What is the translation of " USE A METHOD " in German?

• verwenden eine Methode

Examples of using Use a method in English and their translations into German

Use a method in which you can deliver an. otf or.
Verwenden Sie eine Methode, in der Sie eine. otf- oder.

Professor Ericson, originally a Swedish doctor, was one of the first scientists ofFranceto use a method of cell therapy.
Professor ERICSON, ein aus Schweden stammender Arzt, gehörte zu den ersten Wissenschaftlern in Frankreich, die das Zelltherapieverfahren angewandt haben.

Ideally, you should use a method mixing both fun and learning. Check out the suggested games below to get you started!
Idealerweise solltest du eine Methode verwenden, bei der du den Spaß und das Erlernen neuer Informationen miteinander kombinieren kannst!

To make a tree fall in the chosen direction, you should use a method that professional loggers call"directional felling.
Um einen Baum in die ausgewählte Richtung fallen zu lassen, sollten Sie eine Methode anwenden, die auch professionelle Holzfäller nutzen: gerichtetes Fällen.

We use a method integrating various styles of dancing and movement techniques from different cultures in an aesthetic education which can be traced back archetypes common to all humans.
Wir benutzen eine Methode Ästhetischer Bildung, in der Tanzstile und Bewegungstechniken aus verschiedenen Kulturen integriert und auf allen Menschen gemeinsame Archetypen zurückgeführt werden.

In addition to these outer and inner circumstances, relying on one of six key points that use a method that fits the disciple's meditation practice.
Sich zusätzlich zu diesen äußeren und inneren Umständen auf einen von sechs Schlüsselpunkten zu stützen, die eine Methode benutzen, die der Meditationspraxis des Schülers entspricht.

To cure an allergy, use a method of so-called desensitization of an organism which means removal of allergens.
Um die Allergie zu heilen, verwenden die Methode sogenannt dessensibilisazii des Organismus, der die Entfernung der Allergene meint.

Thus, industrial enterprises and waste recyclers throughout Europe can use a method that implements the 2000/60/EC requirements and reduces energy consumption and carbon dioxide emissions at the same time- a major contribution to climate protection.
Europaweit können damit Industriebetriebe und Abfallverwerter ein Verfahren nutzen, mit dem die Forderungen der 2000/60/EG umgesetzt und gleichzeitig der Energieverbrauch und CO 2 -Ausstoß als Beitrag zum Klimaschutz gesenkt werden.

Make schemes, use a method of associative cards(mind maps), multi-colored felt-tip pens and stickers- generally, try to make study so interesting as far as can.
Bilden Sie die Schemen, verwenden Sie die Methode der assoziativen Karten(mind maps), die vielfarbigen Filzstifte und die Sticker- im Allgemeinen, versuchen Sie, das Studium so interessant zu machen, inwiefern Sie können.

Many smaller children's hospitals use a method which indicates the chloride value indirectly via a conductivity measurement in NaCl equivalents.
Viele kleinere Kinderkliniken verwenden eine Methode, bei der der Chloridwert indirekt mittels einer Leitfähigkeitsmessung in NaCL-Äquivalenten angegeben wird.

Here, as well as at packing of ceramic blocks, use a method of preliminary drawing of a solution on a glass block side fig. 95. dalee cut a solution, squeezed out from horizontal and vertical seams.
Hier, wie auch beim Verpacken der keramischen Blöcke, verwenden die Methode des vorläufigen Auftragens der Lösung auf den Rand steklobloka die Abb. 95. daleje beschneiden die Lösung, der ausgedrückten aus horizontalen und senkrechten Nahten.

All this is possible because it uses a method that optimizes Internet traffic.
All dies ist möglich, weil es eine Methode verwendet, die den Internet-Verkehr optimiert.

This example uses a method.
Dieses Beispiel verwendet eine Methode.

LingLing uses a method of spaced repetition.
Lingling verwendet eine Methode von voneinander Wiederholung.

We do that by using a method of the top level widget top.
Dies tun wir durch die Verwendung einer Methode des Toplevel- Widget top.

However, it can still be selected by a mouse click or using a method.
Es lässt sich jedoch weiterhin per Mausklick oder über eine Methode auswählen.

When you want to make a deposit at PocketWin using a method other than the pay by phone casino bill option, you can login and choose from Visa, MasterCard or Ukash to get started.
Wenn Sie eine Einzahlung bei PocketWin machen unter Verwendung eines anderen Verfahrens als das zahlen per Telefon Casino Rechnung Option.

