Examples of using Upper roller in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Automatic lifting device for upper roller.
Elevación automático del rodillo superior.The pressure of the upper roller is applied using a pneumatic cylinder.
Max. opening between bed and upper roller.
Folding upper roller to facilitate the extraction of the curved pieces.
Rodillo superior abatible para facilitar la extracción de las piezas curvadas.Located between upper roller and saw.
Ubicada entre el rodillo superior y The upper roller can be turned away for easy access to the work piece.
El rodillo superior puede girarse, para facilitar el acceso a la pieza de trabajo.Vertical movement of upper roller: 15 mm.
Movimiento vertical del rodillo superior: 15 milímetros.Reinstall the upper roller shafts(Q) onto the inner carriage plate(N).
Reinstale los ejes del rodamiento superior(Q) en la placa interna del chasis(N).Features Automatic Mode Place the upper roller on the rim edge.
Características Funcionamiento Automático Se posiciona el rodillo superior al borde de la llanta.The upper roller can be taken out for easy removal of the work piece.
El rodillo superior se puede sacar para facilitar la extracción de la pieza de trabajo.Mounted on both side of the upper roller, the blade is made of rubber.
Montado en ambos lados del rodillo superior, la hoja está hecha de caucho.The upper roller can be lifted or lowered after the main drive stops.
El rodillo superior puede ser levantado o bajado después de la unidad principal se detiene.The pressure applied by the upper roller is supplied by a pneumatic cylinder.
La presión aplicada por el rodillo superior es suministrada por un cilindro neumático.The upper roller is drum-type design, so it has the anti-deformation function.
El rodillo superior es diseño de tambor, así que tiene la función de la anti-deformación.At the same time, the downer roller gear meshes with upper roller gear.
Al mismo tiempo The locking structure of upper roller can smooth the roller's operation.
La estructura de bloqueo del rodillo superior puede suavizar la operación de la máquina.Both models exert pneumatic pressure which is adjustable by moving the upper roller unit.
Ambas ejercen una presión neumática regulable, moviendo While the upper roller is pressed down, the lower roller is rotated.
Mientras que se aprieta el rodillo superior, se gira el The machine adopts the four-roller structure with the upper roller as the main drive.
La máquina adopta la estructura del cuatro-rodillo con el rodillo superior como la impulsión principal.When the upper roller is lowered, the two coordinates should be displayed positively.
Cuando se baja el rodillo superior, los dos coordenadas se deben exhibir positivamente.The lower rollers are fixed, the upper roller move vertically and horizontally.
Los rodillos más bajos son fijos, el movimiento superior del rodillo verticalmente y horizontalmente.It is advisable to keep the friction rule lubricated along which the upper roller support slides.
Es aconsejable mantener engrasadas las reglas de fricción por las que se desliza el soporte del rodillo superior.The pressure of the upper roller is applied using tension springs. Specifications.
La presión del rodillo superior es aplicada usando los resortes de tensión. Especificaciones.The structure of this machine has four rollers, the upper roller is the key drive.
La estructura de esta máquina tiene cuatro On request, the upper roller can be supplied with an inverter variable speed drive.
A petición, el rodillo superior se puede suministrar una impulsión de velocidad variable del inversor.For this type of work requiring more effort, NARGESA has designed an accessory that consists of a hydraulic piston that can be attached easily,enabling a rapid position of the upper roller and improving bending with minimal effort.
Para este tipo de trabajos que exigen un esfuerzo mayor, NARGESA ha diseñado un accesorio que consta de un pistón hidráulico que se puede acoplar de manera sencilla,facilitando la rápida posición del rodillo superior y mejorando el curvado con un mínimo esfuerzo.Premium quality upper roller gear for printer- Compatible with RICOH AFICIO 1015/1018.
Our oldest customers often ask us to recondition their former ONIX so that they arrange last technological evolutions embarked and finalized by our engineering consulting firm, as the piloting by screen, lifting andautomatic tuning of the upper roller either, put back the security level.
Nuestros clientes más antiguos nos piden reacondicionar a menudo su antiguo ONIX con el fin de que dispongan de ultimas evoluciones tecnologías, embarcadas y puestas a punto, por nuestra oficina de proyectos, como el pilotaje por pantalla táctil, levantamiento yarreglo automático del rodillo superior o bien, devuelta en el ámbito de la seguridad pública.In the case of carrying out mass production works orjobs requiring much maneuvering of the upper roller, curving and shaping of parts can be laborious, thus increasing the forming time and the final price of the part.
En el caso de la realización de trabajos en serie ode trabajos que requieren muchas maniobras del rodillo superior, la conformación y curvado de piezas puede resultar laborioso, incrementando así el tiempo de conformado y el precio final de la pieza.
