What is the translation of " USED IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• utilizados en la aplicación

Examples of using Used in the implementation in English and their translations into Spanish

Monitor profiles to be used in the implementation.
Supervisar los perfiles que se usarán en la implantación.

Methodology used in the implementation of reduced amounts, assuming implementation on 1 July 2011.
Metodología utilizada para la aplicación de importes reducidos, tomando como fecha de aplicación el 1 de julio de 2011.

It defines more precisely how the channels are used in the implementation.
Define con más detalle cómo se usarán los canales en la implementación.

These contributions are used in the implementation of projects of most interest and value for its members.
Estas cuotas se destinan a la realización de proyectos de interés y valor para sus miembros.

Where relevant, strategic environmental assessments shall be used in the implementation of sectoral programmes.
En su caso, se recurrirá a evaluaciones ambientales estratégicas en la ejecución de programas sectoriales.

Based on the ISO 50001, it may be used in the implementation and management of the regulation or independently, complying with the IPMVP protocol.
Basada en la ISO 50001, se puede usar en la implementación y gestión de la norma o de forma independiente, cumpliendo el protocolo IPMVP.

The following incentive measures exemplify measures which could be used in the implementation of the guidelines.
Los siguientes incentivos son ejemplo de los que pudieran utilizarse en la aplicación de las directrices.

The arbitrariness and methods used in the implementation of movement restrictions, among others, are in clear contravention of the above obligations.
La arbitrariedad y los métodos utilizados en la aplicación de restricciones a la circulación, entre otros, contravienen claramente las obligaciones mencionadas.

The Commission will require a full technical description of the bathymetric database used in the implementation of this provision.
La Comisión necesitará una descripción técnica completa de la base de datos batimétrica utilizada para aplicar esta disposición.

The arbitrariness and methods used in the implementation of movement restrictions, among others, were hardly in compliance with the above obligations.
La arbitrariedad y los métodos utilizados en la aplicación de las restricciones a la circulación, entre otras cosas, apenas cumplen las obligaciones mencionadas.

Conducting laboratory experiments in order to investigate soil and other materials used in the implementation of road works.
Realización de experiencias de laboratorio para la investigación de suelos y diversos materiales usados en la ejecución de obras viales.

The procedures used in the implementation of the General Assembly decisions may be amended from time to time to take into account changing circumstances and experience gained.
Los procedimientos utilizados en la aplicación de las decisiones de la Asamblea General pueden modificarse de vez en cuando para tener en cuenta las nuevas circunstancias y la experiencia obtenida.

However, all types of measure may be used in the implementation of both these concepts.
Sin embargo, todos los tipos de medida pueden ser utilizados en la implementación de ambos conceptos.

Annex 2(pages 34 to 42) contains the indicators proposed to measure progress with the CITES Strategic Vision: 2008-2020 which are used in the implementation report.
Anexo 2(páginas 38 a 49) contiene los indicadores propuestos para medir los progresos en la aplicación de la Visión Estratégica de la CITES: 2008-2020 que se utilizan en el informe de aplicación.

This money will be invested and interest used in the implementation of NAP programmes.
Este dinero se invertirá y los intereses servirán para la aplicación de los programas del PAN.

They are used in the implementation of many trade measures, including trade statistics, the determination of customs duties, labelling of country of origin and the application of anti-dumping measures.
Se utilizan para la aplicación de muchas medidas comerciales, con inclusión de las estadísticas comerciales, la determinación de los derechos de aduana, el etiquetado del país de origen y la aplicación de medidas antidumping.

In summary, NBSAPs are seen as tools used in the implementation of many MEAs.
Resumiendo, las EPANB se consideran herramientas que se utilizan en la aplicación de los AMUMA.

The data are standardized and can be used in the implementation of the Framework Directive on Marine Strategy, Law on Protection of the Marine Environment, regional conventions ratified by Spain or other studies.
Los datos obtenidos están normalizados, pudiendo ser empleados en la implementación de la Directiva Marco sobre la Estrategia Marina, Ley de Protección del Medio Marino, convenios regionales ratificados por España u otros estudios.

The Council of Europe's action plan was presented in this context as a regional tool to be used in the implementation of the Convention.
En este contexto, el plan de acción del Consejo de Europa se presentó como instrumento regional que se utilizaría para aplicar la Convención.

Moreover, the methods used in the implementation of the accounts and the definitions and classifications of energy resources and products, as well as their valuation(e.g., calculation of resource rent and net present value calculations), vary considerably across countries.
Es más, los métodos utilizados en la ejecución de esas cuentas y las definiciones y clasificaciones de los recursos y productos energéticos, así como su valoración(por ejemplo cálculo de la renta de recursos y cálculos del valor presente neto) varían considerablemente entre los países.

With regard to confidentiality, several delegations considered this element to be a modus operandi; a methodology to be used in the implementation of the optional protocol.
Con respecto a la confidencialidad, varias delegaciones consideraron que este elemento es un modus operandi; una metodología que debe utilizarse para aplicar el protocolo facultativo.

