What is the translation of " USE OF THE DATABASE " in Spanish?

• uso de la base de datos
• utilización de la base de datos
• utilizarán la base de datos

Examples of using Use of the database in English and their translations into Spanish

Continue and expand their use of the database;
Proseguir y ampliar su uso de la base de datos;

The use of the database is also possible without accepting the cookies.
El uso de la base de datos también es posible sin aceptar las cookies.

Percentage of use of the database.
Porcentaje de uso de la base de datos.

The SUBSCRIBER hereby assumes full responsibility for their use of the database.
El SUSCRIPTOR asumirá toda la responsabilidad de su utilización de la base de datos.

More efficient use of the database of your contacts.
Logra un uso más eficiente de la base de datos de tus contactos.

The Secretariat had already received and responded to requests for use of the database.
La Secretaría ya había recibido solicitudes para la utilización de la base de datos y había respondido a ellas.

This should include guidance to examiners on the use of the database and the confidentiality of documents contained in it.
Debe formar parte de ello el prestar orientación a los examinadores sobre el uso de la base de datos y la confidencialidad de los documentos que contiene.

Consequently, train the focal points and the SRFC Permanent Secretariat in the use of the database.
Formar em consequência os pontos focais e o Secretariado Permanente da CSRP na utilização da base dos dados.

Facilitation of technical assistance through use of the database of anticorruption experts.
Prestación de asistencia técnica mediante la utilización de la base de datos de los expertos en la lucha contra la corrupción.

Follow-up mechanisms for evaluation reports have also been reassessed and will make use of the database.
Los mecanismos de seguimiento de los informes de evaluación también se han reevaluado y utilizarán la base de datos.

The use of the database has been crucial to identifying all the interview records referring to the same events, comparing them with each other and obtaining a reliable reconstruction of the facts.
La utilización de la base de datos ha sido fundamental para identificar todos los registros de las entrevistas referentes a los mismos acontecimientos, compararlos unos con otros y obtener una reconstrucción fiable de los hechos.

They're auditing our use of the database?
Están auditando el uso de la base de datos?

The manual includes globally applicable instructions on law enforcement, health, management of reception/rehabilitation centres, return and reintegration, and the use of the database.
Este manual contiene instrucciones válidas globalmente en materia de aplicación de la ley, salud, administración de centros de recepción o rehabilitación, asistencia de retorno o reintegración y utilización de la base de datos.

A web-based user interface is being developed to facilitate use of the database. VII. Population and development.
Se está desarrollando una interfaz de usuario basada en la web para facilitar la utilización de la base de datos.

It is expected that the use of the database will increase the efficiency of the Procurement Division as well as expand the list of potential qualified suppliers from around the world from which it may solicit bids and proposals.
Se prevé que la utilización de la base de datos aumentará la eficiencia de la División de Adquisiciones y que se ampliará la lista de posibles proveedores calificados de todo el mundo a quienes pueda invitarse a licitar y presentar propuestas.

Subregional workshops for public sector officials on the use of the databases of economic statistics.
Talleres subregionales para funcionarios del sector público sobre el uso de las bases de datos de estadísticas económicas.

States Parties noted the value of continuing and expanding their use of the database, and using it to reconcile supply and demand for technical assistance, and improving the provision of assistance and cooperation by detailing needs and identifying capacity gaps.
Los Estados partes señalaron la importancia de seguir utilizando la base de datos y ampliar dicha utilización, y de aprovecharla para conciliar la oferta y la demanda de asistencia técnica y mejorar la prestación de asistencia y cooperación detallando las necesidades y detectando las brechas de capacidad.

In the first phase of this activity, personnel in nine countries were trained in the use of the database.
En la primera etapa de esta actividad, se capacitó a personal en nueve países para la utilización de la base de datos.

It is significant that several of these private sector interests have not only made use of the databases and other resources available at the Authority, but have also expressed interest in collaborating with the Authority through its workshops and other initiatives.
Es significativo el hecho de que varias de esas sociedades del sector privado no sólo han hecho uso de las bases de datos y otros recursos disponibles en la Autoridad, sino que también ha manifestado interés en colaborar con la Autoridad por conducto de sus talleres y otras iniciativas.

The action plans of the Steering Committee and the regional networks were integrated into a single action plan, which improved use of the database on denials.
Los planes de acción del Comité Directivo y las redes regionales se integraron en un plan de acción único, mejorando con ello el uso de la base de datos sobre las denegaciones de expedición.

Invites the Secretary-General, with the assistance of interested States and relevant organizations, to make use of the database referred to in paragraph 4 above, in order to provide guidelines for drafting appropriate laws on victims and, at the request of Member States, to assist in the elaboration of new legislation;
Invita al Secretario General a que, con la asistencia de los Estados y organizaciones pertinentes interesados, utilice la base de datos mencionada en el párrafo 4 supra a fin de proporcionar directrices para la redacción de leyes apropiadas sobre las víctimas y, previa solicitud de los Estados Miembros, preste asistencia en la elaboración de nueva legislación;

The platform www. Octorate. com is a service of Octorate based in Rome Via Ostiense 387 00146 Roma, Octorate provides its services, especially the use of the database, based on these user conditions.
La plataforma www. Octorate. com es un servicio de Octorate sede en Roma Via Ostiense 387 00146 Roma, Octorate ofrece sus servicios, especialmente el uso de la base de datos, basados en estas condiciones de uso..

