Examples of using University program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Completed at least 1-2 years of a university program.
University Program for the promotion of urban music.
Programa universitario para el fomento de la música urbana en Córdoba.They get discounts on University programs.
Columbia University Program on Forced Migration and Health, 162.
Columbia University, Programa sobre Migración Forzada y Salud, 162.Form adaptation during time of the university program.
Formulario de adaptación durante el tiempo del programa universitario.
Coordinator of University Program of Development Studies at UNAM.
Coordinador del Programa Universitario de Estudios del Desarrollo de la UNAM.Academic rigor is a critical component of any university program.
El rigor académico es un componente crítico de cualquier programa universitario.Each University program that uses T-Res has its own specified set up.
Cada programa universitario que usa T-Res tiene su propia composición específica.Free advice and information on any university program in China.
Asesoramiento e información gratuitos sobre cualquier programa universitario en China.The university program and general Spanish courses begin every Monday.
El programa universitario y los cursos generales de español comienzan todos los lunes.I am Professor Nasrin Mehani,director of the university program.
Opportunity to enroll in University program upon graduating from LTR.
Oportunidad de inscribirse en el programa Universitario después de graduarse de LTR.University programs must begin, including family engagement within their syllabi.
Los programas de Universidad deben empezar, incluyendo She is co-founder of the University Program of Gender Studies of the UNAM(PUEG).
Es cofundadora del Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM(PUEG).Currently, he is Morris Davis Professorof Communication Studies and chair of the executive committee of the University Program in Cultural Studies at UNC.
Actualmente, es Profesor Morris Davis de Estudios de Comunicación ymiembro del Comité Ejecutivo del Programa Universitario en Estudios Culturales en la UNC.Project selected by the University Program, design and production development- 2013.
Plataforma elevadora" Proyecto seleccionado por el Programa Universidad, diseño y desarrollo productivo.This project, pioneer in Spain, will begin in 2008 and end in 2010,creating a Guide of good practice for all Spanish Universities that run an University Program for Older Adults.
El proyecto que es pionero en todo el Estado Español, se inicia en el año 2008 y finalizará en el 2010,con una presentación de una Guía de buenas prácticas para todas las Universidades españolas que tengan un programa universitario de mayores.In 1994 she directed a university program on the Onda Mini radio station and in 1995 entered the SER Network.
En 1994 dirigió un programa universitario en la emisora Onda Mini y en 1995 entró en la Cadena SER.There are“curricular directives” established by the Ministry of Education(Ministério da Educação) for each university program that prescribe the general topics that must be covered by each study course.
Existes“directivas curriculares” establecidas por el Ministerio de Educación(Ministério da Educação) para cada programa universitario que prescribe los temas generales que debe cubrir cada carrera por cada curso de estudio.The Yale University program,"aim to build a global network of emerging leaders and to broaden international understanding worldwide.
The Ministry of Education(Ministério da Educação)issues“curricular directives” for each university program(including veterinary medicine) that prescribe the general topics that must be covered by each study course.
El Ministerio de Educación(Ministério da Educação)emite“directivas curriculares” para cada programa universitario(incluyendo el de medicina veterinaria) el cual prescribe los temas generales que deben ser cubiertos en cada curso.Princeton University Program in Law and Public Affairs, The Princeton Principles on Universal Jurisdiction 28, 2001, available at: http://www1. umn. edu/humanrts/ instree/princeton. html.
Princeton University Program in Law and Public Affairs, The Princeton Principles on Universal Jurisdiction 28, 2001 disponible en: http://www1. umn.edu/humanrts/instree/princeton. html.Interesting subjects, classes,good teachers from the university, programs at your level, a computer so you won't have to work so hard at writing.
Temas interesantes, clases,buenos profesores de la universidad, programas a tu nivel, una computadora para que no tengas que trabajar tan duro en la escritura.The Columbia University Program on Forced Migration and Health is developing a novel methodology- the‘neighbourhood' method- to capture incidence rates of gender-based violence in places where reporting mechanisms are suspected to significantly underestimate the magnitude of the problem.
Designed to train the top echelon of the party leadership,the three-year curriculum had the official status of a university program and was said to be one of the best programs in political science in Eastern Europe.
Diseñada para formar a la élite de la dirección del Partido,su currículo de tres años tenía status oficial de programa universitario y era descrito como uno de los mejores To mark the 20th anniversary of the University Program of the Experience, the Pontifical University of Salamanca has organized the 5th Work Seminary that will be held the 14th and 15th of October 2013.
Con motivo del 20 aniversario del Programa Universitario de la Experiencia, la Universidad Pontificia de Salamanca, ha organizado el V Seminario de Trabajo que celebraremos el 14 y 15 de octubre de 2013.When a student is sent to a university for special courses during the period of his institutional studies, those responsible for his formation, especially the regent of studies, the moderator of the center of studies, and the master of students,should make certain that such a university program does not interfere with the institutional formation of the student and his overall formation as a Dominican brother see LCO 243.
Cuando un estudiante sea enviado a una universidad para realizar cursos especiales durante el periodo de sus estudios institucionales, los responsables de su formación, especialmente el regente de estudios, el moderador del centro de estudios y el maestro de estudiantes,deberán asegurarse de que dicho programa universitario no interfiera ni con la formación institucional del estudiante ni con la totalidad de su formación como fraile dominico ver.Identification and analysis of teaching practices in an University Program for Older Adults with an effective use of the ICT to analyze the factors and implications that affect the communication with older adults.
Identificación y análisis de prácticas de aula en un Programa Universitario para Mayores que suponen un uso eficiente y eficaz de las TIC para analizar los factores e implicaciones que afectan en la acción comunicativa con mayores.Also very popular is its Extended University program designed for students who for various reasons are unable to comply with a regular daytime schedule, as well as partnerships with businesses and industries in the area where students can do internships and practical programs before graduation.
También es muy popular su programa de Universidad Extendida diseñados para estudiantes que por diversas razones no puedan cumplir con un horario regular durante el día, así como las asociaciones con las empresas e industrias en el área donde los estudiantes pueden realizar prácticas y Convened the National Autonomous University of Mexico,the Coordination of Humanities, the University Program for City Studies and the Faculty of Architecture; the National Institute of Anthropology and History through the National Coordination of Historical Monuments; in the context of the creation of the Thematic Network CONACYT"Historic Centres of Mexican Cities.
Convocan la Universidad Nacional Autónoma de México,la Coordinación de Humanidades, el Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad y la Facultad de Arquitectura; el Instituto Nacional de Antropología e Historia a través de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos; en el marco de la creación de la Red Temática CONACYT" Centros Históricos de Ciudades Mexicanas.
