What is the translation of " UPPER REGISTER " in Spanish?

• registro superior
• registro de agudos

Examples of using Upper register in English and their translations into Spanish

It gets a bit screechy in the upper registers.
Se pone un poco chillona en los registros superiores.

That upper register, i had no idea he even had that.
QUE SUPERIOR REGISTRO, no tenía idea de que incluso tuvo ESO.

The G1 neck improves tonal projection and frees the upper register.
El cuello G1 mejora la proyección tonal y libera el registro superior.

It enhances the upper register without a loss of tone quality.
Soporta el registro superior sin pérdidas de calidad de sonido.

An elegant Venetian cutaway offers optimum access to the upper registers.
Un elegante veneciano cutaway ofrece un acceso óptimo a los registros superiores.

I may never hear my upper registers again, but nice work. Yeah, great work.
Quizás nunca escuche mis registros altos de nuevo, pero buen trabajo.

She responds to a prolonged vibration of her name in'F' sharp(upper register).".
Ella responde a una vibración prolongada de su nombre en'F'afilado(el registro superior).".

When you blew into that upper register, how the hell do you not push her button?
Cuando subiste en ese gran registro,¿Como rayos no presionaron sus botones?

In its third and final appearance the opening tune is decorated with trills in the upper register of the piano.
En su tercera aparición, la melodía inicial se presenta ornamentada con trinos en el registro superior del piano.

The Assumption in the upper register depicts the Virgin Mary's entry into heaven.
En el registro superior, la Asunción representa la entrada de la Virgen en el Cielo.

It is very well preserved and offers stable low notes and a very agile middle and upper register.
El instrumento está muy bien conservado, ofrece bajos muy estables y mucha agilidad en todos los registros.

Hands cross at bar 13 from the upper register to the lower, bringing back this syncopation for another two bars.
Las manos se cruzan en el compás 13 desde el registro alto al bajo, volviendo la síncopa durante otros dos compases.

The guitar also featured a soft cutaway to give Crary access to the upper register for his blazing solo runs.
Las guitarras también contaban con un suave cutaway para que Crary pudiera alcanzar el registro de agudos en sus vertiginosos solos.

The upper register portrays 18 Greek deities, including two charioteers surrounding the Greek god Apollo, who is depicted playing a cithara a type of lyre.
El registro superior representa a 18 deidades griegas, incluyendo a dos carros que rodean al dios griego Apolo, que es representado tocando una cítara.

The extremely small mouthpiece requires a small and focused embouchure, making the soprillo difficult to play, particularly in its upper register.
Debido a su pequeño tamaño y a que requiere una pequeña y centrada embocadura, es difícil interpretar un soprillo, sobre todo en su registro agudo.

Its upper register sounded somewhat like a trumpet or modern cornet, the lower register resembling the sackbutts that often accompanied it.
Su registro superior suena como el de una trompeta o corneta moderna, mientras que su registro grave recuerda al sacabuche que a menudo lo acompaña.

The challenge is that the body's wider waist typically doesn't give quite the tonal separation needed to generate a powerful upper register.
El desafío reside en que la mayor anchura que posee en el talle no suele proporcionar la separación necesaria para generar un registro potente de agudos.

Hofer had an extraordinary upper register and an agile voice and apparently Mozart, being familiar with Hofer's vocal ability, wrote the two blockbuster arias to showcase it.
Hofer tenía un extraordinario registro agudo y una ágil voz y aparentemente Mozart estaba familiarizado con la capacidad vocal de Hofer, por lo que escribió las dos arias para resaltar su voz.

The fingering for the saxophone is a combination of that of the oboe with the Boehm system and is similar to the flute or upper register of the clarinet.
La digitación del saxofón es una combinación entre la digitación del oboe y el sistema Boehm, siendo muy similar a la digitación de la flauta travesera o el registro superior del clarinete.

In the upper register, the artist has once again depicted the angel emerging from the heavenly temple and executing the order received to cut the nations down with his scythe.
En el registro superior, el artista ha representado de nuevo al ángel saliendo del templo celestial y poniendo en práctica el mandamiento que ha recibido de arrojar su guadaña sobre las naciones.

