What is the translation of " UPPER REGISTER " in Polish?

• górnym rejestrze
• górny rejestr

Examples of using Upper register in English and their translations into Polish

I have lost my upper register completely.
Całkowicie straciłem wysokie tony.

Upper register, just north of audible range.
Górny rejestr, na granicy słyszalności.

Absolutely no glare or grain in the upper registers.
Całkowity brak rozjaśnienia i ziarna w wysokich rejestrach.

You lost your upper register, and hearing aids won't help.
Straciłeś górny rejestr, nie ma na to lekarstwa.

The .525" medium bore is ideal for easier play in the upper register.
Średniej średnicy otworu jest idealnym rozwiązaniem dla łatwiej grać w górnym rejestrze.

Strikes in the upper register are very strong and vibrant.
Uderzenia w wysokich rejestrach są więc bardzo mocne i dźwięczne.

I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.
Później odkryłem także, że słabo słyszę, prawdopodobnie od urodzenia, w górnych rejestrach.

The result is a richer upper register and a more responsive mouthpiece.
Wynik jest bogatszy górny rejestr i bardziej elastyczne ustnik.

The design offers a quick response with a rich sound which is well centred into the upper register.
Projekt oferuje szybką odpowiedź z bogaty dźwięk, który skupia się również na górnym rejestrze.

And the piano- in Nature Boy it plays in the upper registers and it is a real test for the system.
A fortepian- w Nature Boy gra w wysokich rejestrach i to prawdziwy test dla systemu.

The EMG articulates every note the strings may produce, providing an incredibly well-balanced tone with an excellent upper register.
EMG stawową każdą nutę, którą struny może produkować, zapewniając niezwykle wyważony dźwięk z doskonałym górnym rejestrze.

That piano really sounded, at least in the upper registers, in the way I have not heard before.
Naprawdę- tak brzmiącego fortepianu, przynajmniej w górnych rejestrach, jeszcze nie słyszałem.

The neck and body are joined with a 5 bolt neck joint which has been contoured for comfort and easy access to the upper register.
Na szyję i ciało są połączone z 5 śrub wspólne szyi, które zostały wyprofilowane do komfortu i łatwy dostęp do górnej części rejestru.

Its size and the sound are similar to the E♭ alto, although the upper register sounds more like a B♭ soprano.
W dolnym rejestrze brzmi nisko i ciemno jak alt, lecz w górnym rejestrze, brzmi jak sopran.

The neck position will make the upper register of this instrument shine out, whilst retaining plenty of balance in your sound.
Pozycji szyi sprawi, że rejestr górny tego instrumentu świecą się, zachowując jednocześnie dużo równowagi w dźwięku.

The smaller KM-84s or AKG 460s I reserve for acoustic guitars and upper register instruments.
Mniejsze KM-84 lub AKG 460 rezerwuję dla gitar akustycznych i dla wyższych rejestrów innych instrumentów.

Use the X-Over Mode for playing chords and melodies in the upper register while keeping the low end in tune, this is done by the modulation in low frequencies being decreased at 100Hz in this mode.
Użyj trybu X-Over do grania akordów i melodii w górnym rejestrze zachowując niski kończyć melodii, to odbywa się poprzez modulacji w niskich częstotliwościach jest zmniejszona przy 100Hz w tym trybie.

Featuring a design which enables a clear and precise sound, this mouthpiece provides a rich upper register and a centered tone.
Ten ustnik oferuje projekt, który umożliwia jasny i precyzyjny dźwięk, bogaty górny rejestr i sygnał wyśrodkowany.

You can clearly hear, that the FIM cartridge is better, the sound is more direct, nicer saturated, and the upper registers of the piano have more energy, are more natural, more similar to what you can hear standing a few meters away from a Steinway piano.
Wyraźnie słychać, że wkładka FIM jest lepsza, że dźwięk jest bardziej bezpośredni, ładniej wypełniony, a górne rejestry fortepianu mają więcej energii, są bardziej naturalne, bardziej podobne do tego, co słychać, kiedy stoi się kilka metrów od Steinwaya.

Applications Launch Control rules When processing application launches in the scope of rules applied by the path, the application adjusts path values to the upper register.
Uruchamianie reguł uruchamiania aplikacji Podczas przetwarzania uruchamiania aplikacji w zakresie reguł stosowanych przez ścieżkę aplikacja dostosowuje wartości ścieżek do wyższego rejestru.

The Glory sounds in a very balanced way, but it also does not fear the upper registers, it does not hide anything there.
Glory gra w bardzo wyważony sposób, ale też nie boi się wysokich rejestrów, nie ukrywa tam niczego.

We can of course show, that in absolute categories the treble is a bit back, and to the proper reproduction of for example the piano we would need more energy in the upper registers.
Można oczywiście wskazać na to, że w kategoriach bezwzględnych góra jest trochę wycofana i że do właściwego oddania chociażby brzmienia fortepianu potrzeba większej energii w wyższych rejestrach.

Not as brilliantly dynamic and not as clean in the upper registers, but better saturated and more coherent internally.
Nie aż tak genialnie dynamiczny i nie aż tak czysty w wysokich rejestrach, ale za to lepiej wypełniony i bardziej spójny wewnętrznie.