The automatic generalisation of the material will be carried out using a method which has been developed at the Finnish Geodetic Institute Jaakkola, 1996.
Die automatische Generalisierung der Datensätze wird mit Hilfe eines Verfahrens durchgeführt, das am finnischen Institut für Geodäsie entwickelt wurde Jaakkola, 1996.

Studying protein dynamics Using a method called fluorescent recovery after photobleaching or FRAP, it can be measured how a protein moves or diffuses inside a cell.
Unter Verwendung einer Methode, die Leuchtstoffbergung genannt wird, nachdem Sie photobleaching, oder FRAP, kann er gemessen werden, wie ein Protein innerhalb einer Zelle sich bewegt oder diffundiert.

The second block uses a method from the Logic::IDeviceHandler class in order to get a simple edit function.
Der zweite Block verwendet eine Methode aus der Logic: :IDeviceHandler Klasse um eine simple Editor-Funktion zu erhalten.

A Danish research project has used a method which can precisely identify where the problem lies.
Ein dänisches Forschungsprojekt macht sich eine Methode zu nutzen, die genau aufzeigt, worin das Problem besteht.

We used a method whereby a database of likely content for display is created, then assembled and read first- like with the Nintendo Channel.
Wir haben eine Methode eingesetzt, die eine Datenbank von erwarteten Inhalten zur Darstellung erzeugt und vorab einliest- so wie im Nintendo-Kanal.

For real-life driving out on the roads, Continental uses a method that gives the test subjects the feeling that they are working with a highly automated system.
Im realen Straßenbetrieb kommt bei Continental ein Verfahren zum Einsatz, das dem Probanden das Gefühl vermittelt, mit einem hochautomatisierten System zu arbeiten.

FuzzyDupes uses a method for cluster creation, which calculates reliable and small clusters very fast.
FuzzyDupes verwendet ein Verfahren zur Clusterbildung, welches sehr schnell zuverlässige und kleine Cluster ermittelt.

Lisbon gave us clear guidelines within which to find the courage to set decisive priorities and move forward using a method of open coordination between the Member States.
Lissabon hat klare Leitlinien definiert für diesen Mut, entschieden Prioritäten zu setzen und nach vorne zu kommen in einer offenen Methode der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten.

The batches should be manufactured by the same synthesis route as production batches and using a method of manufacture and a procedure that simulates the final process to be used for production batches.
Die Chargen sollten von dem gleichen Syntheseweg wie Produktionschargen hergestellt werden und unter Verwendung ein Verfahren zur Herstellung und ein Verfahren, das den abschließenden Prozess simuliert für Produktionschargen verwendet werden.

I agree with the Commission's proposals stipulating that animals must be killed only using a method which ensures immediate death or after stunning, while accepting however as an exception slaughter as part of religious rituals.
Ich stimme mit den Vorschlägen der Kommission überein, die besagen, dass Tiere nur durch Methoden getötet werden dürfen, die den sofortigen Tod zur Folge haben oder nachdem sie betäubt worden sind. Schlachtungen bei religiösen Ritualen sind dabei allerdings die Ausnahme.

Active Clean Air& Antibacterial Ceramic is a new generation finish made using a method based on innovative treatment with titanium dioxide applied to porcelain tiles at high temperatures.
Active Clean Air& Antibacterial Ceramic ist nämlich eine Oberflächengestaltung der neuen Generation, die mit Hilfe einer Methode realisiert wird, die auf der innovativen Behandlung der Feinsteinzeugplatten bei hoher Temperatur mit Titandioxid(TiO2, ein Element, das als Photokatalysator fungiert) beruht.

The ISAS/ UVic team used a method from mass spectrometry, termed multiple reaction monitoring(MRM), to develop assays for a first set of 500 mouse proteins.
Das Forscherteam von ISAS und UVic bediente sich einer Methode aus dem Bereich der Massenspektrometrie, des sogenannten Multiple Reaction Monitoring(MRM), um für ein erstes Set aus 500 Mausproteinen die entsprechenden Assays zu entwickeln.

All project partners analyzed qualifications in the field of content development in their countries using a method of extensive field research, consulting training institutions and other stakeholders in the field of IT professions.
Im Verlauf dieses Arbeitspaketes analysierten alle Projektpartner die in ihren jeweiligen Ländern vorhandenen Qualifikationen im Bereich eContent-Entwicklung. Hierbei nutzten sie eine Methode der Feldforschung indem sie Ausbildungseinrichtungen und verschiedene Interessenvertreter im Berufsfeld eContent-Entwicklung konsultierten.