Guideline 3.3 Input Assistance:Help users avoid and correct mistakes.
Directrices 3.3 Asistencia de la entrada:ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores.
Help users avoid and correct mistakes. Robust.
Ayuda a los usuarios a evitar y corregir los errores. Robusto.
Furthermore, FORTULUZ guarantees the same electricity price for users, avoiding the price rises established by the regulated market.
Además, la compañía garantiza el mismo precio de electricidad para sus usuarios, evitando así las subidas marcadas por el mercado regulado.
Thousands of users avoid unwanted emails and malicious software thanks to our solutions.
Miles de usuarios evitan correos electrónicos no deseados o software maligno gracias a nuestras soluciones.
Content providers have decided to sell their programming directly to users, avoiding their historical allies, but using their networks.
Los proveedores de contenidos han decidido vender su programación directamente a los usuarios, evitando a sus aliados históricos, pero utilizando sus redes.
The FDA advises that users avoid inhaling or ingesting DHA or letting the spray get into the eyes.
La FDA informa que los usuarios eviten inhalar o ingerir el DHA o dejar que el spray entre en los ojos.
Project activities are designed to assist the Lake County community in identifying and correcting safety hazards andto help pool and spa users avoid hazardous behaviors and conditions that may cause drowning or entrapment injury or death.
Las actividades del proyecto están diseñadas para ayudar a la comunidad del Condado de Lake en la identificación ycorrección de riesgos de seguridad y a la piscina y los usuarios evitar comportamientos peligrosos y afecciones que pueden causar ahogamiento, lesiones de la captura o muerte.
Users avoid sites or apps perceived to be slow or expensive, so it's crucial to understand the cost of loading page and app components.
Los usuarios evitan sitios o apps que les resultan lentos o costosos, de modo que es crucial comprender el costo de carga de una página y de los componentes de la app.
Guideline 3.3: Help users avoid and correct mistakes.
Directriz 3.3: Ayude a los usuarios a evitar y corregir errores.
This means that new users avoid the cost of developing their own bespoke system and benefit from software updates produced by the PTC, which is governed by the Telematics Cooperative.
Esto significa que los nuevos usuarios evitan el coste de desarrollar su propio sistema personalizado y se beneficiarán la puesto al día por el CTP, gobernado por la Cooperativa Telemática.
A digital variant of rotoscoping exists today,with software helping users avoid some of the tedium; for instance, interpolating mattes between a few frames.
Hoy existe una variante digital de rotoscopia,con un software que ayuda a los usuarios a evitar parte del tedio; por ejemplo, interpolando mates entre unos pocos fotogramas. A menudo.
This electronic program helps users avoid the most common errors, such as reporting using incorrect units and problems in the conversion of units.
Este programa electrónico ayu- da a los usuarios a evitarlos errores más comunes, como el uso de unidades de registro incorrectas y problemas en las unidades de conversión.
Some websites specialize in listing operating systems that run successfully as Virtual PC guests,to help users avoid issues when installing Linux distributions or other operating systems lacking official Microsoft support.
Algunos sitios web se especializan en los sistemas operativos del listado que funcionan con éxito como huéspedes en Virtual PC,para ayudar a usuarios a evitar problemas al instalar las distribuciones de Linux u otros sistemas operativos que carecen la ayuda oficial de Microsoft.
A completely retooled Apple Maps will help users avoid routes that would bring them in proximity to areas where more than two avowed Donald Trump supporters have gathered.
A Mapas de Apple completamente reestructurado ayudará a los usuarios a evitar rutas que traerían ellos en las proximidades de las zonas donde más de dos partidarios de Donald Trump declarados se han reunido.
It is suggested computer users avoid the web site Avplus-online.
Se sugiere a los usuarios de computadoras evitarel sitio web Avplus-online.
As a modular, containerized solution, it lets users avoid many of the challenges associated with building and operating a large-scale facility.
Su calidad de solución modular en contenedor les permite a los usuarios ahorrarse muchos de los problemas asociados con la construcción y operación de una instalación a gran escala.
The Overload Protection Unit is an overload indicator designed to help users avoid damage to equipment and personal injuries, and prevents the machine from getting damaged by stopping lifts if the crane is overloaded or the load gets stuck.
La unidad de protección de sobrecarga es un indicador de sobrecarga diseñado para ayudar a los usuariosaevitar daños en los equipos y lesiones personales, y evita que la máquina se estropee deteniendo las elevaciones si la grúa está sobrecargada o bien la carga se atasca.
This should help the user avoid.
Esto debe ayudar al usuario a evitar.
This should help the user avoid a strong"crash" due to hormonal imbalance, which can strip away much of the new muscle mass and strength.
Esto debería ayudar al usuario evitar un"accidente" de fuerte debido al desequilibrio hormonal, que puede tira muy lejos de la nueva fuerza y masa del músculo.
They enable us to disseminate adequate andrelevant advertising in relation to the user, avoiding the display of the same ad.
Permiten la difusión de publicidad adecuada yrelevante relacionada con el usuario evitando que visualice siempre el mismo anuncio.
ClimbReady coil: specific coil makes the rope ready for use; helps the user avoid initial uncoiling mistakes and increases longevity.
Plegado ClimbReady: plegado específico para que la cuerda siempre esté lista para ser utilizada; cuando el usuario despliega la cuerda, evita las maniobras incorrectas y aumenta la longevidad.
VPNs that Linux users should avoid.
Las VPN que deberían evitar los usuarios de Linux.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文