What is the translation of " USER CONTRIBUTED " in Spanish?

• aportada por el usuario

Examples of using User contributed in English and their translations into Spanish

Learn more about the Maps User Contributed Content Policy.
Más información sobre la política de contenido aportado por los usuarios de Maps.

Various user contributed Themes and Skins are available for download. Macros.
Varias contribuciones de usuarios, Temas y Skins, están disponibles para descargar. Macros.

Additionally, you also agree to refrain from violating any code of conduct or other guidelines that may be applicable to the Services, Apps and/or User Contributed Data.
Asimismo, también acepta no quebrantar ningún código de conducta u otras normas que resulten de aplicación a los Servicios, Apps o Datos Aportados por un Usuario.

Time announcement voices(user contributed) show downloads English.
Voces de anuncio de hora(contribución de los usuarios) ver descargas Inglés.

Reporting and refraining from misuse Please be informed that TomTom assumes no responsibility for regularly monitoring any of the Services, Apps, and User Contributed Data.
Informar y abstenerse del mal uso Le informamos que TomTom no asume responsabilidad alguna de revisar de forma regular los Servicios, Apps y Datos Aportados por un Usuario.

Ii. access or use a Service, App and/or User Contributed Data(either obtained directly from TomTom or from a Reseller), and.
Ii. acceder o utilizar un Servicio, App o Datos Aportados por el Usuario(ya sea obtenido directamente a través TomTom o de un Revendedor); y.

Additionally, you also agree to refrain from violating any code of conduct or other guidelines which may be applicable to the Services, Apps and/or User Contributed Data.
Adicionalmente, usted también aceptar abstenerse de violar cualquier código de conducta u otros lineamientos que puedan aplicar a los servicios, aplicaciones y/o información aportada por el usuario.

Ii. access or use a Service, App and/or User Contributed Data(either obtained directly via TomTom or via a Reseller), and.
Ii. de acceso o uso de un servicio, aplicación e/o información aportada por el usuario(ya sea obtenida directamente a través de TomTom o de un revendedor), y.

This includes but is not limited to TomTom's license to use, upload, modify, distribute, sublicense, reverse engineer, decompile or disassemble and display User Contributed Data generated by you.
Esto incluye pero no se limita a la licencia de TomTom para usar, cargar, modificar, distribuir, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o presentar información aportada por el usuario generada por usted.

Additionally, you agree not to post any User Contributed Data, take any action or use Services and Apps in a way that violates any law or promotes illegal activities.
Asimismo, acepta no publicar Datos Aportados por un Usuario, realizar ninguna acción o utilizar los Servicios y Apps de forma que se quebrante alguna ley o se promuevan actividades ilícitas.

Ii. your conduct, or that of other users(whether online or offline), or attendance at a TomTom event, or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Ii. su conducta o la de otros usuarios(ya sea online u offline) o la asistencia a un evento de TomTom o cualesquiera Datos Aportados por un Usuario, incluso cuando TomTom haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

Additionally, you agree not to post any User Contributed Data, take any action or use Services and Apps in a way that violates any law or promotes illegal activities.
Asimismo, usted aceptar abstenerse de publicar información aportada por el usuario, tomar cualquier acción o hacer uso de los servicios y aplicaciones de forma que viole alguna legislación o promueva actividades ilegales.

Additionally, you also agree to refrain from directly or indirectly charging any third party for the use of the Services and Apps and/or User Contributed Data, or from accepting payment from a third party for these purposes.
Además, también acepta abstenerse de cobrar directa o indirectamente a un tercero por el uso de los Servicios y Apps o de los Datos Aportados por un Usuario, o de aceptar pagos de terceros con este fin.

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data, TomTom assumes no responsibility for, or any obligation to monitor or remove, such User Contributed Data.
Incluso en el caso en el que TomTom elige monitorear alguna información aportada por el usuario, TomTom no asume responsabilidad ni obligación de monitorear o retirar dicha información aportada por el usuario.

