What is the translation of " USERS CONTINUE " in Spanish?

• usuarios siguen
• usuarios continúan

Examples of using Users continue in English and their translations into Spanish

Users continue to move across platforms and screens.
Los usuarios continúan probando plataformas y pantallas.

Modify status to"Unavailable", avoiding this way that users continue working.
Modificar el estado a"No disponible", evitando de esta forma que los ususarios continuen trabajando.

Nicequest and its users continue with their social commitment.
El compromiso social de Nicequest y sus usuarios continúa.

The web and its ecosystem of advertisers, publishers, and users continue to evolve rapidly.
La Web y su ecosistema de anunciantes, editores y usuarios siguen evolucionando rápidamente.

Nearly 100,000 users continue to share the love around!
Cerca de 100.000 usuarios continúan compartiendo el amor alrededor!

In practice, however, issuers disclose less information than required and users continue to voice concerns.
En la práctica, sin embargo, las sociedades emisoras divulgan menos información de la necesaria y los usuarios siguen expresando su preocupación.

Our users continue to play a crucial role in who we are.
Nuestros usuarios siguen siendo una parte fundamental de lo que somos.

Allow seamless user experience where users continue using their native tools.
Permita una experiencia única en la cual los usuarios continúan utilizando sus herramientas nativas.

Some users continue to refer to the cartridge under this name.
Algunos usuarios siguen haciendo referencia al cartucho bajo este nombre.

In the upcoming years, we are going to keep expanding our toolkit by adding new cutting-edge tools to help our users continue growing with us and driving the maximum revenue.
En años venideros, vamos a seguir ampliando nuestro kit de herramientas, añadiendo nuevas funcionalidades de vanguardia que sirvan para ayudar a nuestros usuarios a continuar creciendo con nosotros y a generarles los máximos ingresos.

A small number of users continue to use the older FVWM release.
Un pequeño número de usuarios sigue usando la más antigua versión de FVWM.

Users continue to use their existing email addresses and programs.
Los usuarios siguen utilizando sus programas y direcciones de correo electrónico existentes.

What happens if users continue to use Chrome Browser v53 and below?
¿Qué sucede si los usuarios siguen utilizando la versión 53 y anteriores del navegador Chrome?

Users continue to report the first-class experience of our VariAS block.
Los usuarios continúan reportando la primera clase experiencia de nuestro bloque VariAS.

The majority of our users continue to access and experience our content normally.
La mayoría de nuestros usuarios siguen accediendo y disfrutando de nuestro contenido de manera regular.

Of users continue to be considered active after three months of installation.
Un 75% de los usuarios siguen considerándose activos tras los tres meses de su instalación.

However, users continue to resist adherence to treatment.
Sin embargo, entre los usuarios persiste la resistencia para adherirse al tratamiento.

Users continue to be the easiest target for attackers in the cyber security defenses of most organizations, but an army of trained, phishing-aware employees can provide you with a human firewall against these threats.
Los usuarios siguen siendo el blanco más fácil para los atacantes en las defensas de ciberseguridad de la mayoría de organizaciones, pero un ejército de empleados formados y concienciados sobre el phishing puede dotarle de un firewall humano contra estas amenazas.

We hope this year users continue to rely on our software and keeping us as industry leaders.
Esperamos que este año los usuarios sigan cofiando en nuestro software y manteniendonos como líderes del sector.

Can users continue to find my apps on the website and in the new app?
¿Pueden los usuarios seguir encontrando mis aplicaciones en la web y en la nueva aplicación?

Many users continue to take low doses of steroids to prevent muscle loss.
Muchos usuarios continúan tomando dosis bajas de esteroides para prevenir la pérdida de músculo.

Many users continue to take smaller doses of steroids to prevent muscle loss.
Muchos usuarios continúan tomando dosis más pequeñas de esteroides para evitar la pérdida de músculo.

Can users continue to work on their papers in legacy RefWorks after upgrading?
¿Pueden los usuarios continuar trabajando en sus documentos en RefWorks una vez realizada la actualización?

Web users continue to demand public apologies from government authorities.
En Internet, los cibernautas siguen pidiendo una disculpa pública a las autoridades gubernamentales.

During this test period, users continue to use their old mail, they can become familiar with their new mail and the technical team can test the migration procedures.
Durante este período de test, los usuarios continuarán utilizando su antiguo sistema de correo mientras se familiarizan con la nueva plataforma, y el equipo técnico podrá comprobar los procedimientos de migración.

Can a user continue to use Microsoft Outlook or another email client?
¿Puede un usuario seguir utilizando Microsoft Outlook u otro cliente de correo electrónico?

So, if a user continues to download files, the files will still be active.
Por lo tanto, si un usuario continúa descargando archivos, los archivos seguirán estando activos.

If the User continues browsing, this implies acceptance of our Cookies Policy.
Si el Usuario continua la navegación ello supone la aceptación de nuestra Política de Cookies.

While the user continues to actively use the ASP.
Mientras el usuario continúa utilizando la aplicación ASP.

If User continues browsing, this constitutes acceptance of our Cookies Policy.
Si el Usuario continua la navegación ello supone la aceptación de nuestra Política de Cookies.