What is the translation of " USING RESOURCES EFFICIENTLY " in Spanish?

• uso eficiente de los recursos
• utilización eficiente de los recursos

Examples of using Using resources efficiently in English and their translations into Spanish

Achieve sustainable consumption(by using resources efficiently).
Consumir de manera sostenible(mediante un uso eficiente de los recursos).

Using resources efficiently is both a responsible business practice and a means of reducing our environmental impact.
El uso eficiente de los recursos es una práctica comercial responsable y contribuye a reducir nuestro impacto medioambiental.

In addition, MATE offers a great balance between performance and using resources efficiently.
Además, MATE ofrece un buen balance entre rendimiento y uso eficiente de los recursos.

Institutional frameworks for cooperation should aim at using resources efficiently and should use existing institutional arrangements as a starting point.
Los marcos institucionales de cooperación debían apuntar a la utilización eficiente de recursos y utilizar como punto de partida los arreglos institucionales existentes.

ESCWA was grossly overstaffed, and was unlikely to be using resources efficiently.
La CESPAO emplea demasiado personal para esas actividades y es muy probable que se estén utilizando los recursos de manera ineficaz.

Using resources efficiently will decrease costs, while companies offering innovative solutions, such as printer suppliers helping their customers to get by with fewer and more energy-efficient printers, can gain a competitive edge.
La utilización eficiente de los recursos reduce costes y permite a las empresas ofrecer soluciones innovadoras; como el caso de los proveedores de impresoras que ayudan a sus clientes a cubrir sus necesidades con menor número de impresoras más eficientes energéticamente, obteniendo gracias a ello una ventaja competitiva.

Companies are enabled collectively to turn environmental problems into business solutions by using resources efficiently and cooperating through shared infrastructure.
Las empresas están habilitadas colectivamente para transformar los problemas ambientales en soluciones de negocio mediante el uso eficientemente de los recursos y la cooperación a través de las infraestructuras compartidas.

By providing the best available scientific information on using resources efficiently, the IRP aims to help the world shift to a‘green economy', where patterns of consumption and production are sustainable, all citizens have equitable access to resources and the enduring quality of the global commons is assured.
Al proporcionar la mejor información científica disponible sobre el uso de recursos de manera eficiente, el PIR tiene como objetivo ayudar al mundo a cambiar hacia una"economía verde", donde los patrones de consumo y producción sean sustentables, todos los ciudadanos tengan un acceso equitativo a los recursos y la calidad duradera de los bienes comunes mundiales esté asegurada.

Widespread corruption raises the question as to whether States are spending their maximum available resources on realizing human rights and using resources efficiently.
La corrupción generalizada lleva a cuestionar si los Estados están gastando el máximo de los recursos disponibles en la realización de los derechos humanos y empleando los recursos de manera eficiente.

We are a company that practices what it says, that assumes its Corporate Social Responsibility, in a holistic way, that is, we not only dedicate ourselves to producing more, but we also worry about using resources efficiently, to train farmers on how to grow and produce more with less so that they can make good and better decisions.
Somos una empresa que practica lo que dice, que asume su Responsabilidad Social Empresarial, en forma holística, es decir no sólo nos dedicamos a producir más sino que nos preocupamos por usar eficientemente los recursos, de capacitar a los agricultores de cómo cultivar y producir más con menos de forma tal que puedan tomar buenas y mejores decisiones.

According to its mandate, the Working Group is charged with coordinating the work of international organizations in implementing best practices set out in manuals or handbooks on price indices, in sharing information on training and technical assistance, in using resources efficiently and in avoiding duplication of effort.
En virtud de su mandato, el Grupo de Trabajo se encarga de coordinar la labor de las organizaciones internacionales al aplicar las mejores prácticas contenidas en los manuales o textos sobre índices de precios, en el intercambio de información sobre la capacitación y la asistencia técnica, en la utilización eficiente de los recursos y en evitar la duplicación de esfuerzos.

