What is the translation of " UNION'S COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso de la unión
• la voluntad de la unión

Examples of using Union's commitment in English and their translations into Spanish

Learn more about Western Union's commitment.
Obtener más información sobre el compromiso de Western Union.

The European Union's commitment to Afghanistan is for the long term.
El compromiso de la Unión Europea con el Afganistán es a largo plazo.

Anunknownsource told the BBC that government sources reaffirmed the Soviet Union's commitment to the war.
Una fuente desconocida ha infomado a la BBC que fuentes del gobierno reiteraron el compromiso de la Unión Soviética con la guerra.

The European Union's commitment to the Conference on Disarmament has not diminished.
La adhesión de la Unión Europea a la Conferencia de Desarme no ha disminuido.

On this occasion, he reaffirmed to his Middle East partners the Union's commitment to working to assist the current peace efforts.
En esta ocasión reafirmó ante sus asociados en el Oriente Medio la decisión de la Unión de trabajar en pro de los esfuerzos de paz en curso.

The African Union's commitment to an African exchange was again reaffirmed in the Arusha Declaration on African Commodities, 2005.
El compromiso de la Unión Africana de crear una bolsa africana ha sido reafirmado en la Declaración de Arusha sobre Productos Básicos Africanos de 2005.

I would like to reaffirm here the European Union's commitment to the promotion and protection of human rights.
Deseo reafirmar aquí el compromiso de la Unión Europea con la promoción y la protección de los derechos humanos.

It is for this reason that, currently, the deployed European missions and regional strategies materialize the European Union's commitment with Africa.
Por ese motivo, en la actualidad, las estrategias regionales y las misiones europeas desplegadas, materializan el compromiso de la Unión Europea con África.

We commend the European Union's commitment to the target and the timing it has set for meeting it.
Saludamos la adhesión de la Unión Europea a esa meta y el plazo que ha establecido para alcanzarla.

Guidelines and training on equal pay have also been put in place for collective bargaining teams, carried out as part of the union's commitment to gender mainstreaming.
También se han establecido directrices y formación sobre la igualdad de remuneración para los equipos de negociación colectiva, llevada a cabo como parte del compromiso del sindicato para la integración de las cuestiones de género.

Today, the European Union's commitment to the United Nations is profound; it has never been stronger.
Hoy el compromiso de la Unión Europea con las Naciones Unidas es profundo; nunca ha sido más firme.

That support was reiterated in the European Union Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, in which the Council of the European Union stated the Union's commitment to promoting adhesion by third countries to the Montreux Document.
Ese apoyo fue reiterado en el Marco estratégico de la Unión Europea sobre derechos humanos y democracia, en el que el Consejo de la Unión Europea indicó el compromiso de la Unión de propiciar la adhesión de terceros países al Documento de Montreux.

We emphasize, however, that the European Union's commitment to implementing the package must be matched by the United States side.
Recalcamos, empero, que el compromiso de la Unión Europea de aplicar ese conjunto de medidas debe ser equiparado por los Estados Unidos.

In that regard, the meeting expressed full support for the efforts of the United Nations regional leaders and the Organization of African Unity(OAU) to facilitate a peaceful and comprehensive resolution of the conflict and reaffirmed the Union's commitment to assist in every way possible.
En este sentido, en la reunión se manifestó pleno apoyo a los esfuerzos de las Naciones Unidas, los dirigentes regionales y la Organización de la Unidad Africana(OUA) dirigidos a facilitar una solución pacífica e integral del conflicto y se reafirmó la voluntad de la Unión de prestar su concurso de todas las formas posibles.

He has also reiterated the European Union's commitment to continuing its cooperation programmes for nonproliferation and disarmament.
También reiteró el compromiso de la Unión Europea de continuar sus programas de cooperación para la no proliferación y el desarme.

Mr. OGNIMBA(Observer for the African Union), expressing appreciation for the fruitful partnership between UNHCR and the African Union and affirming the Union's commitment to strengthening it, welcomed the financial and organizational reforms under way at UNHCR.
El Sr. Ognimba(Observador de la Unión Africana) expresa su satisfacción por la fructífera asociación entre el ACNUR y la Unión Africana y afirma la voluntad de la Unión de reforzar esta asociación; menciona con agrado la reforma financiera y de organización que se está efectuando en el ACNUR.

