What is the translation of " USING LOCAL RESOURCES " in Spanish?

• utilizando recursos locales

Examples of using Using local resources in English and their translations into Spanish

Using local resources and personal contacts are other terrific ways to find an internship.
Usar fuentes locales y contactos personales son maneras fabulosas de encontrar una práctica profesional.

To this end it has contacted a ball production specialist to discuss the manufacturing of balls using local resources.
Por el momento ha contactado a un especialista de producción de balones para conversar la fabricación de pelotas utilizando recursos locales.

Using local resources gives ownership to local activists, and makes sure that how we use resources is transparent.
El uso de los recursos locales empodera a los grupos activistas locales y garantiza que la manera de usar estos recursos es transparente.

It is considered a good practice because it employs cost-effective measures to fight recidivism and because it is implemented using local resources.
Se considera una buena práctica porque utiliza medidas rentables para luchar contra la reincidencia y porque se utilizan recursos locales.

Training programmes are geared towards three basic elements:(1) using local resources;(2) using innovative methodologies; and(3) responding to the production sector.
Los programas de capacitación se orientan a tres elementos básicos: 1 aprovechamiento de los recursos locales, 2 uso de metodología innovadora y 3 respuesta al sector productivo.

Small investments in forestry are often local investments, sponsored by or for local people and using local resources.
Las inversiones pequeñas en silvicultura a menudo son inversiones locales, patrocinadas por la población local o destinadas a ella, y en las que se utilizan recursos locales.

One country example showed that using local resources and mobilizing communities was critical to deliver on the goal of building 1,000 additional classrooms in a short period of time.
Por ejemplo, la experiencia de un país demostró que utilizar los recursos locales y movilizar a las comunidades era crucial para cumplir el objetivo de construir 1.000 aulas en poco tiempo.

It can produce a wide range of rehabilitation equipment and aids quickly and cheaply, using local resources, with participation of families, schoolchildren, and local craftspersons.
Puede producir rápidamente una gran variedad de aparatos ortopédicos y de equipo de rehabilitación a bajo costo, usando recursos locales, con la participación de las familias, los niños de escuela y los artesanos locales..

UNHCR should maintain its policy of using local resources whenever possible and operational difficulties should not prevent it from considering ways of improving its relations with its implementing partners.
El ACNUR debería mantener su política de utilización de los recursos locales siempre que sea posible y las dificultades operativas no deberían impedirle la búsqueda de medios para mejorar las relaciones con sus colaboradores en el terreno.

We're all about efficiency, which is one of the reasons we're committed to strengthening local economies by using local resources, and creating jobs in the regions where we operate.
Todo se reduce a la eficiencia, que es uno de los motivos por los cuales estamos comprometidos a generar economías locales, utilizando recursos locales, creando puestos de trabajo locales y experiencia para su beneficio.

The region, however, needs to create sound scientific monitoring programmes using local resources, as all the existing programmes are supported by external funding, which limits their sustainability.
Sin embargo, la región necesita establecer programas racionales de vigilancia científica utilizando recursos locales, ya que todos los programas de vigilancia actuales reciben financiación externa, lo que limita su sostenibilidad.

The real issue is to provide alternative energy solutions and options that would address issues of accessibility and affordability, and at the same time promote energy security by using local resources in a sustainable manner.
Se trata realmente de suministrar soluciones y opciones energéticas alternativas que puedan resolver los problemas de la accesibilidad y la asequibilidad y que al mismo tiempo promuevan la seguridad energética utilizando recursos locales de manera sostenible.

A study conducted in Madagascar comparing school-building projects with similar outputs had found that a project using local resources had cost 45 per cent less and had generated five times more income for workers than one using imported modular construction elements.
Un estudio realizado en Madagascar en que se comparaban proyectos de construcción de escuelas con productos similares había determinado que un proyecto que utilizaba recursos locales había costado un 45% menos y había generado cinco veces más ingresos para los trabajadores que uno en que se habían utilizado elementos de construcción modular importados.

Development workers often use the term appropriate technology to refer to practical, simple THINGS-such as tools, instruments, or machines-that people can make, use, and repair themselves using local resources.
Los trabajadores de desarrollo rural muchas veces dicen tecnología apropiada para referirse a COSAS prácticas y sencillas, tales como herramientas, instrumentos o máquinas, que la gente puede hacer, usar y componer ella misma usando recursos locales.

