What is the translation of " UPDATE IS IN PROGRESS " in Spanish?

• actualización está en curso

Examples of using Update is in progress in English and their translations into Spanish

It's possible that an update is in progress.
Es probable que una actualización está en curso.

Do not shut down your PC, the B-Speech Pago, release the multi function button or interrupt the connection while the update is in progress.
No apague su PC, ni el B-Speech Pago, ni suelte el botón multifunción, ni interrumpa la conexión mientras la actualización está en progreso.

If the Ready light indicates that a firmware update is in progress but no update is actually taking place, disconnect the interactive whiteboard's USB cable, wait a few seconds, and then reconnect it.
Si la luz indicadora afirma que se está realizando una actualización del firmware pero realmente no hay ninguna, desconecte el cable USB de la pizarra digital interactiva, espere unos segundos y vuelva a conectarlo.

Do not try to use your computer while the update is in progress.
No intente utilizar el ordenador mientras la actualización esté en progreso.

Follow the instructions, and don't disconnect the USB cable while the update is in progress.
Siga las instrucciones y no desconecte el cable USB mientras la actualización está en curso.

Message"Processing SigmaBox" informs that update is in progress.
El mensaje"Procesando SigmaBox" significa que la actualización está en el proceso.

Follow the instructions, and don't disconnect the USB cable while the update is in progress.
Sigue las instrucciones y no desconectes el cable USB mientras la actualización esté en curso.

Do not interrupt the power of the NX405E while the update is in progress.
No desconecte la unidad NX405E mientras la actualización está en curso.

Do not interrupt the power of the NX503E while the update is in progress.
No interrumpa el poder del FX503E mientras la actualización está en curso.

The unit will break if you shut down the unit while update is in progress.
La unidad se estropeará si la apaga mientras la actualización está en curso.

You cannot use your robot while the software update is in progress.
No podrá usar su robot mientras la actualización del software esté en marcha.

It is very important not to unplug MOVI while the update is in progress.
Es muy importante no desenchufar MOVI mientras la actualización está en curso.

Do not disconnect the transmitter or headset while the update is in progress.
No desconecte el transmisor o los auriculares mientras la actualización está en curso.

You try to perform an action when an online update is in progress.
Intenta realizar una acción cuando una actualización en línea está en curso.

The power went off while the update was in progress.
La luz se cortó mientras la actualización estaba en curso.

The power went off while the update was in progress.
La alimentación se desconectó mientras la actualización estaba en curso.

The power went off while the update was in progress.
La fuente de alimentación se ha desconectado mientras la actualización estaba en curso.

Responses from Ecuador and Uruguay reported that NBSAP revision and updating is in progress, with good participation of IPLCs.
En sus respuestas, Ecuador y Uruguay informaron que la revisión y actualización de la EPANB está en curso con una buena participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

The post-reboot operation for the update is still in progress.
La operación posterior al reinicio para la actualización todavía está en curso.