The United Nations system should review from a gender perspective the approaches and methods used in the implementation of the Secretary-General's agenda for peace and agenda for development and any policies or initiatives related to conflict resolution, peace-keeping and peace-building.
El sistema de las Naciones Unidas deberá examinar, desde una perspectiva del género de las personas, los enfoques y métodos utilizados en la aplicación del programa de paz y el programa de desarrollo del Secretario General, y de cualquier otra política relativa a la solución de conflictos y establecimiento y consolidación de la paz.

With the purpose of strengthening collaboration between CMS and CITES, their Parties have adopted standard nomenclatural references which should be used in the implementation of the conventions.
Con el propósito de fortalecer la colaboración entre la CMS y la CITES, sus Partes han adoptado referencias normalizadas de nomenclatura que deben utilizarse en la aplicación de las convenciones.

The lower compliance rate stemmed from the frequent erosion and degradation of materials used in the implementation of the minimum operating security standards owing to the severe weather conditions in Liberia.
El nivel de cumplimiento inferior al previsto fue resultado de la erosión y degradación frecuentes de los materiales utilizados para aplicar las normas mínimas operativas de seguridad debido a la severidad de las condiciones meteorológicas de Liberia.

To the greatest extent possible, the services of consultants and experts from training and research institutions in developing countries are used in the implementation of ESCAP's technical cooperation activities.
En la ejecución de actividades de cooperación técnica de la CESPAP se utilizan en el mayor grado posible los servicios de consultores y expertos de instituciones de capacitación e investigación de países en desarrollo.

That is the aim of Code for Development, an IDB initiative which allows you to explore and reuse open-source digital tools that can be used in the implementation of programs and projects for economic and social development in Latin American and Caribbean countries.
Con este objetivo nace Código para el Desarrollo, una iniciativa del BID que te permite explorar y reutilizar herramientas digitales de código abierto, que pueden ser utilizadas en la implementación de programas y proyectos para el desarrollo económico y social de los países de América Latina y el Caribe.

Notes the revisions to the indicators proposed to measure progress with the CITES Strategic Vision: 2008-2020 which are used in the implementation report and listed in Annex 2 of the present document.
Tome nota de las revisiones propuestas a los indicadores para medir los progresos realizados en la Visión Estratégica de la CITES: 2008-2020 que se utilizan en el informe de aplicación y se enumeran en el Anexo 2 al presente documento.

While building on classical non-proliferation instruments developed for State sponsored CBRN programs, many of the current instruments used in the implementation of UNSCR 1540 provide only unsatisfactory protection against the specific risks arising from the research sector.
Aunque se basan en instrumentos clásicos de no proliferación desarrollados para programas NRBQ patrocinados por el estado, muchos de los actuales instrumentos que se usan en la implementación de la RCSNU 1540 solo proporcionan una protección insatisfactoria contra los riesgos específicos que surgen del sector de la investigación.

Is there any specific learning/teaching material available which I can/should use in the implementation of a CG train-the-trainer programme?
¿Existe material específico de enseñanza y aprendizaje que se pueda o se deba utilizar en la implementación de un programa de capacitación de capacitadores para el CG?

Their use in the implementation of the global agenda that emerged from the Millennium Summit and other conferences and summits, and the pursuit of the Millennium Development Goals;
Su utilización en la ejecución del programa mundial derivado de la Cumbre de Milenio y otras conferencias y cumbres, así como en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio;

How to use "used in the implementation" in an English sentence

Used in the implementation of bracket, see IOBracket.

Interfaces used in the implementation of Locality Sensitive Hashing.

The Android Operating system was used in the implementation phase.

It is used in the implementation of the output functions.

and will be used in the implementation of the plan.

This property is used in the implementation of parenthesis matching.

ISO/TS 19844:2015 is used in the implementation of ISO 11238.

It will be used in the implementation of smart lighting.

CrypTool - used in the implementation and analysis of cryptographic algorithms.

The Tetrad software (v6.4.0) was used in the implementation of FGES.

How to use "utilizados en la aplicación" in a Spanish sentence

Dialog: La mayor parte de formularios utilizados en la aplicación están contenidos en diálogos.

Los datos utilizados en la aplicación QlikView Ciclismo son suministrados por Infostrada Sports.

Técnicas y métodos utilizados en la aplicación de la contabilidad creativa.

Fabrica los equipos utilizados en la aplicación del producto.

Cosméticos utilizados en la aplicación de electroestética UNIDAD DIDÁCTICA 3.

Aplicación de las pinturas de acabado: Equipos utilizados en la aplicación de pinturas.

Use el sellador con muestras del material que serán utilizados en la aplicación real.

Asimismo discute varios de los parámetros utilizados en la aplicación del método residual.

Los paquetes utilizados en la aplicación se escriben a continuación: import android.

Áridos de cuarzo naturales utilizados en la aplicación de pavimentos industriales.