Examples of using Upper shell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove upper shell see Figure 7.
Reinstall fan blade and upper shell.
Reinstalar hoja de ventilador y esqueleto superior.Hard upper shell that covers the cephalothorax.
Coraza superior dura que cubre el cefalotórax.Replace fan guard and upper shell.
Vuelva a colocar el resguardo del ventilador y la cubierta superior.Remove upper shell See air intake filter.
Quite esqueleto superior Ve entrada de filtro de aire.The blank consists of an upper shell, back with….
La chapa consta de la cubierta superior, trasera con….Remove upper shell(see Figure 7 or 8). 2.
Desmonte la cubierta superior(consulte la figura 7 ó figura 8). 2.Its base is made of metal,safely supporting the upper shell.
Remove upper shell see Upper Shell Re-, page 10.
Desmonte la cubierta superior consulte Des-, página 12.Additional KUKA omniMove transports upper shell of wing for A350 XWB.
The carapace(upper shell) is typically brown and black, often with yellow stripes.
Cárbidos(Carbidae) Son generalmente negros y de patas largas.It features a revolutionary Koroyd core with superior impact absorption and a reinforced nylon upper shell.
Cuenta con una revolucionaria base de Koroyd con absorción de impacto The blank consists of an upper shell, back with magnet and….
La chapa consta de la cubierta superior, trasera con imán, y….Remove upper shell See"Maintenance: Upper Shell Removal.
Desmonte la cubierta superior consulte Desmontaje de la cubierta superior.Replace fan, fan guard, upper shell, and side cover.
Reemplace el ventilador, el resguardo del ventilador, la cubierta superior y la Remove upper shell(see Upper Shell Removal, page 8).
Desmonte la cubierta superior(consulte Desmontaje de la cubierta superior, página 8).The tent tortoise has a beautiful geometric pattern of' Bedouin tents' on its upper shell, and this is appropriate, for it is quite at home in the semidesert.
Tiene un bello patrón geométrico de'tiendas beduinas'en su cubierta superior, y esto es apropiado, ya que se siente a gusto en el semidesierto.The hardened upper shell of the double wall to be produced is mechanically clamped to the pallet by clamping arms.
La capa superior fraguada del muro doble que se va a producir se fija con la ayuda de brazos tensores sobre la bandeja.My life force clung to the upper shell, and I survived the assault.
Mi fuerza vital se aferró a la carcasa superior, y sobreviví al ataque.By a special design of the reducer inserts you may fix dimensions from OD 1200(48") andsmaller without using the heavy basic upper shells.
Por un diseño especial de los insertos reductores puede fijar las dimensiones de DE 1200(48") ymás pequeños sin necesidad de utilizar las cubiertas superior básicos pesados.Align the holes in the upper shell with the 2 mounting holes on the handle as shown in Figure 5.
Alinee los agujeros en la carcasa superior con los dos agujeros de montaje en la manija como se ilustra en la Figura 5.Lift front guard for arrow direction andmake sure that guard's wedged portion fits into the slit hole in the upper shell and faces the hot air outlet.
Levante la guarda frontal enla dirección de la flecha y cerciórese de que la porción encajada quepa en el agujero en la carcasa superior y esté orientada hacia la salida de aire caliente.The carapace, or upper shell, is domed, but slightly flattened along the midline, and is oblong when viewed from above.
El caparazón, o cubierta superior, es abovedado, pero ligeramente achatado a lo largo de la línea media, y es oblongo, visto desde arriba.For the manufactureof high-quality sandwich walls, the plant concept has both a high-frequency vibrating station for the compaction of the upper shell in fair-faced concrete quality and a low-frequency shaking station for the compaction of the more heavily reinforced support shell. .
Para la fabricación de muros sándwich de alta calidad,el diseño de la instalación cuenta tanto con una estación vibradora de alta frecuencia para compactar la capa superior con calidad de hormigón visto, así como también con una estación vibradora de baja frecuencia, para compactar el panel portante con una mayor cuantía de armado.After the upper shell has been concreted, it is first compacted and then passes through several workstations in a closed circulation concept.
Después del hormigonado de la capa superior, en primer lugar esta se compacta y después se desplaza dentro de un concepto de circulación cerrado a través de varias estaciones de trabajo.