Additionally, you also agree to refrain from directly or indirectly charging any third party for the use of the Services and Apps and/or User Contributed Data, or from accepting payment from a third party to this end.
Asimismo, usted también está de acuerdo en abstenerse de cobrar de modo directo o indirecto a cualquier tercero por el uso de los servicios, aplicaciones e/o información aportada por el usuario, o de aceptar pagos de un tercero para este fin.

Furthermore, this limited warranty does not cover any Services, Apps, User Contributed Data or Third-Party Material that may accompany or be installed on the Product or obtained by you from the Services, Apps or TomTom Websites.
Asimismo, la garantía limitada no cubre ningún Servicio, App, Datos Aportados por un Usuario o Material de Terceros que pueda venir con el Producto o encontrarse instalado en el Producto o que haya obtenido a través de los Servicios, Apps o Sitios Web de TomTom.

Communication and information By creating an Account, you agree that TomTom may communicate with you by electronic means and that certain information about your use of Services and Apps, User Data and/or User Contributed Data may be shared with us.
Comunicación e información Al crear una Cuenta, usted acepta que TomTom se ponga en contacto con usted de forma electrónica y que podamos compartir cierta información sobre su uso de los Servicios, Apps, Datos de Usuario o Datos Aportados por un Usuario.

Any other unlawful or unwanted use: using the Services, Apps and User Contributed Data in an unlawful way or in violation of any of these Terms and Conditions.
Cualquier otro uso ilegal o no deseado: utilizar los servicios, aplicaciones e información aportada por el usuario de forma ilegal o en forma tal que se viole cualquiera de estos términos y condiciones.

Furthermore, TomTom does not endorse any User Contributed Data or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and TomTom expressly disclaims any and all liability in connection with your access to and use of such User Contributed Data.
Asimismo, TomTom no suscribe ningún Dato Aportado por un Usuario o ninguna opinión, recomendación o consejo en él expresado, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad relacionada con su acceso o uso de dichos Datos Aportados por un Usuario.

You shall refrain from obtaining or attempting to obtain data through any Services, Apps or User Contributed Data except if TomTom intends to provide such data or makes it available to you.
Deberá abstenerse de obtener o intentar obtener información a través de cualesquiera Servicios, Apps o Datos Aportados por un Usuario, salvo cuando TomTom tenga la intención de proporcionar dicha información o de ponerla a su disposición.

When notified that any User Contributed Data may violate any part of these Terms and Conditions or infringes any other third-party rights, TomTom may remove such User Contributed Data without prior notice.
Cuando se notifique que cualesquiera Datos Aportados por un Usuario pueda quebrantar alguna parte de los presentes Términos y Condiciones o infrinja cualquier otro derecho de terceros, TomTom podrá eliminar dichos Datos Aportados por un Contenido de Usuario sin necesidad de previo aviso.

You will refrain from obtaining or trying to obtain data through any Services, Apps or User Contributed Data except if TomTom intends to provide such data or makes it available to you.
Usted se abstendrá de obtener o intentar obtener información a través de cualquier servicio, aplicación o información aportada por el usuario a menos que TomTom le proporcione dicha información o la ponga a su disposición.

Furthermore, TomTom does not endorse any User Contributed Data or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and TomTom expressly disclaims any and all liability in connection with your access to and use of such User Contributed Data.
Asimismo, TomTom no avala ninguna información aportada por el usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el sitio, y TomTom expresamente rechaza toda responsabilidad en relación con su acceso y uso de dicha información aportada por el usuario.

Ii. your conduct or that of other users(whether online or offline) or attendance at a TomTom event or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Ii. su conducta o la de otros usuarios(ya sea en línea o fuera de línea) o la asistencia a un evento de TomTom o cualquier información aportada por el usuario, incluso si TomTom ha sido notificado de la probabilidad de que ocurran dichos daños.