An all-koa guitar will sound similar but with a touch more shimmer and chime in the upper register because of its slightly denser nature.
Las guitarras construidas completamente de koa sonarán de manera similar, pero con un toque adicional de brillo y tañido en el registro de agudos gracias a la densidad ligeramente mayor de su madera.

Consequently, the upper register portrays Adam and Eve being expelled from Paradise and threatened by an angel with a green nimbus holding a sword of fire converted into a reddish sword.
En consecuencia, el registro superior nos muestra la expulsión de Adán y Eva del Paraíso, amenazados por un ángel con nimbo verde que sustenta una espada de fuego, convertida en espada rojiza.

To MrSpeaker's ears what sets MrSpeakers DUM cables apart from their stock cable is a fuller, cleaner and more detailed sound with a deeper soundstage and a very organic upper register.
Para los oídos de MrSpeaker, lo que diferencia a los MrSpeakers Cable DUM de su cable estándar es un sonido más completo, más limpio y más detallado con un escenario acústico más profundo y un registro superior muy orgánico.

A shortened version of this track, which featured his masterful playing in the upper register of the tenor saxophone, was heavily played on radio and became the first jazz record ever to be certified gold.
Una versión abreviada de este tema, que ofreció una interpretación magistral en el registro superior del saxo tenor, fue muy difundida por la radio y se convirtió en el primer tema de jazz en obtener un disco de oro.

At intervals along the tube are between 20 and 23 tone holes of varying size and two very small vent holes to assist the playing of the upper register.
A lo largo del tubo existen entre 20 y 23 agujeros de tono de tamaño variable, incluyendo dos agujeros muy pequeños de octava para ayudar a la interpretación del registro superior, aunque éstos no sean esencialmente necesarios para interpretar dicho registro..

The smaller air chamber will want to emphasize the upper register, but if I'm going to play with my raw fingertips or fingernails, I want it to be warm and balanced with good sustain.
Al contar con una cámara de aire de menor volumen, tiende a enfatizar el registro de agudos, pero si la toco con la punta de los dedos o con las uñas, busco conseguir un sonido cálido y equilibrado, con una buena dosis de sustain.

In the upper register are five episodes, two from the book of Genesis and two miracles of Christ: Three similar bearded figures representing the Trinity, the middle enthroned representing God the Father, creating Eve from the rib of Adam, who lies on the ground.
En el registro superior se han representado cinco episodios: dos del Génesis y tres milagros de Cristo: Dios Padre en cátedra que crea el hombre, a sus espaldas está presente una persona con barba.

While early saxophones had two separate octave vents to assist in the playing of the upper registers(just as modern instruments do), Sax's original design had two separate octave keys operated by the left thumb.
Mientras los primeros saxofones tenían dos aberturas de ventilación de octava separadas para facilitar la interpretación de los registros superiores, tal como hacen los instrumentos modernos, los intérpretes del diseño original de Sax tuvieron que manejar estas dos llaves de octava separadas con el pulgar izquierdo.

Depicted in the illustration are the tongues of holy fire striking the seven-headed, winged dragon(upper register), before dragging it head first into"the pool of fire and brimstone", the hell personified in the lower register by the mouth of the monster known as Leviathan.
La imagen muestra las lenguas del fuego divino cayendo sobre el dragón alado de siete cabezas(registro superior), antes de lanzarlo de cabeza al«estanque de fuego y azufre», el Infierno personificado en el registro inferior por las fauces del monstruo Leviatán.

How to use "upper register" in a sentence

Flat upper register Backbore too small.

Get that upper register sounding good!

What about her upper register though?

Does the upper register feel tight?

Upper register is secure, partials slot well.

Alver's virtuosic upper register presents glittering roulades.

The upper register is not too sharp.

Upper register notes are so live sounding.

Angels in the upper register carry crowns.

Super jazz model for upper register work.