To unite efforts to bring about an increase in sustainable food production and productivity, while respecting our traditions of production and consumption and protecting our resources, plants and seeds; recognizing the duty to restore and conserve nature and the environment; using local resources and creating better financial, technological and marketing conditions and improved inputs, organization and association, in a broad and inclusive manner, in accordance with the cultural characteristics of the countries of Latin America and the Caribbean;
Aunar esfuerzos para incrementar la producción y productividad sostenible de alimentos, con respeto a nuestras tradiciones productivas, y de consumo, cuidando nuestros recursos, plantas y semillas; reconociendo el deber de restaurar y preservar la Naturaleza y el Medio Ambiente; utilizando recursos locales, creando mejores condiciones financieras, tecnológicas, de mercado, de abastecimiento de insumos, de organización y de asociación, amplia e incluyente, de acuerdo a las formas culturales propias, de los países de América Latina y El Caribe.

Implemented with the technical and financial assistance of a Swedish and a Palestinian non-governmental organization, the aim of the project was to assist people with special needs in their own environment, using local resources and strong referral systems.
El proyecto, que se ejecutó con asistencia financiera y técnica de una organización no gubernamental sueca y una organización no gubernamental palestina, tiene por objeto prestar asistencia a las personas con necesidades especiales en su propio entorno, utilizando recursos locales y sistemas sólidos de referencias.

Trainers with expertise in general and specialized Multilateral Trading System issues will undertake training and information dissemination activities in their respective countries, using local resources and supported by the Joint Integrated Technical Assistance Programme.
Instructores especializados en cuestiones generales y particulares del sistema de comercio multilateral realizarán actividades de capacitación y difusión de información en sus respectivos países utilizando recursos locales y con el apoyo del Programa Integrado de Asistencia Técnica.

In Kazakhstan, a multi-donor project is supporting efforts by mountain producers to reintroduce and benefit from a traditional handicraft-- felting-- as a way of sustainably using local resources to combat unemployment.
En Kazajstán, un proyecto financiado por varios donantes apoya la labor de los productores de zonas montañosas dirigida a volver a introducir y aprovechar una artesanía tradicional, la fabricación de artículos de fieltro, como medio de utilizar los recursos locales de manera sostenible y luchar contra el desempleo.

And use local resources to notify ICE of an inmate's pending release.
Y usan recursos locales para notificar a ICE cuando un recluso está siendo liberado.

Most small farmers use local resources but may make modest use of external agricultural inputs.
Utilizan recursos locales pero probablemente usan insumos agrícolas externos en pequeñas cantidades.

You can also use local resources for finding businesses or conduct internet searches.
También puede utilizar recursos locales para encontrar negocios o realizar búsquedas por Internet.

Use local resources to help plan the garden.
Aproveche los recursos locales para planifi car el jardín.

Use local resources whenever possible.
Usar recursos locales siempre que sea posible.

If they try to refuel, i want you to land first and use local resources to lead a ground assault.
Si intentan repostar, quiero que aterrices primero y uses los recursos locales. para guiar un asalto por tierra.

In addition criteria will also include whether the solution uses local resources, is environmentally-friendly, and self-sustainable within a social business model.
Los criterios de valoración contemplarán, además, si la solución utiliza recursos locales y si es respetuosa con el medio ambiente, así como autosostenible dentro de un modelo social de negocio.

Helping people use local resources to meet their needs means they will not have to depend as much on outside supplies and assistance.
Ayudar a la gente a usar recursos locales para satisfacer sus necesidades quiere decir que no tendrá que depender tanto de materiales y ayuda de fuera.

Holl has used local resources and the latest bioclimatic systems to create a building which fits perfectly into its natural context.
Utilizando los recursos locales y los mas actuales sistemas de instalacion bioclimatica, Holl ha dado vida a una construccion que se integra perfectamente en su contexto natural.

Accordingly, electoral"technologies" should be adapted to local conditions and use local resources as much as possible.
Por consiguiente, las"tecnologías" electorales deben adaptarse a las condiciones locales y utilizar recursos locales lo más posible.

The question of how to design and transfer technologies to the local level, and use local resources in accordance with national needs.
También se planteó la cuestión de cómo diseñar y transferir tecnologías a nivel local y utilizar recursos locales atendiendo a las necesidades nacionales.

How to use "using local resources" in a sentence

And using local resources simply makes more sense.

This can be done by using local resources 100%.

Producing energy using local resources to be consumed locally.

Additionally, using local resources and materials reduces transportation emissions.

Using local resources is a great way to go.

This principle of using local resources extends to the people.

Find ways to improve lives using local resources and people.

The possibilities of rebuilding prisons using local resources should be explored.

We are committed to using local resources as much as possible.

Using local resources to help ICE makes our community less safe.