What is the translation of " UNRESOLVED PROBLEM " in Spanish?

• problema no resuelto
• problema pendiente
• siendo un problema sin resolver

Examples of using Unresolved problem in English and their translations into Spanish

VII. Unresolved problems of ECOMICI.
VII. Problemas sin resolver de la MICECI.

Partly because, unfortunately, they are unresolved problems.
En parte porque, desgraciadamente, son problemas sin resolver.

They won't be unresolved problems, but tasks.
No habrá problemas sin resolver, sino tareas.

Unresolved problems persist in this area.
Persisten los problemas sin resolver en esta esfera.

It's not good to have unresolved problems with your mother.
No es bueno tener problemas sin resolver con tu madre.

Did the revolution leave any‘unfinished business' or unresolved problems?
¿Dejó la revolución algún"asunto pendiente" o problemas sin resolver?

Check for unresolved problems before beginning a conversation.
Ocúpate de tus problemas sin resolver antes de empezar la conversación.

Usually, online casinos are left alone with an unresolved problem.
Por lo general, los casinos online se quedan solos con un problema no resuelto.

This country has unresolved problems relating to its very existence.
Este país tiene problemas sin resolver relacionados con su propia existencia.

Explaining that interannual variability has been an unresolved problem so far;
Explicar esa variabilidad interanual ha sido un problema no resuelto hasta ahora;

The other great unresolved problem is the absence of proper global governance.
El otro gran problema irresuelto es la falta de una gobernación mundial adecuada.

A core issue in the Middle East remains the unresolved problem of Palestine.
Una cuestión fundamental en el Oriente Medio sigue siendo el problema no resuelto de Palestina.

The decades-old unresolved problem of large-scale statelessness in Latvia and Estonia was totally unacceptable.
Es totalmente inaceptable que no se haya resuelto aún el problema de la apatridia en gran escala que se observa en Letonia y Estonia desde hace décadas.

That is why many adult women have unresolved problems with their mothers.
Por eso hay tantas mujeres adultas que siguen sin resolver los problemas con sus madres.

It is clear that the country's reconstruction will be greatly slowed by this unresolved problem.
Es evidente que la reconstrucción del país se verá retrasada grandemente por este problema aún sin resolver.

He noted, however, the unresolved problem of having culturally appropriate educational methodologies in New Zealand E/CN.4/2006/78/Add.3.
No obstante, señaló que aún quedaba por resolver el problema de contar con metodologías de enseñanza culturalmente apropiadas en Nueva Zelandia E/CN.4/2006/78/Add.3.

You have the right to request a supervisory review of any unresolved problems.
Usted tiene el derecho de pedir una revista de supervisorio sobre cualquier problema sin resolución.

Another unresolved problem is the issue of self-determination for the people of Western Sahara, who continue to cry out for a solution and to look to the Organization to provide one.
Otro problema pendiente es la cuestión de la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, que continúa pidiendo a gritos una solución y espera que la Organización se la brinde.

Several representatives expressed the view that the issue of technology transfer under the Protocol remained an unresolved problem.
Varios representantes opinaron que la cuestión de la transferencia de tecnología en el marco del Protocolo seguía siendo un problema sin resolver.

An unresolved problem pertaining to language of a non-mandatory nature in these guidelines shall be noted in the final review report, but shall not be listed as a question of implementation.
Los problemas sin resolver relativos a la redacción de carácter no obligatorio de estas directrices se señalarán en el informe final del examen pero no figurarán como una cuestión de aplicación.

The situation of radon-infested houses in the areas of former uranium mines(e.g., Jáchymov), remains an unresolved problem.
La situación de la infección con radón de las casas en las áreas de las antiguas minas de uranio(por ejemplo, en Jáchymov), sigue siendo un problema sin resolver.

An unresolved problem remains the refurbishment of the buildings housing the child supplementary education establishments: 41.7 per cent need major repairs, of which 6.1 per cent are considered dangerous.
Sigue sin resolverse el problema de la mejora del estado de los edificios en los que se encuentran estas instituciones: el 41,7% requiere una remodelación, de los cuales el 6,1% está en estado de avería.