Iii. be able to upload and/or download User Data and/or User Contributed Data Notwithstanding your right to use a pseudonym(“alias” or“nick name”) when creating an Account, you agree to provide correct information about yourself when registering.
Iii. poder cargar y/o descargar información del usuario y/o información aportada por el usuario A pesar de que tiene derecho a utilizar un seudónimo(“alias” o“sobrenombre”) cuando crea una Cuenta, usted está de acuerdo en proporcionar su información verdadera cuando se registre.

The use of, the inability to use or access, or otherwise the performance of a Product, Service, App, User Data, User Contributed Data, or Third Party Material, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages; or.
El uso, la incapacidad de uso o acceso, o el desempeño de cualquier otra forma del producto, servicio, aplicación, información del usuario, información aportada por el usuario o material de terceros, incluso si TomTom ha sido notificado de la probabilidad de dichos daños; o.

Furthermore, this limited warranty does not cover any Services, Apps, User Contributed Data or Third Party Material that may accompany or be installed on the Product or obtained by you via the Services, Apps or TomTom Websites.
Además, esta garantía limitada no cubre ningún servicio, aplicación, información aportada por el usuario o material de terceros que pueda acompañar o sea instalado en el producto o que usted obtenga a través de los servicios, aplicaciones, o sitios web de TomTom.

By accessing or using Services and Apps, and by uploading or using User Data or User Contributed Data, you agree to refrain from any improper behavior including but is not limited to the following.
Al acceder o utilizar Servicios y Apps, y al cargar o utilizar Datos de Usuario o Datos Aportados por un Usuario, usted acepta abstenerse de cualquier comportamiento impropio, que incluirá, entre otros, lo siguiente.

Promotional use and payments: Use of Services and Apps and/or User Data or User Contributed Data for advertising, promotional purposes, marketing and/or sales purposes, posting a solicitation or any other commercial content whatsoever via the Services and Apps.
Pagos y uso promocional: El uso de los servicios, aplicaciones, información del usuario y/o información aportada por el usuario para publicidad, propósitos de promoción, comercialización y/u otros propósitos de venta, publicando una solicitud o cualquier otro contenido comercial a través de los servicios y aplicaciones.

TomTom is merely acting as a passive channel for the distribution of User Contributed Data and is not undertaking any obligation or liability relating to any User Contributed Data or activities of users..
TomTom actúa solamente como un canal pasivo para la distribución de información aportada por el usuario y no asume ningún tipo de responsabilidad u obligación relacionada con la información aportada por el usuario o las actividades de los usuarios..

How to use "user contributed" in an English sentence

User contributed guides for Conan Exiles.

They look for user contributed content.

Less user contributed extensions than Laravel.

Placeholder for user contributed cvs(1) code/scripts.

These are user contributed and supported.

Added user contributed studies 64-bit DLL.

Reddit is user contributed and user vetted.

A media section with user contributed music.

These are user contributed skins for MakeHuman.

Corporate communications, company knowledge, user contributed content….

How to use "aportada por el usuario" in a Spanish sentence

Observaciones: Información aportada por el usuario Amperalvaro.

La información aportada por el usuario a Toptoys no será en ningún caso entregada a terceros.

icrowdhouse recopilará, analizará y verificará la información y documentos de identificación aportada por el Usuario sobre la empresa.

Toda información aportada por el usuario será de su exclusiva responsabilidad.

Toda la información aportada por el usuario será incorporado a un fichero automatizado propiedad de 365farma.

Buscando en los foros de Prestashop encontré la solución aportada por el usuario juferlover ha dejado para descargar.

Aportada por el usuario DREAMER de EOL (se le agradece): Quería comentar que el firmware Rogero 4.

Pues bien, en el mundo de los portales inmobiliarios la información aportada por el usuario en plan 2.

Ahora vamos a detallar el uso y tratamiento de la información aportada por el usuario de mochilerosdospuntocero.

Así mismo la información aportada por el usuario no será de carácter personal.