What is the translation of " UNIVERSAL IMMUNIZATION " in Spanish?

• inmunización universal
• vacunación universal

Examples of using Universal immunization in English and their translations into Spanish

The challenge of universal immunization remains.
El desafío de la inmunización universal persiste.

The universal immunization programme in India, as in other parts of the world, had had a dramatic impact on infant mortality.
El programa de inmunización universal en la India, como en otras partes del mundo, ha tenido efectos notables en la mortalidad infantil.

Measures adopted to ensure a universal immunization system.
Medidas adoptadas para establecer un sistema de inmunización universal.

Universal immunization, aimed at maintaining effective levels of coverage(more than 80%) of immunization against vaccine-preventable diseases.
Vacunación universal, dirigido a mantener coberturas útiles(arriba del 80%) de inmunización contra las enfermedades inmunoprevenibles.

The measures adopted to ensure a universal immunization system.
Las medidas adoptadas para asegurar un sistema universal de vacunación;

The Universal Immunization Programme(UIP), begun in 1985, had led to a drop in the infant mortality rate from 97 per thousand live births in 1985 to 74 per thousand in 1994.
El Programa de vacunación universal de los niños iniciado en 1985 permitió reducir la mortalidad infantil de 97 por 1.000 en 1985 a 74 por 1.000 en 1994.

Rates of rubella fell sharply when universal immunization was introduced.
La incidencia de la Rubeola disminuyó abruptamente cuando se introdujo la vacunación universal.

Though universal immunization cannot be achieved for various reasons, the proportion of children immunized against measles in Moldova is among the highest in the world 94.4 per cent.
Si bien la inmunización universal no puede lograrse por diversos motivos, la proporción de niños vacunados contra el sarampión en Moldova es de las más altas del mundo 94,4.

Rubella fell sharply when universal immunization was introduced. CDC.
La incidencia de la Rubeola disminuyó abruptamente cuando se introdujo la vacunación universal. CDC.

The Expanded Programme on Immunization(EPI) in Bolivia was organized in October 1979, using various strategies aimed at achieving universal immunization of children.
El Programa ampliado de inmunizaciones en Bolivia se organizó en octubre de 1979, desarrollando diversas estrategias con el fin de lograr la inmunización universal de la población infantil.

The Bamako Initiative on Child Survival, Development and Universal Immunization in Africa, and on the Programme of Essential Medicines for Children and their Mothers, 1989;
La Iniciativa de Bamako sobre Supervivencia y Desarrollo del Niño y la Inmunización Universal en África y sobre el Programa de medicamentos esenciales para los niños y sus madres, 1989;

The Committee welcomes the achievements of the State party with respect to the universal provision of basic health care, as well as health-care indicators, such as under five mortality and universal immunization.
El Comité celebra los logros del Estado parte en la universalización de la atención primaria básica de la salud, así como sus indicadores de salud, como la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años y la inmunización universal.

Effectiveness Rubella fell sharply when universal immunization was introduced.
La incidencia de la Rubeola disminuyó abruptamente cuando se introdujo la vacunación universal.

In order to ensure a universal immunization system, the SESPAS is working, with the support of NGOs and international cooperation agencies, to implement the Expanded Programme on Immunization at the national level.
Para asegurar un sistema universal de vacunación, la SESPAS, con el apoyo de ONG y agencias de cooperación internacional, ejecuta el Programa ampliado de inmunización a nivel nacional.

It was noteworthy that India manufactured 40 per cent of vaccines used in universal immunization programmes worldwide.
Es digno de mención el hecho de que la India fabrica el 40% de las vacunas que se utilizan en los programas de inmunización universal a nivel mundial.

They include better child-spacing, antenatal and post-natal care, universal immunization and other low-cost measures that could eliminate many of the over 13 million deaths a year among children under age 5.
Entre ellas figuran un mejor espaciamiento de los nacimientos, la atención prenatal y posnatal, la inmunización universal y otras medidas de bajo costo que podrían evitar muchas muertes de niños menores de 5 años, que ascienden a más de 13 millones al año.

Child health, nutrition and welfare were continuing concerns of the Government, and the goal of universal immunization had been achieved ahead of schedule.
La salud, la nutrición y el bienestar de la infancia siguen siendo preocupaciones del Gobierno, y el objetivo de la inmunización universal se ha conseguido antes de lo previsto.

The Universal Immunization Programme[UIP] was launched in 1985 to provide universal coverage of infants and pregnant women with immunization against six vaccine preventable diseases, viz., tuberculosis, diphtheria, pertusis, tetanus, polio and measles.
El Programa de inmunización universal se inició en 1985 para prestar cobertura universal a los niños y madres embarazadas administrando inmunizaciones contra seis enfermedades prevenibles por las vacunas, a saber, la tuberculosis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, la poliomielitis y el sarampión.

To address infant and child mortality the Government's wide range of programmes included a universal immunization programme, a sanitation campaign and a reproductive and child health programme.
Para prevenir la mortalidad infantil, en la amplia serie de programas del Gobierno se incluye un programa de inmunización universal, una campaña de saneamiento y un programa de salud reproductiva e infantil.

