What is the translation of " USING DIFFERENT APPROACHES " in Spanish?

• utilizando diferentes enfoques

Examples of using Using different approaches in English and their translations into Spanish

Evaluate the translations using different approaches.
Evaluar las traducciones usando diferentes enfoques.

A mapping, critical assessment and synthesis of available instances of the conceptualization and measurement of governance, using different approaches;
El mapeo, evaluación crítica y síntesis de los ejemplos de métodos de conceptualización y medición de la gobernanza utilizando diferentes enfoques;

The rationale behind the choice of using different approaches for removing carious tissues.
La razón de ser de la elección de utilizar diferentes enfoques para eliminar los tejidos cariosos.

Youth of Osh has since implemented several peace-building projects using different approaches.
Desde entonces, Jóvenes de Osh ha llevado a cabo numerosos proyectos de consolidación de la paz empleando diferentes enfoques.

The projections were developed using different approaches and assumptions, although the latter were in line with those used elsewhere.
Las proyecciones se prepararon utilizando diferentes criterios e hipótesis, aunque estas últimas se ajustaban a las utilizadas en otros lugares.

Several authors solved the DNA-FAP using different approaches.
El DNA-FAP ha sido resuelto por diferentes autores utilizando distintos enfoques.

The projections were developed using different approaches and assumptions, although the latter were often based on, or in line with, those used by authoritative international sources.
Las proyecciones se elaboraron utilizando distintos métodos e hipótesis, pero en muchos casos estas últimas se basaban en las utilizadas por fuentes internacionales autorizadas o eran compatibles con éstas.

Promoting participation implies a different way of working, using different approaches and methods, and different expectations.
El fomento de la participación implica trabajar de manera diferente, utilizando varios enfoques y métodos, y diferentes expectativas.

The projections were developed using different approaches and assumptions, although the latter were often based on, or in line with, those used by authoritative international sources.
Las proyecciones se prepararon utilizando diferentes enfoques e hipótesis, si bien estas últimas se basaban a menudo en las utilizadas por las fuentes internacionales normativas o se correspondían con ellas.

The teaching of human rights concepts in the primary and secondary schools is promoted using different approaches, strategies, and techniques.
Para fomentar la enseñanza de las ideas sobre derechos humanos en los establecimientos de primera y segunda enseñanza se utilizaron diversos métodos, estrategias y técnicas.

He also noted that countries were using different approaches for dealing with methyl bromide needed for research and development, and the group agreed that Parties should endeavour to draw down stocks for this purpose.
También señaló que los países estaban utilizando distintos criterios para calcular el metilbromuro necesario para las actividades de investigación y desarrollo y el grupo convino en que las Partes deberían procurar utilizar las existencias para esos usos.

Three of the four models detailed below derive the melting temperature in a similar form using different approaches based on classical thermodynamics.
Tres de los cuatro modelos detallados determinan la temperatura de fusión en una forma similar utilizando diferentes aproximaciones basadas en termodinámica clásica.

A mapping, critical assessment and synthesis of available instances of the conceptualization and measurement of governance by various countries and continents, research institutions, agencies of the United Nations system and other actors using different approaches;
El mapeo, evaluación crítica y síntesis de los ejemplos de métodos de conceptualización y medición de la gobernanza empleados por diversos países y continentes, centros de investigación, organismos del sistema de las Naciones Unidas y otros agentes que utilicen diferentes enfoques;

Even the most fundamental health indicators-- numbers of deaths-- are generated using different approaches depending on country circumstances, age and sex of the deceased and cause of death.
Hasta los indicadores de salud más fundamentales(número de muertes) se generan utilizando criterios distintos según las circunstancias del país, la edad y el sexo del fallecido y la causa de muerte.

While each organization member of ACC/SWR tries to incorporate the policy issues raised and agreed upon at its meetings(for example on gender issues), this is done on an individual basis and using different approaches.
Si bien cada organización miembro del Subcomité trata de incorporar en sus actividades las cuestiones normativas planteadas y convenidas en sus reuniones(por ejemplo, sobre cuestiones relativas al género), eso se hace individualmente y aplicando distintos enfoques.

Some of the drawbacks of indirect methods of assessing corruption can be overcome by using different approaches aimed at collecting evidence-based information on corruption through statistical and standardized procedures.
Algunas de las desventajas de los métodos indirectos de evaluación de la corrupción pueden paliarse aplicando varios enfoques diferentes con miras a reunir información relativa a la corrupción sobre la base de hechos comprobables mediante procedimientos estadísticos y normalizados.

Through different channels and using different approaches, the United Nations and CRS often engage in complementary efforts to transform conflict, promote peace and reconciliation, support the development of civil society and buttress human rights and democracy.
Por conducto de distintos canales y mediante la aplicación de diferentes métodos las Naciones Unidas y los Servicios Católicos de Socorro realizan frecuentemente esfuerzos complementarios para transformar conflictos, promover la paz y la conciliación, apoyar el desarrollo de la sociedad civil y fortalecer los derechos humanos y la democracia.

