What is the translation of " USING SCIENCE AND TECHNOLOGY " in Spanish?

• utilizando la ciencia y la tecnología
• utilización de la ciencia y la tecnología
• utilizar la ciencia y la tecnología
• uso de la ciencia y la tecnología

Examples of using Using science and technology in English and their translations into Spanish

Using science and technology to increase productivity;
Utilizando la ciencia y la tecnología para incrementar la productividad;

Become critically aware, as global citizens, of the ethical implications of using science and technology.
Tomar conciencia crítica, como ciudadanos del mundo, de las implicaciones éticas del uso de la ciencia y la tecnología.

Strategies for using science and technology in promoting exports in selected sectors.
Estrategias para el uso de la ciencia y la tecnología en el fomento de las exportaciones en sectores escogidos.

The report addresses the challenges and opportunities of using science and technology for human resources development.
En el informe se abordan los problemas y oportunidades de la utilización de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos.

The process of implementing the Vienna Programme of Action would have to"involve the real actors engaged in generating and using science and technology.
El proceso de ejecución del Programa de Acción de Viena tenía que"hacer participar a los protagonistas reales dedicados a crear y utilizar la ciencia y la tecnología.

Emergence" is said to widen cultural developments using science and technology with a view to creating a new kind of social-cultural interaction.
Podemos decir que lo‘emergente' amplifica los avances culturales que emplean conceptos de la ciencia y la tecnología para producir un nuevo tipo de interacción socio-cultural.

We must have the will to moderate our excesses and cater for the needs of future generations, using science and technology as our tools.
Debemos tener la voluntad para moderar nuestros excesos y ocuparnos de las necesidades de las generaciones futuras, utilizando la ciencia y la tecnología como herramientas.

Turning to the concept of using science and technology for development, he agreed wholeheartedly that they could help eliminate poverty, improve people's health and attain the Millennium Development Goals.
En lo que se refiere al concepto de utilizar la ciencia y la tecnología para el desarrollo, el orador conviene plenamente en que éstas pueden contribuir a eliminar la pobreza, mejorar la salud de la población y alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

Buffy becomes involved personally and professionally with Riley Finn(Marc Blucas), a military operative in"the Initiative," which hunts demons using science and technology.
Buffy se involucra personal y profesionalmente con Riley Finn(Marc Blucas), un operativo militar en«la Iniciativa», que caza demonios utilizando la ciencia y la tecnología.

Many aspects of the work of the World Health Organization(WHO) relate directly to using science and technology achievements for the satisfaction of basic needs, particularly in respect of health care.
Muchos aspectos de la labor de la Organización Mundial de la Salud(OMS) se refieren directamente a la utilización de los adelantos científicos y tecnológicos para la satisfacción de las necesidades básicas, particularmente en lo que respecta a la asistencia sanitaria.

In conclusion, we believe that this innovative project, from its beginning to its current situation, could be considered by the United Nations as an example of best practices for using science and technology.
En conclusión, creemos que las Naciones Unidas podrían considerar este proyecto, desde sus inicios hasta su situación actual, como un ejemplo de mejores prácticas en el uso de la ciencia y de la tecnología.

As part of the preparatory activities for the summit, this conference will have a significant role to play in using science and technology to promote sustainable development and in building a scientific-business partnership.
Como parte de las actividades preparatorias para la Cumbre, esta conferencia tendrá repercusiones importantes en la utilización de la ciencia y la tecnología para promover el desarrollo sostenible y crear una alianza entre el sector científico y el sector empresarial.

However, its mission is unique in that it gives teachers and students an opportunity to participate and a visible, tangible example of using science and technology to achieve national goals.
Sin embargo, su misión tiene un carácter especial en el sentido de que da a maestros y estudiantes la posibilidad de participar y les presenta un ejemplo evidente y tangible de la utilización de la ciencia y la tecnología para cumplir los objetivos nacionales.

