utilizar un método
usa un método
utilice un método
Use a method that won't damage your liver.
Utiliza un método que no te dañe el hígado.We can also use a method in an object.
También podemos usar un método en un objeto.Use a method that matches the buttons on your printer.
Use un método que coincida con los botones de su impresora.Some women should not use a method that contains estrogen.
Algunas mujeres no deben usar ningún método que contiene estrógeno.We use a method which is successful.
Nosotros utilizamos un método que ha sido ya comprobado.Boy Scouts of America may also use a method known as"session tokens.".
Boy Scouts of America también puede utilizar un método conocido como"símbolos de sesión.".Use a method that requires less water to get the dishes clean.
Emplea un método que requiera menos agua para lavar los platos.More than half of women of child-bearing age use a method of contraception.
Más de la mitad de las mujeres en edad de procrear utilizan métodos de contracepción.Use a method similar to what you did when cleaning the disc.
Usa un método similar al usado cuando limpiaste el disco.This suggests that birds use a method of concealment called“disruptive camouflage.”.
Esto sugiere que los pájaros utilizan un método de ocultamiento llamado"camuflaje disruptivo".Use a method in which you can deliver an. otf or.
Utilice un método en el que puede entregar un archivo. otf o.In the more developed regions,70 per cent of married women use a method of contraception, while in the less developed regions 60 per cent do.
En las regiones más desarrolladas,el 70% de las mujeres casadas utilizan métodos anticonceptivos, mientras que, en las regiones menos desarrolladas, el porcentaje es del 60.Use a method of payment with a billing address from within your region.
Usa un método de pago cuya dirección de facturación esté en tu región.If we were going to get our crop planted by the end of the day,I was going to have to break out my ingenuity and use a method of ploughing they certainly wouldn't think of on the archers.
Si teníamos que plantar la cosecha antes de que acabara el día,iba a tener que sacar a relucir mi ingenio y usar un método que no se ha visto en The Archers.We will use a method known as tape casting or doctor blading.
Vamos a utilizar un método conocido como colado en cinta o doctor blading.He also cosponsored the Prevent All Soring Tactics(PAST) Act,which would impose harsh penalties on those who use a method of encouraging horses to lift their legs higher by causing pain in their feet.
Él también co-patrocinó la Ley de PrevenciónTotal de Tácticas Dolorosas, que impone duras sanciones duras a aquellos que usan métodos intencionales de dolor en los caballos para que ellos se levanten en ancas.Please use a method with ability to trace shipment.
Le recomendamos que utilice un método con el que se pueda realizar el seguimiento del envío.He proposed stating in the commentary that the general chapter X requirement of good faith and commercial reasonableness was applicable, so thata secured creditor must use a method of providing notice that was reasonably designed to facilitate receipt.
Propone que se debería indicar en el comentario que el requisito general del capítulo X, a saber, la buena fe y la razonabilidad comercial, es aplicable a fin de queel acreedor garantizado sepa que debe utilizar un método de notificación que haya sido concebido de manera razonable para facilitar la recepción.Some problems use a method called"partial retrograde analysis"(PRA).
Algunos problemas utilizan un método llamado"análisis retrospectivo parcial".With regard to contraceptives, which are not procured from the national budget, the 2000 demographic and health survey data indicate that 99 per cent of currently married women are aware of at least one method of contraception;62 per cent of married women currently use a method; and 39.2 per cent use a modern method.
Con respecto a los anticonceptivos, que no se adquieren con cargo al presupuesto nacional, los datos del estudio demográfico y de salud de 2000 indican que el 99% de las mujeres casadas conocen porlo menos un método de anticoncepción, el 62% utiliza un método y el 39,2% utiliza un método moderno.Use a method without hormones while you're learning to track your fertility.
Usa un método sin hormonas mientras aprendes a llevar un registro de tu fertilidad.To teach them to do what you want, use a method of encouraging, convince them to come up and stay on your shoulder with a prize and a few kind words.
Para enseñarles a hacer lo que quiera, utilice un método de alentar, convencerlos de que para llegar y permanecer en su hombro con un premio y unas palabras amables.The User must use a method of sending that allows to accredit the sending and the reception of the request.
El Usuario deberá utilizar un método de envío que permita acreditar el envío y la recepción de la solicitud.Our websites may use a method for providing and improving the service, known as"cookies.
Nuestros sitios web pueden utilizar un método para facilitar y mejorar el servicio denominado"cookies.A procuring entity may use a method of procurement other than tendering proceedings only pursuant to article 17, 18, 19 or 20, and, if it does, it shall include in the record required under article 11 a statement of the grounds and circumstances on which it relied to justify the use of that particular method of procurement.
La entidad adjudicadora podrá aplicar un método de contratación pública distinto del de la licitación sólo conforme a los artículos 17, 18 19 o 20 y, de hacerlo, deberá consignar en el expediente a que se hace referencia en el artículo 11 una relación de los motivos y circunstancias de su decisión.A procuring entity may use a method of procurement other than open tendering only in accordance with articles 29 to 31 of this Law, shall select the other method of procurement to accommodate the circumstances of the procurement concerned and shall seek to maximize competition to the extent practicable.
La entidad adjudicadora podrá recurrir a un método de contratación distinto de la licitación abierta únicamente cuando esté obrando con arreglo a lo previsto en los artículos 29 a 31 de la presente Ley, y deberá seleccionar ese otro método conforme resulte apropiado en las circunstancias del contrato adjudicable, procurando siempre que el proceso adjudicatorio resulte lo más competitivo posible.The device used a method that transmits electric waves using broadband.
El dispositivo utiliza un método que transmite ondas eléctricas utilizando banda ancha.Rh typing uses a method similar to ABO typing.
La determinación del Rh usa un método similar a la determinación del grupo sanguíneo.Personal security uses a method called"arm's reach.
La seguridad personal utiliza un método llamado"alcance de la mano.Your doctor uses a method like this tool.
Su médico usa un método similar a esta herramienta.
Results: 30,
Time: 0.0403