The benefits of ICTs have been harnessed to create"Communities of Practices" in agriculture and rural development using different approaches such as virtual extension and research communication networks, farm radio networks and rural communication networks in Bhutan, Costa Rica, Egypt, Namibia and Uganda.
Se han aprovechado las ventajas de las TIC para crear"comunidades de prácticas" en el desarrollo agrícola y rural que utilizan diferentes enfoques, como redes virtuales de comunicación sobre extensión e investigación, redes de radios agrícolas y redes de comunicación rural, en Bhután, Costa Rica, Egipto, Namibia y Uganda.

There is a need to characterize the ripening process of the fruit using different approaches to the ones being used at the present time that will allow us to identify whether or not this variety registers different climacteric peaks in its development so we can subsequently develop better preservation strategies.
Es necesario caracterizar el proceso de maduración del fruto utilizando enfoques diferentes a los actualmente utilizados que permitan identificar si esta variedad presenta diferentes picos climatéricos en su desarrollo y con ello definir mejores estrategias de conservación.

The workplace offers an important forum for: encouraging the elimination of stigma and discrimination; using different approaches to improve HIV prevention through practical, sustainable and effective interventions that result in changes in attitudes and personal behaviours; and facilitating and supporting these changes through initiatives that reach workers and their families.
El lugar de trabajo constituye un foro importante para: alentar la eliminación de los prejuicios y la discriminación; utilizar diferentes enfoques para mejorar la prevención del VIH mediante intervenciones prácticas, sostenibles y eficaces que produzcan cambios en las actitudes y los comportamientos personales; y facilitar y apoyar esos cambios mediante iniciativas que beneficien a los trabajadores y sus familias.

Select a range of the latest weekly realized volatility computed using different approach.
Seleccionar un rango de las ultimas volatilidades realizadas semanalmente Calculado utilizando diferentes enfoques.

Different microphones use different approaches to achieve this conversion.
Los distintos micrófonos utilizan diferentes enfoques para lograr esta conversión.

States can use different approaches to combating poverty through their national legislation.
Los Estados pueden utilizar distintos enfoques para luchar contra la pobreza mediante su legislación nacional.

Different countries have used different approaches to adult literacy.
Diversos países han aplicado distintos enfoques a la alfabetización de adultos.

For that reason, Parties used different approaches to report on these activities.
Por esta razón, las Partes utilizaron distintos enfoques para informar acerca de estas actividades.

Different schools have used different approaches throughout history.
Diferentes escuelas han usado diferentes enfoques a través de la historia.

Both dictators sought to revive industrial production but used different approaches.
Ambos dictadores buscaron revivir la producción industrial pero utilizaron enfoques diferentes.

Various United Nations agencies have used different approaches.
Los diversos organismos de las Naciones Unidas han aplicado distintos enfoques.

In addition, different countries use different approaches to the application of administrative measures as a solution to the problem arising when illegal immigration has been detected.
Además, en cada país se utilizan criterios diferentes para aplicar las medidas administrativas encaminadas a solucionar el problema una vez que se ha comprobado la inmigración ilegal.

The Regions have used different approaches, but each Regional Planning Group now has a dedicated sub-group on maternity services;
Las regiones han empleado diferentes criterios, pero cada Grupo tiene un subgrupo dedicado a los servicios de maternidad;

How to use "using different approaches" in an English sentence

Non-coding RNA: using different approaches (e.g.

using different approaches to writing for animation.

They’re using different approaches to civil rights.

Using different approaches and resources, psychotherapy with Dr.

Others have passed using different approaches and methods.

Also, we are using different approaches to computers.

Does it allow using different approaches to learning?

Now other companies are using different approaches to stability.

I enjoy using different approaches to reach a goal.

They also can be using different approaches for psychotherapy.

How to use "utilizando diferentes enfoques" in a Spanish sentence

Usando seis diferentes puede tomar una decisión utilizando diferentes enfoques de pensamiento.

Ómicas en el estudio de interacción gen-ambiente en obesidad El estudio de las interacciones gen-ambiente se realiza utilizando diferentes enfoques metodológicos.

El docente de educación musical buscara desarrollar sus clases utilizando diferentes enfoques basados en la teoría gestáltica, para interpretar y percibir el mundo exterior.

Diferentes personas hacen la misma compra utilizando diferentes enfoques y criterios.

Por lo tanto, los valores de los puntos/metas hacia el futuro deben estimarse utilizando diferentes enfoques prospectivos, cuantitativos, cualitativos, estadísticos y econométricos.

Auad ha investigado el curado y la conversión de los productos químicos epoxidizados en resinas utilizando diferentes enfoques químicos.

Poseo un elevado conocimiento en la preparación de clases utilizando diferentes enfoques educativos, como es el caso del modo asertivo.

Se pueden realizar cirugías de reemplazo de válvula mínimamente invasivas utilizando diferentes enfoques que la esternotomía.

En este taller se desarrollarán competencias fundamentales en biomecánica aplicada y ergonometría, utilizando diferentes enfoques e incorporando las más novedosas herramientas de medición, gestión y diagnóstico.

(2010f, 2011j), utilizando diferentes enfoques llegó a la conclusión de que un número de muertes de 136933, con un rango de 121843 de 167082 muerto, era razonable.