What is the translation of " UPDATED USING " in Spanish?

• se actualizó usando
• actualizado utilizando
• actualizadas utilizando

Examples of using Updated using in English and their translations into Spanish

Keep your customers updated using SMS.
Mantenga a sus clientes actualizados mediante el uso de SMS.

The Infobox updated using the portable infobox migration tool.
(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

Motorola Contextual Services helps in keeping your Motorola applications updated using the Google Play Store.
Motorola Contextual Services te ayuda a mantener tus aplicaciones Motorola actualizadas usando Google Play Store.

They are also updated using synoptical messages.
Estas son también actualizadas utilizando mensajes sinópticos.

Additional areas are covered that are beneficial to the Environmental Management System, and have been updated using current standards and practices.
Otras áreas que también son beneficiosas para el sistema de gestión ambiental, han sido actualizadas utilizando las prácticas y normas vigentes.

Please keep me updated using my telephone number provided.
Por favor, mantenme informado usando el teléfono dado.

Any software and/or hardware component may be updated using in-house“state-of-the art” technology.
Cualquier componente software y/o hardware puede ser actualizado utilizando tecnología“estado del arte” propia.

(Infobox updated using the portable infobox migration tool) Line 1.
Plantilla: Familia(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

Template: Infobox ammo gamebryo(Infobox updated using the portable infobox migration tool).
Plantilla: Videojuego(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

(Infobox updated using the portable infobox migration tool)← Older edit.
Plantilla: Grupos(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

Template: Infobox(Infobox updated using the portable infobox migration tool).
(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

Content is updated using embedded computation in response to GUI interaction.
El contenido es actualizado utilizando computación incrustada en respuesta a la interacción GUI.

Template: AW achievement(Infobox updated using the portable infobox migration tool).
Plantilla: Sim3(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

This model can be updated using special software from Rotel.
El RDG-1520 puede ser actualizado utilizando software especial creado por Rotel.

Template: Video Game(Infobox updated using the portable infobox migration tool).
Plantilla: Videojuego(El Infobox se actualizó usando la herramienta de migración de infobox portátil).

The recruitment series from 1999 was updated using the results of the 2000 survey described in WG-FSA-00/42.
Los resultados de la prospección del 2000 descritos en WG-FSA-00/42 fueron utilizados para actualizar la serie del reclutamiento de 1999.

Increased number of country profiles prepared or updated using quality and timely statistical data provided by member States.
Mayor número de perfiles de países elaborados o actualizados utilizando datos estadísticos de calidad y proporcionados de manera oportuna por los Estados miembros.