Examples of using
Using drupal
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Websites currently and historically using Drupal 7.
Diseño e implementación de un sitio web utilizando Drupal 7.
Built and maintained web sites using Drupal, Joomla, WordPress and Prestashop.
Monto y mantengo sitios en Drupal, Joomla, WordPress y Prestashop.
You have now learned how to make a website using Drupal CMS.
Ahora ya has aprendido cómo crear un sitio web usando Drupal CMS.
Launch your site with ease using Drupal and let it scale as needed.
Inaugure fácilmente su sitio usando Drupal y hágalo crecer según sea necesario.
Explains how to create responsive and adaptive design using Drupal.
Explica cómo crear un diseño adaptable y adaptable con Drupal.
In addition, the website was redesigned using Drupal, a content management system.
Además, se rediseñó el sitio web utilizando Drupal, un sistema de gestión de contenidos.
We are specialized on the creation of web products developed using Drupal.
Estamos especializados en la creación de productos web desarrollados sobre Drupal.
We develop websites andweb applications using Drupal, THE Content Management System.
Desarrollamos sitios yaplicaciones web en Drupal, el sistema de administración de contenidos.
In 2007, Netuxo developed the first version of the website of WRI using Drupal 6.
En 2007 Netuxo desarrolló la primera versión de la página web de la IRG utilizando Drupal 6.
Add new comment Using Drupal blocks to enrich your website's content.
Añadir nuevo comentario Usando bloques de Drupal para enriquecer el contenido de tu sitio web.
It was 2003(I think), andat work we were going to make a website for a customer using Drupal.
En el año 2003(creo),en el trabajo íbamos a hacer una web para un cliente empleando Drupal.
For example, see the following blog posts about using Drupal and WordPress with CloudFront.
Por ejemplo, consulte las siguientes entradas de blog acerca del uso de Drupal y WordPress con CloudFront.
In partnership with two departments of the channel(Digital, in Brasil, and Development, in Argentina),the system was developed using Drupal.
Em parceria com dois departamentos do canal, osistema foi desenvolvido usando Drupal.
During the past 6 years, I have specialised in web development using Drupal, being involved in the development of numerous websites.
Durante los últimos 6 años me he especializado en el desarrollo de aplicaciones web utilizando Drupal, y he participado en el desarrollo de númerosas webs.
There are many documented success stories of using Drupal in corporate environments that have experienced exponential increases in the number of users within a very short time period and hence have seen themselves forced to restructure the physical layer of the service by separating DBMS and application servers.
Existen casos de éxito documentados del uso de Drupal en entornos corporativos que han sufrido incrementos exponenciales en el número de usuarios en muy corto espacio de tiempo y se han visto obligados a reestructurar la capa física del servicio, separando SGBD y servidores de aplicación.
Currently, tens of thousands of people andorganizations are using Drupal to power scores of different websites, from community web portals to e-commerce applications to social networking, corporate, discussion and personal websites.
Actualmente, decenas de miles de personas yorganizaciones están utilizando Drupal para poner en marcha montones de diferentes sitios web, incluyendo portales web de comunidades, aplicaciones de comercio electrónico, redes sociales, sitios web corporativos, de debate y personales.
The website was last redesigned in 2007 using Drupal, an open-source content management framework, and there is now an urgent need to further reorganize and redesign its underlying architecture to ensure that it can continue to serve the needs of member States in the most efficient way possible.
La última vez que se rediseñó el sitio web, en 2007, se utilizó Drupal, un marco de gestión del contenido de código abierto, pero ahora es urgente seguir reorganizando y rediseñando la estructura subyacente del sitio web a fin de garantizar que pueda seguir respondiendo a las necesidades de los Estados Miembros de la manera más eficiente posible.
The website was redesigned in 2007 using Drupal, a sophisticated programming interface and open software that is used to drive many websites today.
El sitio web se volvió a diseñar en 2007 utilizando Drupal, un complejo interfaz de programación que se utiliza para albergar muchos sitios web.
The Authority's website was redesigned in 2007 using Drupal, a sophisticated programming interface and open software written in PHP that is used as a back-end system to drive many websites today.
El sitio web de la Autoridad se rediseñó en 2007 utilizando Drupal, una compleja interfaz de programación y software de código abierto escrito en PHP que se emplea actualmente como sistema de administración(back-end) detrás de muchos sitios web.
Use Drupal to build everything from personal blogs to enterprise applications.
Puedes usar Drupal para construir todo, desde blogs personales hasta aplicaciones empresariales.
They are not vendor-locked when they use Drupal.”.
No están aherrojados a una ventanilla de expendio cuando usan Drupal.”.
Many of today's Toolset clients have used Drupal in the past.
Muchos de los clientes de Toolset actuales han usado Drupal en el pasado.
We have also used Drupal as the front-end for other systems, like search index services or Document Management Systems.
También hemos utilizado Drupal como front-end para otros sistemas, como servicios de índice de búsqueda o sistemas de gestión documentales.
Our customers use Drupal for building and maintaining community websites, corporate websites, marketing websites, intranet and extranet sites, free of any license cost.
Nuestros clientes utilizan Drupal para crear y mantener sitios web de comunidades, de empresas, de marketing, sitios de intranets y extranets, sin ningún coste de licencias.
Even small and mid-size companies andinstitutions can use Drupal 8 to build their site.
Incluso las empresas e instituciones pequeñas ymedianas pueden usar Drupal 8 para crear sus sitios.
One of the first challenges has been to migrate the users andarticles from the current version, which uses Drupal.
Uno de los primeros retos ha sido migrar los usuarios yartículos desde la versión actual, que utiliza Drupal.
He is now working in this company in Guadalajara called Axai since 2007,where he has mostly used Drupal since the beginning.
Ahora trabaja en esta empresa en Guadalajara llamada Axai desde 2007,donde mayormente ha utilizado Drupal desde el principio.
It was very interesting to see the reaction of people who use Drupal for the first time at the DrupalCon Barcelona session where the results of the usability tests were presented along with the future plans to improve this experience.
Fue muy interesante ver las reacciones de las personas que utilizaban un Drupal por primera vez dentro de la sesión de la DrupalCon de Barcelona donde se presentaron los resultados de los tests de usabilidad realizados junto con los planes de futuro que hay para mejorar esta experiencia.
A special mention to the efforts introduced by the usability group to review and test with usability tests all this improvements andspecially on how they put the focus on improving the experience of the personas that use Drupal.
Hacer especial mención a los esfuerzos introducidos por el grupo de usabilidad en revisar y probar mediante tests de usabilidad todas estas mejoras ysobretodo poner el foco en mejorar la experiencia de las personas que utilizan Drupal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文