The meeting recalled the Union's commitment to promote the voluntary return of refugees to their countries of origin.
En la reunión se recordó el compromiso de la Unión Europea de fomentar el regreso voluntario de los refugiados a sus países de origen.

Still in the area of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union, I should also like to hail the Union's commitment to provide firm and specific support for major United Nations conferences, in particular in implementing measures on sustainable development.
Siempre en la esfera de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, acogemos con beneplácito el compromiso de la Unión de prestar un firme y concreto apoyo a las conferencias principales de las Naciones Unidas, en particular en relación con la aplicación de las medidas relativas al desarrollo sostenible.

The European Union's commitment to Afghanistan is outlined in the European Union/Afghanistan Joint Declaration signed in Strasbourg on 16 November.
El compromiso de la Unión Europea para con el Afganistán se subraya en la Declaración conjunta de la Unión Europea y el Afganistán que se firmó en Estrasburgo el 16 de noviembre.

Members may rest assured that the European Union's commitment to fighting climate change has not diminished since Copenhagen.
Los miembros pueden estar seguros de que el compromiso de la Unión Europea de luchar contra el cambio climático no ha disminuido desde Copenhague.

One example of the union's commitment to equality was Local 8, a longshoremen's branch in Philadelphia, one of the largest ports in the nation in the WWI era.
Otro ejemplo del compromiso de la organización con la igualdad social fue el Local 8, una rama de los estibadores en Filadelfia, uno de los mayores puertos de la nación de la época.

As a member of the European Union, Malta has endorsed the Union's commitment to reduce greenhouse gases by at least 20 per cent by 2020 relative to 1990.
Como miembro de la Unión Europea, Malta ha suscrito el compromiso de la Unión de reducir para 2020 los gases de efecto invernadero al menos en un 20% en relación con el nivel de 1990.

In response to the Africa Union's commitment to fast track the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme(CAADP), the United States has pledged to work to tackle the key barriers to the implementation of the Programme.
En respuesta al compromiso de la Unión Africana de acelerar la puesta en marcha del Programa de desarrollo integral de la agricultura en África, los Estados Unidos han prometido hacer esfuerzos por eliminar las barreras clave para la aplicación del Programa.

We emphasize, however, that the European Union's commitment to implementing the package must be matched by the United States.
No obstante, ponemos de relieve que el compromiso de la Unión Europea de aplicar este conjunto de medidas debe ser asumido también por los Estados Unidos.

Among further evidence of the Union's commitment to the peace process was its support for endeavours to combat all acts of terrorism and violence.
Entre otras pruebas del compromiso de la Unión con el proceso de paz figura su apoyo a los esfuerzos por combatir todos los actos de terrorismo y violencia.

Ms. Haycock(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, welcomed the impetus to development provided by the 2005 World Summit, reaffirmed the Union's commitment to implementing the outcomes of the major United Nations conferences and said that the Committee's work should be informed by the acknowledgement, at the Summit, that peace, security, development and human rights were interlinked and should be mutually reinforcing.
La Sra. Haycock( Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, celebra el impulso que la Cumbre Mundial 2005 ha impartido a el desarrollo, reafirma el compromiso de la Unión con la aplicación de los resultados de las conferencias principales de las Naciones Unidas y dice que la labor de la Comisión debe sustentar se en el reconocimiento, hecho en la Cumbre, de que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están vinculados entre sí y se refuerzan unos a otros.

He reiterated the European Union's commitment to the Convention and welcomed the process of reviewing its implementation.
Asimismo, reiteró el compromiso de la Unión Europea respecto de la Convención y acogió con beneplácito el proceso de examen de la aplicación de la Convención.

We wish to reiterate the European Union's commitment to the rule of law, including the need for free and fair elections.
Reiteramos el compromiso de la Unión Europea con el estado de derecho, incluida la necesidad de la celebración de elecciones libres y transparentes.

The Joint Action also enshrines the Union's commitment to support international efforts to ban anti-personnel landmines.
En el programa de acción conjunta también se consagra el compromiso de la Unión de apoyar los esfuerzos internacionales orientados a prohibir las minas terrestres antipersonal.

In conclusion, she reaffirmed the Union's commitment to the protection of the human rights of migrants, migrant workers and their families.
En conclusión, la oradora reafirma el compromiso de la Unión Europea para la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migrantes y sus familias.