The set of EMG 808 humbuckers are designed to accommodate the incredibly wide frequency range of all 8 strings, delivering a beefed up low end with excellent balance and articulation in the upper register.
Zestaw EMG 808 humbuckers zaprojektowano niezwykle szerokie pasmo przenoszenia wszystkich ciągów 8, zapewniając podrasowanym niski kończyć z doskonałą równowagę i artykulacji w górnym rejestrze.

Mostly due to the strong bass, that subjectively makes the upper registers sound weaker, but also due to the choices of the constructors.
Głównie za sprawą mocnego dołu, co subiektywnie sprawia, że wyższe zakresy słychać słabiej, jednak także ze względu na taki wybór konstruktorów.

The Orange OB1-300 has a unique sound due to the footswitchable blend circuit which adds a veneer of controllable gain and increased harmonic content to the upper registers of the input signal.
Orange OB1-300 posiada unikalny dźwięk ze względu na obwodzie mieszanka footswitchable, która dodaje fornir kontrolować przyrost i zwiększonej zawartości harmonicznych do górnych rejestrów sygnału wejściowego.

Preserving delicate details in dark areas and minimizing overexposure, BenQ Cinema HDR mode matches the high performance of regular HDR at the upper registers of the brightness spectrum for brilliant scenes, while modulating a more finely gradated response in the lower brightness greyscales.
Zachowując delikatne szczegóły w ciemnych obszarach i minimalizując prześwietlenie, tryb BenQ Cinema HDR osiąga wysoką wydajność zwykłego HDR w górnych rejestrach spektrum jasności w celu uzyskania znakomitej jakości obrazu, jednocześnie modulując bardziej precyzyjną odpowiedź w niższej skali szarości jasności.

The Orange OB1-500 has a unique sound due to the footswitchable Blend circuit which adds a veneer of controllable gain and increased harmonic content to the upper registers of the input signal.
Ten opis został przetłumaczony automatycznie z języka angielskiego- Oryginalną wersję zobacz tutaj Orange OB1-500 posiada unikalny dźwięk z footswitchable mieszanki obwodu, który dodaje fornir kontrolować przyrost i zwiększenie zawartości harmonicznych do górnych rejestrów sygnału wejściowego.

The modern'C' shape supports low end chords and riffing while chiming the upper register for chords and leads.
Nowoczesny i lsquo; C& rsquo; kształt obsługuje niskim końcu akordy i deprawacji społecznej podczas bicie górnym rejestrze dla akordów i prowadzi.

Its alnico V loaded, wide aperture coils are perfect for beefing up the low tones, while maintaining a balanced and articulate upper register for an excellent amount of response and tightness.
Jej alnico V załadowany, szeroki otwór cewki są idealne na rozbudowanie niskie tony, przy jednoczesnym zachowaniu zrównoważonego i artykułować górnym rejestrze doskonałą ilość odpowiedzi i szczelność.

How to use "upper register" in an English sentence

Do you like YMCA?" Although his upper register is gone, Mr.

Single notes in the piano’s upper register are hit—now and then.

By comparison, the midrange and upper register on an original U.K.

However, Brandon delivered smooth upper register tones which suited the song.

His upper register provides the excitement that his singing generally lacks.

These have enhanced projection, tone, slotting, and improves upper register notes.

The upper register is stunning, and the resonances absolutely beautiful and authentic.

The upper register sings and the low register is solid and easy.

The upper register is more open than that of my Getzen 800S.

The human figures in the upper register are shown in Spanish dress.

How to use "górnym rejestrze" in a Polish sentence

C1 posiada ważoną klawiaturę młoteczkową RH3, z różnymi strefami wyważenia klawiatury – cięższa w niskich oktawach, lżejsza w górnym rejestrze.

Pochłaniają hałas w górnym rejestrze częstotliwości (powyżej 500 Hz), a przy tym zdobią wnętrze.

Sopran Johanny Winkel, z początku ostry i nieprzyjemny w barwie, zwłaszcza w górnym rejestrze, w drugiej części zdecydowanie zyskał na sile wyrazu.

Na pewno go polubisz - skrzynia utrzyma silnik w górnym rejestrze obrotomierza niezależnie od tego, jak intensywne będzie przyspieszanie.

Rozluźnij się i popraw oddech Istnieje naturalna tendencja, aby przyciskać ustnik do ust więcej niż potrzeba, zwłaszcza w górnym rejestrze.

Bez mała tysiąc gatunków i nieporównanie więcej odmian gatunkowych i mieszańców sytuuje różaneczniki i azalie w górnym rejestrze listy najbardziej zróżnicowanych roślin.

W górnym rejestrze nuty Ałła zatknęła uszy rękoma i uciekła precz, nie powiedziawszy ani słowa – jak przypuszcza «Moskiewski komsomolec», spodziewając się ogłuchnąć.

Bas-baryton powinna cechować siła i głębia basu oraz blask barytonu (zwłaszcza w górnym rejestrze).

Niezależnie od wersji, trzeba pamiętać o podstawowym zaleceniu eksploatacyjnym: utrzymywaniu poziomu oleju w górnym rejestrze bagnetu.

Naturalna charakterystyka dźwiękowa tego przetwornika idzie w parze z poszerzonym pasmem przenoszenia, które w górnym rejestrze zamyka się na 28 kHz.