What is the translation of " USER-FRIENDLY FORMAT " in Spanish?

• formato fácil
• formato accesible

Examples of using User-friendly format in English and their translations into Spanish

It uses color-coded alarms presented in a user-friendly format.
Utiliza alarmas codificadas por colores en un formato fácil de usar.

Using a user-friendly format, you can create archives and to listen to music daily.
Con la ayuda de un cómodo formato, puede crear archivos y escuchar música a diario.

It uses color-coded alarms presented in a user-friendly format.
Utiliza alarmas codificadas por colores presentadas en un formato fácil de usar.

It distributed the first version of the central evaluation database(CEDAB) in user-friendly format to all country offices and regional bureaux; however, some country offices experienced technical problems during its installation.
Distribuyó a todas las oficinas de los países y las direcciones regionales, en formato de uso fácil, la primera versión de la base central de datos de evaluación; sin embargo, algunas oficinas de los países tuvieron problemas técnicos durante su instalación.

Often, relevant information is not available in a user-friendly format at all.
A menudo, la información relevante no está disponible en un formato fácil de usar.

To develop a user-friendly format for data collection, database development and data management given that most Parties lacked activity data and emission factors and are still facing problems and constraints in compiling a comprehensive GHG inventory;
Crear un formulario fácil de usar para la recopilación de datos, la elaboración de bases de datos y la gestión de datos en vista de que la mayoría de las Partes carecían de datos de actividades y factores de emisiones y todavía no habían resuelto los problemas que obstaculizaban la preparación de inventarios exhaustivos de GEI.

Gov provides answers to many tax questions in a user-friendly format.
Gov provee respuestas a muchas preguntas tributarias en un formato amigable para el usuario.

It will make the information gathered available in a user-friendly format so that Parties and organizations engaged under the Nairobi work programme can undertake their own activities to promote understanding of impacts of, and vulnerability to, climate change, current and future climate variability and extreme events, and the implications for sustainable development.
La secretaría distribuirá la información reunida en un formato fácil de usar de modo que las Partes y las organizaciones que participan en el programa de trabajo de Nairobi puedan emprender sus propias actividades para promover el conocimiento de los efectos de el cambio climático, la variabilidad de el clima actual y futura y los fenómenos extremos, así como de la vulnerabilidad a esos efectos, y de las repercusiones en el desarrollo sostenible.

Mr. Sial(Pakistan) said that he, too, welcomed the user-friendly format of the JIU report.
El Sr. Sial(Pakistán) dice que también acoge con beneplácito el formato accesible del informe de la DCI.

The new release of the website, expected in early 2010, will provide more detailed information on the implementation of the Plan of Action in a user-friendly format.
En la nueva versión del sitio web, que se podrá consultar a principios de 2010, se ofrecerá información más detallada sobre la ejecución del Plan de Acción en un formato accesible.

The guide presents complex ethical concepts in an accessible manner and includes a user-friendly format, references to relevant rules and regulations, examples and frequently asked questions.
La guía presenta conceptos éticos complejos de forma accesible y tiene un formato fácil de usar, pues incluye referencias a normas y reglamentos relacionados, ejemplos y preguntas comunes.

As a first step in implementing this recommendation, UNOPS made all relevant data available to project managers and finance staff, in a user-friendly format.
Como primera medida para aplicar esa recomendación, la UNOPS puso a disposición de los directores de proyectos y el personal de finanzas todos los datos pertinentes, en un formato fácil de utilizar.

Produce and disseminate an annual publication on the progress achieved in implementing the Durban Declaration and Programme of Action in a user-friendly format as a public information document, provided sufficient funds are available from voluntary contributions.
Producir y difundir una publicación anual sobre los adelantos alcanzados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban en un formato accesible como documento de información pública, siempre y cuando se reciban contribuciones voluntarias suficientes para ello.

To document success stories, best practices and evaluations of policies and programmes in sustainable development and make them available in a web-based, user-friendly format;
Documentar los casos que han tenido éxito, las mejores prácticas y las evaluaciones de políticas y programas relativos al desarrollo sostenible y presentarlos en un formato de uso fácil para su difusión en la web;

It further requested the Secretariat to make these texts available to Parties and other interested stakeholders in a user-friendly format, with the aim of assisting Parties in preparing notifications of final regulatory action amongst other things.
Además, solicitó a la Secretaría que pusiera estos textos a disposición de las Partes y de otros interesados directos en un formato de fácil de utilizar, con el objetivo de ayudar a las Partes en la preparación de las notificaciones de medidas reglamentarias firmes, entre otras cosas.

More specifically, IMSS should design and maintain good quality and reliable tender data(rather than simply a contract database), which should be stored in a user-friendly format.
Más específicamente, el IMSS debe diseñar y mantener datos de las licitaciones de buena calidad y confiables(en vez de simplemente una base de datos de los contratos), que se debe almacenar en un formato amigable con el usuario.

To provide relevant technical, economic, legal and scientific information on land/soils-related matters in a user-friendly format for concerned civil servants on a global basis; and in particular, to provide government administrators access to policy options and tools for making informed decisions in national planning and international negotiations on DLDD.
Proporcionar información técnica, económica, jurídica y científica pertinente sobre las cuestiones relacionadas con las tierras y los suelos, en un formato fácil de utilizar, a los funcionarios públicos interesados de todo el mundo; en particular, proporcionar a los administradores gubernamentales acceso a las opciones de política y los instrumentos para adoptar decisiones fundamentadas en la planificación nacional y las negociaciones internacionales sobre la DDTS.

