Examples of using
Users automatically
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
MSTS can be set by the users automatically.
MSTS se puede fijar por los utilizadores automáticamente.
All users automatically join the channel named“ general”.
Todos los usuarios pueden unirse automáticamente al canal denominado“ general”.
He/she can also register external users automatically.
También puede realizar el registro automático de usuarios externos.
Add users automatically to partner list If this option is enabled.
Agregar usuarios automáticamente a la lista de asociados Si se activa esta opción.
Translate the comments of other users automatically.
Traducir los comentarios de otros usuarios de forma automática.
A list of users automatically populates as you type.
Automáticamente, aparecerá una lista de los usuarios a medida que escribe el nombre.
Registration Role- Select a role to assign to new users automatically.
Registration Role- Seleccione un rol para asignar a nuevos usuarios automáticamente.
Android users automatically have push notifications enabled.
Las notificaciones push vienen activadas automáticamente para los usuarios de Android.
NET to track property values for individual users automatically.
NET puede realizar seguimientos automáticosde valores de propiedad de usuarios individuales.
Many users automatically click on the results shown on top.
Muchos usuarios hacen clic automáticamente en los resultados que se muestran en la parte superior.
By subscribing to an RSS feed, users automatically receive content updates.
Al suscribirse al canal de RSS, los usuarios automáticamente reciben actualizaciones de los contenidos.
Keep users automatically synced with Sophos Email using AD Sync.
Mantenga a los usuarios sincronizados automáticamente con Sophos Email utilizando Sincronización de AD.
We use the intelligent agents feature to send notifications out to users automatically.
Utilizamos la función de agentes inteligentes para enviar notificaciones a los usuarios automáticamente.
All your users automatically get email addresses at both domains.
Todos sus usuarios recibirán automáticamente direcciones de correo electrónico nuevas en ambos dominios.
You can use this module with our paid membership manager to include users automatically in desired shopper group on successful payment.
Puede utilizar este módulo con nuestro Gerente de afiliación pagada para incluir usuarios automáticamente en grupo comprador deseado éxito pago.
Most users automatically assume that because it is set to stereo it will sound better.
La mayoría de los usuarios automáticamente asumen que porque se establece en estéreo sonará mejor.
Windows Authentication: Lets Bizagi validate users automatically against domains and Windows machines.
Autenticación Windows: Permite a Bizagi validar automáticamente, usuarios contra dominios y máquinas de Windows.
Users automatically bypass the cache when the"woocommerce_items_in_cart cookie" or"edd_items_in_cart" is detected to ensure a smooth and in-sync checkout process.
Los usuarios automáticamente se saltan la cache cuando la cookie"woocommerce_Items_in_cart" o"edd_Items_in_cart" es detectada para asegurar un proceso de compra suave y en sincronización.
This option allows Pandora FMS to create the users automatically once the logged in using Active Directory.
Esta opción hace posible que Pandora FMS cree los usuarios automáticamente una vez hagan login usando LDAP.
And users automatically bypass the cache when the woocommerce_items_in_cart cookie or edd_items_in_cart cookie is detected to ensure a smooth and in-sync checkout process.
Y los usuarios de forma automática evitarán la cache cuando la cookie woocommerce_items_in_cart o edd_items_in_cart se detecten para asegurar un proceso de pago sincronizado y fluido.
The servers are globally load-balanced with users automatically directed to the server that will provide the best experience for them.
Los servidores cuentan con balanceadores de carga para dirigir automáticamente al usuarioal servidor que mejor servicio le podrá proporcionar.
Most important- to assign benefits to the user automatically.
Lo más importante- para asignar los beneficios para el usuario de forma automática.
When duplicates are detected,the program notifies the user automatically.
Cuando se detectan duplicados,el programa notifica al usuario automáticamente.
Temporary credentials are granted to the user automatically.
Las credenciales temporales se conceden al usuario automáticamente.
By registering at the event the user automatically has access to the list of participants.
Al registrarse en el evento el usuario automáticamente tiene acceso a la lista de participantes.
Selecting the box"Remember me the forum will recognize the user automatically using a cookie.
Seleccionando la casilla"¿Recordarme?" el foro reconocerá automaticamente al usuario utilizando un cookie.
The invoices are issued daily and sent to the user automatically as well.
Las facturas son generadas diariamente y enviadas al usuario de igual forma de manera automatizada.
When visiting these pages, the user automatically provides the web server with the users' IP address information, date and time of access, the forwarding hyperlink, the users' operating system and browser.
Al navegar por estas páginas, de forma automática el usuario facilita al servidor de la web, información relativa a su dirección IP, fecha y hora de acceso, el hipervínculo que le ha reenviado a éstas, su sistema operativo y el navegador utilizado.
Machine learning and artificial intelligence methods are now letting programs interpret users' typed or spoken requests andare directing or answering the user automatically without human intervention.
El Machine Learning y la inteligencia artificial ahora están dejando que los programas interpreten las solicitudes escritas o habladas de los usuarios y están dirigiendo orespondiendo al usuario automáticamente sin intervención humana.
There are plugins that offers several features simultaneously, such as syncing content between different languages, inserting a switch between languages, performing the translation while displaying the original at the same time,redirecting the user automatically to their language, inserting Hreflang tags, connecting with translation agencies, exporting XLIFF files to be sent to professional translators.
Existen plugins que ofrecen diversas funcionalidades al mismo tiempo, tales como sincronizar contenidos entre los diferentes idiomas, insertar un conmutador de idiomas, realizar la traducción visualizando al mismo tiempo el original,redirigir al usuario automáticamente a su idioma, insertar las etiquetas Hreflang, conectar con agencias de traducción, exportar archivos XLIFF para su envío a traductores profesionales,etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文