still under aged son, A.D.

He also managed under aged hurling teams.

Trump with under aged prostitutes for example.

Under aged self-feeding kittens (4-8 weeks old).

My under aged child subscribed to the service?

I was under aged when I created this.

I too Mo Less under aged little boys.

Under aged Children are 8,06% of all victims.

Hunter:She's under aged so it will hurt more.

How to use "menores, menor" in a Spanish sentence

Sin ella, los problemas menores pueden….

Menores evitar ser iniciativa pero también?

menores que las nuestras por seguro.

Tenía una hermana menor llamada Sarah.

putas para menores negras prostitutas videos.

hacen algo para obtener menor precio?

gatii) tienen una menor importancia dermatológica.

Estas sedes menores acogerán actividades complementarias.

Tiene una hermana menor llamada Mireia.

molino vibratorio vertical menor peso codetechnologies.