NordVPN has a CyberSec feature that blocks dangerous websites and lets users avoid annoying ads.
NordVPN a la fonction CyberSec qui bloque les sites Web dangereux et permet aux utilisateurs d'éviter les publicités ennuyeuses.
The website helps users avoid and correct mistakes.
Le site aide l'utilisateur à éviter et corriger des erreurs.
Users avoid ads because they are seen as clutter or irrelevant.
Les utilisateurs évitent les publicités parce qu'elles sont perçues comme gênantes ou non-pertinentes.
A website will help users avoid and correct mistakes.
Le site aide l'utilisateur à éviter et corriger des erreurs.
That way, users always access the mirrors and get used to using them, which allows Debian tobetter spread its bandwidth requirements over several servers and networks, and basically makes users avoid hammering on one primary location.
De cette façon, les utilisateurs ont toujours accès aux miroirs et s'y habituent,ce qui permet à Debian de mieux répartir les besoins en bande passante sur plusieurs serveurs et réseaux, et évite aux utilisateurs de surcharger l'emplacement primaire.
Help users avoid and correct mistakes.
Aider l'utilisateur à éviter et à corriger les erreurs de saisie.
The intent of this Success Criterion is to help users avoid making mistakes when their input is required.
L'objectif de ce critère de succès est d'aider les utilisateurs à éviter les erreurs quand une saisie est nécessaire.
TransferWise helps users avoid costly fees incurred when moving funds across borders.
TransferWise aide les utilisateurs à éviter les frais coûteux engagés lors du transfert de fonds à travers les frontières.
Moreover, the multipurpose SD-97W features memory function to save five sets of parameter setting, which makes users avoid time-consuming correction and adjustment.
De plus, le SD-97W multifonction intègre une fonction de mémoire permettant de sauvegarder cinq jeux de paramètres, ce qui évite aux utilisateurs de procéder à des corrections et des réglages fastidieux.
We want to help users avoid and correct mistakes.
Aider les utilisateurs à éviter et à corriger les erreurs.
In order to keep a peaceful and harmonious environment while riding the Link Light Rail,it is of great importance that the users avoid invading the personal space of other travelers.
Afin de maintenir un environnement paisible et harmonieux lors de l'utilisation du Link Light Rail,il est très important que les utilisateurs évitent d'envahir l'espace personnel des autres voyageurs.
Guideline 3.3 Help users avoid and correct mistakes.
Principe 3.3: Aidez les utilisateurs à éviter et corriger les erreurs de saisie.
PC Gaming Support:It allows users using commands by voice instead of the hands to operate the game, this feature usually helps users avoid from carpal tunnel, it's useful and convenient when you are playing a PC game.
Prise en charge du jeu sur PC:Cela permet aux utilisateurs d'utiliser des commandes vocales à la place des mains pour contrôler le jeu. Cette fonction aide les utilisateurs à éviter le canal carpien, c'est utile et pratique si vous jouez à un jeu sur PC.
This advice can help users avoid the perils of any possible'black market' in care services.
Ces conseillers pourront aider les usagers à éviter les dangers des éventuels« marchés noirs» dans le domaine des services de soins.
Today's VFDs are robust, reliable and cost-effective,helping users avoid the wear and tear of repeated on-off cycling.
EFV aujourd'hui sont robustes, fiables et rentables,aidant les utilisateurs à éviter l'usure du répétées marche vélo.
This electronic program helps users avoid the most common errors, such as reporting using incorrect units and problems in the conversion of units.
Ce programme électronique aide les utilisateurs à éviter les erreurs les plus courantes, par exemple l'utilisation de mauvaises unités de mesure ou les erreurs de conversion des unités de mesure.
The authors note that the high cost of NF3 will ensure users avoid its release into the atmosphere as much as possible.
Les auteurs notent que le coût élevé du NF3 assurera que les utilisateurs évitent son rejet dans l'atmosphère autant que possible.
This means that many users avoid their card's foreign exchange fee, which is usually 2-3.
Ainsi, de nombreux utilisateurs évitent les frais de change de cette carte qui se situent entre 2% et 3.
Guideline 3.3: Help users avoid and correct mistakes.
Règle 3.3: Aider l'utilisateur à éviter et à corriger les erreurs de saisie.
This means that many users avoid their card's foreign exchange fee, which is usually 2-3.
Cela signifie que de nombreux utilisateurs évitent les frais de change de leur carte, qui sont généralement de 2 à 3.
Input Assistance: Help users avoid and correct mistakes.
Assistance à la saisie: Aider l'utilisateur à éviter et à corriger les erreurs de saisie.
Veeam Cloud Connect helps users avoid the risk of catastrophic data loss through hosted backup repositories.
Veeam Cloud Connect permet aux utilisateurs d'éviter les pertes de données catastrophiques grâce aux cibles de sauvegarde hébergées.
LibreJS is a plug-in for Mozilla-based browsers that helps users avoid running nonfree JavaScript, and it will implement these checks to enhance its capabilities.
LibreJS est un greffon pour les navigateurs basés sur Mozilla qui aide les utilisateurs à éviter d'exécuter du JavaScript non libre; il va implémenter ces vérifications pour améliorer ses fonctionnalités.
With the help of earthing cables, users avoid the danger of explosion due to electrostatic charging.
À l'aide de câbles de mise à la terre, les utilisateurs évitent les risques d'explosion dus à la charge électrostatique.
Today officially released Browser Station,an app that helps users avoid geographic restrictions and complex VPN settings when remotely accessing data on the same LAN as the QNAP NAS.
A annoncé officiellement aujourd'hui la sortie de Browser Station,une application permettant aux utilisateurs d'éviter les restrictions géographiques et les paramétrages complexes d'un VPN pour accéder à distance aux données d'un NAS QNAP en étant connecté sur le même réseau.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文