ENDESA's Environment Policy is in accord with its corporate values and includes caring for and conserving the environment and using resources efficiently as key forms of conduct for the Company.
La Política Ambiental de ENDESA está en línea con sus Valores corporativos y asume el respeto y la conservación del medio am- biente, y el uso eficiente de los recursos, como comportamientos fundamentales de la Compañía.

To coordinate the work of international organizations in implementing the best practices contained in the price index manuals, in sharing information on training and technical assistance and in using resources efficiently to avoid duplication of efforts;
Coordinar la labor de las organizaciones internacionales en la aplicación de las mejores prácticas indicadas en los manuales de índices de precios, en el intercambio de información sobre capacitación y asistencia técnica y en el uso eficiente de los recursos para evitar la duplicación de actividades;

To coordinate the work of international organizations in implementing best practices contained in manuals or handbooks on price indices, in sharing information on training and technical assistance and in using resources efficiently to avoid duplication of efforts;
Coordinar la labor de las organizaciones internacionales al aplicar las mejores prácticas contenidas en los manuales o textos sobre índices de precios, en el intercambio de información sobre la capacitación y la asistencia técnica y en la utilización eficiente de los recursos para evitar la duplicación de esfuerzos;

The purpose of the MICI model is to assist in the generation of an environment that fosters a reasonable fulfilment of institutional goals, an orderly operational performance, an adequate risk management, observance of the law, the evolution of processes by using resources efficiently, reliable institutional information, and resource loss prevention.
El MICI tiene la finalidad de contribuir para generar un entorno que promueva el razonable cumplimiento de los objetivos institucionales, el desempeño ordenado de la operación, la administración adecuada de los riesgos, la observancia de la normatividad, el desarrollo de procesos mediante el uso eficiente de los recursos, la confiabilidad en la información institucional y la prevención de pérdida de recursos..

Use resources efficiently and minimise waste.
Usar eficientemente los recursos y minimizar los desechos.

Use resources efficiently: promote maximum recycling and reuse.
Usar los recursos eficientemente: promover al máximo el reciclaje y reutilización.

We offer flexible lines that use resources efficiently.
Ofrecemos líneas flexibles que utilizan los recursos de manera eficiente.

Audits We analyse whether your system uses resources efficiently or if it presents vulnerabilities.
Auditorías Analizamos si tu sistema emplea eficientemente los recursos o si presenta vulnerabilidades.

Use resources efficiently taking into account the concept of low cost. Teamwork.
Utilizar los recursos eficientemente teniendo en cuenta el concepto de bajo costo. Trabajo en Equipo.

In every aspect of its activities, it minimises carbon emissions, uses resources efficiently and is socially inclusive.
En todos los aspectos de las actividades del sector forestal, se reducen al mínimo las emisiones de gases, se hace un uso eficiente de los recursos y se procura la inclusión social.

Every part of the growing process uses resources efficiently, resulting in minimal environmental impact.
Cada fase del proceso de cultivo utiliza recursos de forma eficaz, lo que da como resultado un impacto ambiental mínimo.

Experience has shown that organized self-governing institutions can use resources efficiently and best implement and sustain local development efforts.
La experiencia ha demostrado que las instituciones autonómicas organizadas pueden utilizar eficientemente los recursos y aplicar y sostener mejor los esfuerzos de desarrollo locales.

Member States had every right to demand that the Secretariat use resources efficiently and effectively.
Los Estados Miembros tienen todo el derecho a pedir a la Secretaría que utilice los recursos de manera eficiente y eficaz.

In more technical terms, it is an economy where society uses resources efficiently, enhancing human well‑being in an inclusive society, while maintaining the natural systems that sustain us.
En términos más técnicos, se trata de una economía en la que la sociedad utiliza los recursos de una forma eficiente, mejorando el bienestar humano en una sociedad integradora, y conservando, al mismo tiempo, los sistemas naturales que nos sustentan.