The High Commissioner urges the State to make use of the database on follow-up to international recommendations created by the Presidential Commission on Human Rights(COPREDEH), not only to implement these in an inter-institutional and coordinated manner, but also to open a space for an annual national evaluation of compliance with these recommendations, with broad participation of civil society and the international community.
La Alta Comisionada urge a el Estado a hacer uso de la base de datos sobre el seguimiento de recomendaciones internacionales creada por la Comisión Presidencial coordinadora de la Política de el Ejecutivo en materia de Derechos Humanos( COPREDEH), no únicamente para implementar dichas recomendaciones de manera interinstitucional y coordinada, sino también para abrir un espacio para una evaluación anual nacional sobre el cumplimiento de las mismas, con amplia participación de la sociedad civil y de la comunidad internacional.

It was accepted that, initially, the Secretariat would make extensive use of the database until its backlog of work is removed.
Se expuso que, inicialmente, la Secretaría haría uso extensivo de dicha base de datos hasta que pusiera al día todo el trabajo atrasado.

Some delegations had raised questions concerning the so-called strategic database of the Department of Peacekeeping Operations, and had expressed the intention of proposing that the Secretariat should make available on a constant basis the amounts owing to troop-contributing countries. Some delegations had proposed that the scope and use of the database should be expanded.
Algunas delegaciones han plantado la cuestión de la base de datos de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, llamada base de datos estratégica, y han manifestado su intención de proponer a la Secretaría que se facilitasen de manera permanente las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes; algunas de ellas propusieron que se ampliara el alcance y la utilización de esa base de datos.

The software includes a database lisensed by third party supplier(s)(“suppliers”), and your use of the database is covered by the suppliers' separate terms.
El software incluye una base de datos con licencia de proveedores de una tercera parte(“proveedores”) y su uso de la base de datos queda cubierto por los términos indpendientes de los proveedores.

During the review period, all general information about G-NEXID members was uploaded onto the database: name of institution, name of head, address, telephone number, contact person for G-NEXID, and so forth. The coordinator of the Network was also trained by the consultant to enable her to assist with the training of staff of member institutions in the use of the database.
Durante el período examinado, se incorporó a la base de datos toda la información general relativa a los miembros de la G-NEXID: nombre de la institución, nombre del director, dirección, número de teléfono, persona de contacto para la G-NEXID,etc. El consultor impartió formación al coordinador de la Red para que participase posteriormente en la capacitación del personal de las instituciones miembros en el uso de la base de datos.

This project focused on the maintenance of up-to-date information contained in the legal databases, the promotion of and training in the use of the databases at Headquarters and in the field, and the expansion of the databases..
Este proyecto se centró en el mantenimiento de información actualizada en las bases de datos jurídicos, la promoción del uso de las bases de datos en la sede y las oficinas exteriores y la capacitación al respecto y la ampliación de las bases de datos..

In Mexico, the Attorney-General's office signed an agreement with ICRC in September 2013 for the donation of the Database. Training courses on the collection of data and the use of the Database started in 2014.
En México, la Fiscalía suscribió un acuerdo con el CICR en septiembre de 2013 para la donación de la base de datos y en 2014 se iniciaron los cursos de capacitación sobre la reunión de información y la utilización de la base de datos.

A demonstration of the contents and uses of the database on services would be arranged.
Se organizaría una demostración sobre el contenido y la utilización de la base de datos sobre servicios.

How to use "use of the database" in an English sentence

The use of the database simplified this coordination.

Currently, use of the database use is voluntary.

Use of the database cookbook is no longer recommended.

The use of the database is free of charge.

Use of the database is currently free of charge.

The use of the database requires a one-time registration.

Use of the database Coins would be an advantage.

Use of the database is for personal, non-commercial use only.

Your use of the database is solely at your risk.

The use of the database is free for our customers.

How to use "utilización de la base de datos, uso de la base de datos" in a Spanish sentence

Su principal baza es la utilización de la base de datos Robser Premium.

para muchas clasificaciones, hace uso de la base de datos de IMDB.

El control descentralizado está relacionado con el uso de la base de datos de transacciones blockchain de bitcoin.

Con Access se iniciará en la utilización de la Base de Datos Access de Microsoft y que está dirigido.

Por ejemplo, mediante el uso de la base de datos accesible Espacenet, que proporciona la Oficina Europea de Patentes.

Utilización de la base de datos para la tramitación y control de las órdenes de comisión de servicio.

Informes estadísticos ventas brutas, promedios, impuestos, pedidos, artículos… Utilización de la base de datos de MaxMind para geolocalizar clientes por IP.

Cómo hacer uso de la base de datos para conocer el antecedente marcario y determinar si hay riesgos de confusión.

Esta aplicación hace uso de la base de datos Mercanci.

Prevé exenciones en la TISH para alentar el uso de la base de datos y servicios de la Oficina de Empleo.