Please provide the Committee with information on current initiatives to ensure the right to health of children, including programmes to reduce child malnutrition, to combat malaria and to ensure universal immunization.
Sírvanse comunicar al Comité las diferentes actividades que se llevan a cabo para garantizar el ejercicio del derecho de los niños a la salud, incluidos los programas para reducir la malnutrición infantil, combatir la malaria y lograr la vacunación universal.

This component is focused on reducing infant mortality and improving maternal health by ensuring universal immunization and reducing anaemia rates among children 1 to 13 years of age and lactating mothers.
Este componente se centra en reducir la mortalidad infantil y mejorar la salud materna garantizando la inmunización universal y reduciendo las tasas de anemia entre los niños de 1 a 13 años de edad y las madres en período de lactancia.

In collaboration with the World Health Organization(WHO) and the Government of Japan, UNICEF has continued to support national immunization programmes, ensuring that Nepal is on track to achieve universal immunization.
En colaboración con la Organización Mundial de la Salud(OMS) y el Gobierno del Japón, el UNICEF ha continuado prestando apoyo a los programas nacionales de inmunización para asegurarse de que el Nepal avanza en el logro de la inmunización universal.

It envisaged a series of measures in the priority areas of health care, including universal immunization, combating tuberculosis and other diseases, maternal and child health and reproductive health and family planning.
Contempla una serie de medidas en las esferas prioritarias de atención de la salud, inclusive inmunización universal, lucha contra la tuberculosis y otras enfermedades, salud maternoinfantil y salud reproductiva y planificación de la familia.

Communicable diseases are still the cause of many disabilities around the world and immunization programmes need to be stepped up aiming to achieve universal immunization against all preventable communicable diseases.
Las enfermedades contagiosas siguen siendo la causa de muchas discapacidades en el mundo, y es preciso intensificar los programas de inmunización con el fin de lograr la inmunización universal contra todas las enfermedades contagiosas prevenibles.

Take all necessary measures to ensure universal immunization coverage and develop preventive health care and guidance for parents and families that effectively address the relatively high rates of infant mortality and injuries;
Adopte todas las medidas necesarias para garantizar la cobertura universal de la inmunización, fomente la atención sanitaria preventiva y brinde a los padres y las familias la orientación que les permita afrontar con éxito el problema de las tasas relativamente altas de mortalidad y lesiones infantiles;

This decrease is due to the implementation of effective policies, including access to clean water, parent education, universal immunization, and access to humane and quality health services.
Las causas determinantes han sido enfrentadas con políticas eficaces, entre las que destacan la garantía al acceso al agua potable, la educación de la madre y del padre, la universalización de las inmunizaciones y el acceso a los servicios de salud con calidad y calidez humana.

The Special Rapporteur welcomes the recent recognition by the Government of the importance of providing universal immunization to all children in Rakhine State and the pilot vaccination programme in the area around Dar Pein hospital, which he urges the Government to replicate throughout Rakhine State.
El Relator Especial acoge con satisfacción el reciente reconocimiento por parte del Gobierno de la importancia de proporcionar inmunización universal a todos los niños en el estado de Rakhine y el programa experimental de vacunación en la zona circundante al hospital Dar Pein, programa que urge al Gobierno a replicar la experiencia en todo el estado de Rakhine.

The activities carried out in the substantive area can be divided into three main sub-areas: education and training, including the provision of related infrastructure; health issues, including universal immunization, child care, nutrition, food aid and family planning; and activities for humanitarian assistance, community development and housing.
Las actividades realizadas en este sector se pueden dividir en los tres subsectores principales: educación y capacitación, incluida la creación de la infraestructura conexa; cuestiones de salud, incluida la vacunación universal, la atención del niño, la nutrición, la ayuda alimentaria y la planificación de la familia; y actividades de asistencia humanitaria, desarrollo de la comunidad y vivienda.

It targets reduction in Infant Mortality Rate(IMR) and Maternal Mortality Rate(MMR), universal immunization of children, delayed marriages for girls and increased number of institutional deliveries.
Esa Política se concentra en la reducción de la tasa de mortalidad infantil y de la tasa de mortalidad derivada de la maternidad, la inmunización universal de los niños, el retraso de la edad en que las niñas contraen matrimonio y el aumento del número de partos en instituciones.

The promotion and maintenance of the child's health through strengthened safe motherhood; breastfeeding, and improved weaning; universal immunization; control of diarrhoeal diseases and respiratory infections; and other existing public health programmes.
El fomento y mantenimiento de la salud infantil se aseguran mediante el fortalecimiento de la maternidad sin riesgo; la lactancia natural y el mejoramiento del destete; la inmunización universal; la lucha contra las enfermedades diarreicas y las infecciones respiratorias; y otros programas de salud pública en curso.

How to use "universal immunization" in a sentence

Universal Immunization through Universal Health Coverage?

Ghana 1986 UN Universal Immunization Campaign M.N.H.

They concluded that universal immunization wasn't warranted.

Universal Immunization Program (UIP) National Immunization Schedule (NIS).

See Opinion 9.133 Routine Universal Immunization of Physicians.

Apple, please build us a Universal Immunization Record.

Vaccination Timeliness in Children Under India’s Universal Immunization Program.

The campaign is part of the Universal Immunization Program.

Universal immunization is the most effective means of preventing diphtheria.

Universal immunization is recommended against mumps, measles, rubella, and poliovirus.