In this way, educational information can be made available in a user-friendly format at minimal cost.
De esta manera, puede accederse a la información educacional en un formato de uso fácil a un costo mínimo.

Requests the Secretariat to collect the following information that may assist parties in preparing notifications of final regulatory action and make it available to parties and other stakeholders in a user-friendly format.
Solicita a la Secretaría que reúna la siguiente información que pueda ayudar a las Partes a preparar notificaciones de medidas reglamentarias firmes y la ponga a disposición de las Partes y otros interesados en un formato fácil de utilizar;

The report concentrated on asset management and asset disposal issues and a special effort had been made to present the audit results in a user-friendly format and to highlight significant points by the use of graphics and photographs.
El informe se centra en las cuestiones de administración y enajenación de los bienes y presenta las conclusiones de la auditoría en un formato de uso fácil en que se subrayan los puntos importantes mediante el uso de gráficos y fotografías.

There is a need to leverage the space-related advances made so far and develop strategic guidance by raising the awareness of decision makers, making geospatial and space-derived information available to them and the general public in a user-friendly format.
Es necesario aprovechar los avances relativos al espacio logrados hasta el momento y desarrollar una orientación estratégica concienciando a los encargados de adoptar decisiones y poniendo a su disposición y a la del público en general información geoespacial y obtenida desde el espacio en un formato de fácil manejo.

Takes note of the report and the management response, and welcomes the user-friendly format of the report;
Toma nota del informe y la respuesta de la administración, y acoge con satisfacción el formato fácil de utilizar del informe;

The executive heads of the United Nations system organizations should review, consolidate and update existing legal instruments relating to the administration and management of trust funds in their organizations, and ensure that they are available to and accessible by all staff concerned in a user-friendly format.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían examinar, consolidar y actualizar los instrumentos jurídicos existentes relativos a la administración y gestión de fondos fiduciarios en sus organizaciones, y garantizar que estuvieran disponibles y fueran accesibles para todo el personal interesado en un formato fácil de utilizar.

NetSupport ServiceDesk offers a range of flexible reporting options to ensure you have the means to capture comprehensive statistics in an intuitive and user-friendly format, ensuring you are fully informed in order to make effective decisions.
Elaboración de informes NetSupport ServiceDesk ofrece varias opciones de elaboración de informes flexibles para garantizarle un medio de captar estadísticas completas en formato sencillo e intuitivo, con el fin de disponer de toda la información necesaria para tomar decisiones eficaces.

However, there is no"button" in WordPress that allows easy export(or import) of all contents in a user-friendly format for CAT tools.
Sin embargo, no existe ningún"botón" en WordPress que permita de manera sencilla la exportación(e importación) de todos los contenidos en un formato amigable para las herramientas TAO.

The existing legal instruments for the administration and management of trust funds should be consolidated and made available and accessible in user-friendly format to all staff concerned Recommendation 4.
Los instrumentos jurídicos en vigor para la administración y gestión de fondos fiduciarios deberían consolidarse y estar disponibles y ser accesibles en un formato fácil de utilizar para todo el personal interesado Recomendación 4.

A group of law professionals- known as the Group for Analysis and Studies of Gender Equality(GASGE) has published a legal literacy brochure"Know our rights" in a user-friendly format to further raise awareness in this area.
Un grupo de juristas- el Grupo de Análisis y Estudios de Igualdad de Género- ha publicado un folleto de divulgación jurídica"Conoce tus derechos" en un formato de fácil utilización para seguir mejorando la concienciación en esta esfera.

In order to provide a larger and more sustainable impact, all materials created for evidence-based policymaking and other capacity-building programmes will be made publicly available in a user-friendly format through knowledge-sharing platforms.
Con el fin de lograr un efecto más fuerte y sostenible, todos los materiales creados para la formulación de políticas con base empírica y otros programas de desarrollo de la capacidad se pondrán a disposición del público en un formato fácil de consultar a través de plataformas de intercambio de conocimientos.

Public Participation Geographic Information Systems(PPGIS) was used to empower and include marginalized populations(e.g., ethnic groups, young and old people), who normally have little voice in the public arena, through interactive participation and integrated applications of GIS(in a user-friendly format), to change involvement and awareness of the SEAP at a local level.
Se han utilizado Sistemas de Información Geográfica para la Participación Pública( SIGPP) con el fin de integrar y recoger las opiniones de las poblaciones marginales,( por ejemplo, grupos étnicos, jóvenes y tercera edad), que normalmente tienen poca participación en los asuntos públicos, a través de métodos interactivos y aplicaciones integradas de SIG( en un formato fácil de utilizar), para aumentar el grado de involucración y de concienciación hacia el PAES a nivel local.

The Meeting further agreed that the Office for Outer Space Affairs should prepare a summary of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system(A/AC.105/757) that would provide highlights of inter-agency collaboration in a user-friendly format and that that document should be disseminated widely to policy makers and the general public as a special publication.
La Reunión convino además en que la Oficina de Asuntos de el Espacio Ultraterrestre preparara un resumen de el informe de el Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas a el espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas( A/AC.105/727) que facilitase los puntos sobresalientes de la colaboración interinstitucional en un formato fácil de consultar y que ese documento se divulgara ampliamente entre los encargados de formular políticas y el público en general en forma de publicación especial.