What is the translation of " UNREAD MESSAGE " in Spanish?

• mensaje no leído
• mensajes no leídos

Examples of using Unread message in English and their translations into Spanish

One unread message.
Un mensaje sin leer.

Shift+[Next] Displays the next unread message.
Shift+[Prox] Muestra el siguiente mensaje no leído.

Show unread message and missed call.
Ver mensajes sin leer y llamadas perdidas.

Your messages- to show unread message count.
Sus mensajes- para ver el recuento de mensajes no leídos.

Unread message indicator on chat icon.
Indicador de mensajes no leídos en el icono Chat.

Go to the next unread message in the list.
Ir al siguiente mensaje no leído de la lista.

Unread message indicator on chat icon.
Indicador de mensaje no leído en el icono de chat.

View the number of unread messages straight on the icon.
Visualiza el número de mensajes sin leer directamente en el icono.

In the list of messages, indicates an unread message.
En la lista de mensajes, indica un mensaje no leído.

Show new unread message alert in menu bar.
Mostrar alerta de nuevo mensaje no leído en la barra de menú.

To view it later, select Back. indicates an unread message.
Para verlo en otro momento, elija Atrás. indica un mensaje no leído.

To view unread messages or missed calls, tap the widget.
Para ver los mensajes sin leer o las llamadas perdidas, pulsa el widget.

The icons show the number of unread messages in each inbox.
Los iconos muestran el número de mensajes no leídos en cada bandeja de entrada.

Unread message: get the number of unread messages..
Mensajes no leídos: Recibe el número de mensajes no leídos..

Support for missed calls, unread messages and emails in Gmail.
Soporte para llamadas perdidas, mensajes sin leer y correo de Gmail.

In the list of messages, indicates an unread message.
En la lista de mensajes, el indicador marca los mensajes no leídos.

The number of unread messages will display in the chat screen.
El número de mensajes no leídos que se mostrará en la pantalla de chat.

The number displayed indicates the number of unread messages in the conversation.
El número que aparece indica la cantidad de mensajes no leídos en la conversación.

The number of unread messages in the Inbox is shown in bold.
El número de mensajes sin leer en la Bandeja de Entrada son mostrados en negritas.

MSA-15-0010: Personal contacts and number of unread messages can be revealed.
MSA-15-0010: Los contactos personales y el número de mensajes no leídos pueden ser reveladas.

Unread message counter will now be displayed with more accuracy.
Ahora el contador de mensajes sin leer se mostrará de manera más precisa.

You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messag.
Tiene uno o más mensajes sin leer en la carpeta Buzón entrada en Mensajes..

Unread message: icon badges with the unread message number.
Mensaje no leído: insignias de iconos con el número de mensaje no leído.

Alert messages to notify you of upcoming calendar invites or unread messages.
Mensajes de alerta para notificarte sobre próximas invitaciones del calendario o mensajes no leídos.

Unread message count is displayed next to inbox and each folder.
Help Ahora el numero de mensajes no leídos se muestra al lado de cada bandeja.

New navigation shortcuts in the BlackBerry Hub- Next/Previous message, Last unread message.
Nuevos accesos rápidos de navegación en BlackBerry Hub: Mensaje siguiente/anterior, último mensaje no leído.

New, unread message downloaded the last time mail was collected.
Nuevo, mensaje no leído descargado la última vez que se recogió Mensajes leídos..

You can also touch the arrow buttons to read the next, oldest, unread message in a conversation in your Inbox or the conversation list you're working in.
También puede tocar los botones de flecha para leer el siguiente mensaje, los mensajes más antiguos o los mensajes no leídos en la Bandeja de entrada o en la lista de la conversación en la que esté trabajando.

Unread message count is displayed when you hover over the main icon.
Los mensajes sin leer pueden ser visualizados cuando sobrepone el cursor en el icono principal.

Notifications: Displays any unread message and missed call notifications on your Leap device.
Notificaciones: muestra las notificaciones de mensajes no leídos y de llamadas perdidas en el dispositivo Leap.