We believe that this is a significant step enabling the United Nations to recognize and put into question the unresolved problem of“comfort women” of Japan.
Consideramos que ésta es una importante medida que permite que las Naciones Unidas reconozcan el problema aún no resuelto de las“mujeres de solaz” del Japón y se ocupen de esa cuestión.

In addition, if the ERT decides not to list a question of implementation in relation to an unresolved problem pertaining to language of a mandatory nature, the report should include an explanation of the basis of such a decision.
Además, si el equipo de expertos decidía no señalar una cuestión de aplicación relativa a un problema no resuelto referente a una disposición de carácter obligatorio, el informe debería incluir una explicación del fundamento de esa decisión.

Another unresolved problem is the Turkish Cypriot practice of preventing the burial of Greek Cypriot residents in the Karpas Peninsula whenever their bodies have been temporarily brought to the southern part of the island for post mortem examinations.
Otro problema pendiente es la práctica turcochipriota de impedir las inhumaciones de residentes grecochipriotas en la Península de Karpas cuando se han trasladado temporalmente sus cadáveres a la parte meridional de la isla para la autopsia.

Precisely, international days seek to raise awareness, raise awareness, signal that there is an unresolved problem, an important and pending issue in societies.
Precisamente, los días internacionales buscan sensibilizar, concienciar, llamar la atención, señalar que existe un problema sin resolver, un asunto importante y pendiente en las sociedades.

Only in the case that an unresolved problem[pertaining to a mandatory aspect], still exists after the Annex I Party has been provided opportunities to correct the problem in accordance with the relevant review procedures shall that problem be considered a question of implementation in the final review reports.
Sólo en el caso de que quede algún problema sin resolver[relativo a algún aspecto de aplicación obligatoria] después de que se le haya dado a la Parte del anexo I en cuestión la oportunidad de subsanar el problema de conformidad con los procedimientos de examen pertinentes, se considerará que ese problema es una cuestión de aplicación en los informes finales de examen.

The virtual paralysis of the land-transfer programme, delays and distortions in other reintegration programmes and the unresolved problem of the human settlements are a source of increasing concern.
La virtual parálisis del programa de transferencia de tierras, las demoras y distorsiones que experimentan otros programas de reinserción y el problema no resuelto de los asentamientos humanos son fuentes de creciente preocupación.

The Security Council also shares the Secretary-General's concern at the limited progress of the land-transfer programme, delays and distortions in other reintegration programmes and the unresolved problem of the human settlements, which was originated in the course of the conflict.
El Consejo de Seguridad comparte también la preocupación del Secretario General con respecto al limitado progreso del programa de transferencia de tierras, las demoras y distorsiones que experimentan otros programas de reinserción y el problema no resuelto de los asentamientos humanos, surgido durante el conflicto.

Multilateral Environmental Agreements(MEAs) address environmental threats which are transboundary or global and where it is generally recognized that solutions should be multilateral. An unresolved problem around the trade and environment debate centres around what constitutes a multilateral environmental agreement.
Los convenios ambientales multilaterales(CAM) se ocupan de las amenazas al medio ambiente que tengan carácter transfronterizo o mundial o cuando esté normalmente admitido que las soluciones sean multilaterales Un problema sin resolver en relación con el debate sobre el comercio y el medio ambiente gira en torno a lo que constituye un convenio ambiental multilateral.

How to use "unresolved problem" in an English sentence

The unresolved problem of recurrent saphenofemoral reflux.

But this is an unresolved problem for them.

What is the biggest unresolved problem for AI?

This remains an unresolved problem in modern physics.

The unresolved problem was control in the air.

This is the great unresolved problem confronting us today.

There still is an unresolved problem of whodunnit first?

And, an unresolved problem is exactly that: a problem.

Maybe we’re seeing an unresolved problem of dual authorship.

Identification of unresolved problem Formulation of aims and objectives.

How to use "siendo un problema sin resolver" in a Spanish sentence

Las imágenes que para muchos fueron noticia, para otros continúa siendo un problema sin resolver y con el que han de convivir cada día.