Modernization of budgeting systems and institutional strengthening led 11 countries in Africa to mobilize and use resources efficiently and equitably towards achieving the Millennium Development Goals.
La modernización de sistemas de presupuestación y el fortalecimiento institucional condujo a que 11 países de África movilizaran y utilizaran recursos de manera eficiente y equitativa para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

As indicated in this report, UNFPA has taken steps to improve and strengthen accountability and controls; to ensure that all staff members comply with operational guidelines; and to ensure that UNFPA achieves high-quality results and uses resources efficiently.
Como se indica en el presente informe, el UNFPA ha tomado medidas para mejorar y reforzar la rendición de cuentas y los controles; velar por que todo el personal cumpla las directrices operacionales; y garantizar que el Fondo consiga resultados de alta calidad y utilice los recursos eficientemente.

In turn, the Secretary-General must use resources efficiently and effectively; he was to be commended on a projected positive cash balance in the regular budget by the end of the year but must continue his efforts to improve the management of cash resources..
El Secretario General, a su vez, debería utilizar los recursos de manera eficiente y eficaz; es digno de encomio por el saldo de caja positivo que se prevé que registre el presupuesto ordinario para el cierre de año, pero debería proseguir sus esfuerzos para mejorar la gestión de los recursos en efectivo.

Most recent estimates of the external financing requirements of LDCs confirm that net capital flows would need to increase very substantially if these countries are to achieve accelerated growth during the 1990s, even assuming strong efforts by the LDCs themselves to mobilize domestic savings and use resources efficiently.
Las estimaciones más recientes de las necesidades de financiación externa de los países menos adelantados confirman que las corrientes netas de capital tendrían que aumentar considerablemente para que estos países lograran un crecimiento acelerado durante el decenio de 1990, incluso en el supuesto de que los propios países menos adelantados hicieran vigorosos esfuerzos para movilizar el ahorro interno y utilizar sus recursos eficientemente.

The SBSTA noted that the process of enhancing cooperation between the conventions should recognize the different mandates of the three conventions, preserve the rights of the Parties to the respective conventions, be transparent to the Parties, and aim to avoid duplication of work, use resources efficiently, capture synergies, and identify potential areas of conflict.
El OSACT señaló que al aumentar la cooperación entre las tres convenciones se debían tener en cuenta los distintos mandatos de éstas y proteger los derechos de las Partes en las respectivas convenciones; se debía asegurar la transparencia a las Partes y procurar evitar la duplicación de los trabajos, utilizar los recursos eficazmente, crear sinergias y determinar posibles esferas de conflicto.

How to use "using resources efficiently" in an English sentence

Using resources efficiently to support quality standards.

Using resources efficiently isn’t limited to being water-savvy.

Using resources efficiently and minimising waste and emissions.

Prioritizing and using resources efficiently to accomplish tasks.

Using resources efficiently is one of our top priorities.

It’s a great idea for using resources efficiently – very green.

We are committed to using resources efficiently to conserve the environment.

For us, responsible charitable giving involves using resources efficiently and effectively.

One needs to minimize waste by using resources efficiently and effectively.

Identifying the weak points and using resources efficiently will be cost effective.

How to use "uso eficiente de los recursos, utilización eficiente de los recursos" in a Spanish sentence

Concienciar en el uso eficiente de los recursos disponibles como consumidores.

¿Qué otras herramientas se requieren para la utilización eficiente de los recursos durante época de crisis?

•Asegurar el uso eficiente de los recursos naturales.

Modernización de las políticas agrícola y pesquera, fomentando la protección del suelo y la utilización eficiente de los recursos hídricos.

Un punto de referencia al optimizar su tiempo mediante utilización eficiente de los recursos informáticos excedentes en una red corporativa.

Hacemos uso eficiente de los recursos naturales, como el agua.

Establece, gestiona y controla el presupuesto de gastos y asegurar la utilización eficiente de los recursos asignados para el proyecto.

Planificar el uso eficiente de los recursos de la institución.

Estamos comprometidos con la utilización eficiente de los recursos y el desarrollo de nuestro talento humano.

Propiciar el uso eficiente de los recursos productivos del país, 4.