The two leaders also stressed joint efforts to expand Internet connectivity in rural areas of Peru, using science and technology to accelerate development and support provided to 1,000 small and medium businesses run by women entrepreneurs in initiatives they are currently performing"Change for Integration" and"Female entrepreneurs in America.
Los dos líderes también subrayaron los esfuerzos conjuntos para expandir la conectividad de internet hacia las zonas rurales de el Perú, la aplicación de la ciencia y la tecnología para acelerar el desarrollo así como el apoyo proporcionado a 1,000 pequeños y medianos negocios conducidos por mujeres empresarias, en el marco de las iniciativas actualmente en curso" Caminos para la Inclusión" y" Mujeres Emprendedoras en las Américas.

This dangerous phenomenon requires a forceful call to lay the foundations of a true international partnership in order to re-establish economic and social justice at both the international and national levels, upholding the principle of equitable sharing by all of the fruits of scientific and technological progress, and stopping rich countries from using science and technology as tools for imposing their policies of exploitation on the countries and peoples of the world.
Este peligroso fenómeno requiere un enérgico llamamiento en favor de el establecimiento de las bases de una auténtica asociación a nivel internacional que permita restablecer la justicia económica y social, tanto a nivel internacional como a nivel nacional; defender el principio de la participación equitativa de todos en el progreso científico y tecnológico, y evitar que los países ricos utilicen la ciencia y la tecnología como instrumentos para imponer sus políticas de explotación a los países y pueblos de el mundo.

The mechanism is aimed at strengthening the capacity of drought-prone developing countries in using science and technology tools and techniques for effective agricultural drought monitoring and early warning at the national and local levels, through specialized training and the provision of advice and solutions to the agricultural community, to better prepare for and reduce the negative impacts of drought on socioeconomic development.
El mecanismo tiene por objetivo reforzar la capacidad de los países en desarrollo propensos a las sequías de utilizar instrumentos y técnicas científicos y tecnológicos para un control y una alerta temprana eficaces en relación con las sequías agrícolas en los planos nacional y local, por conducto de capacitación especializada y de la prestación de asesoramiento y soluciones a la comunidad agrícola, a fin de que esté mejor preparada para los efectos negativos de la sequía en el desarrollo socioeconómico y los reduzca.

In 1986, the zoo established the Carl H. Lindner Jr. Family Center for Conservation and Research of Endangered Wildlife for the purpose of using science and technology to understand, preserve, and propagate endangered flora and fauna and facilitate the conservation of global biodiversity.
Esto fue seguido en 1882 con el primer bisonte americano nacido en cautiverio. En 1981 fue creado en el zoo el Carl H. Lindner Jr. Family Center for Conservation and Research of Endangered Wildlife con el fin de utilizar la ciencia y la tecnología para comprender, preservar y propagar la flora y fauna en peligro de extinción y facilitar la conservación de la biodiversidad mundial.

The Office for Security and Counter-Terrorism coordinates domestic and international work streams designed to protect the United Kingdom from terrorism, including using science and technology to counter the threat from terrorism, and supporting the United Kingdom security industry to export products and expertise to other countries.
La Oficina de Seguridad Nacional contra el Terrorismo coordina las actividades nacionales e internacionales encaminadas a proteger a el Reino Unido frente a el terrorismo, incluso utilizando la ciencia y la tecnología para contrarrestar la amenaza terrorista y prestando apoyo a la industria de la seguridad de el Reino Unido para que exporte productos y conocimientos especializados a otros países.

In particular, Swift uses science and technology to‘defamiliarize' the everyday.
Particularmente, Swift usa la ciencia y la tecnología para desfamiliarizarse del día a día.

The world needed a generation of global citizens who used science and technology to develop green technologies that would further sustainable urbanization.
El mundo necesita una generación de ciudadanos globales que utilicen la ciencia y la tecnología para concebir tecnologías ecológicas que promuevan la urbanización sostenible.

Indeed, many women have demonstrated the ability to learn and use science and technology to make society better.
De hecho, muchas mujeres han demostrado que son capaces de aprender y aplicar la ciencia y la tecnología para contribuir a mejorar la sociedad.

Ciencias del Mar is a call promoted by LABoral and the Port Authority of Gijón and is aimed to Asturian artists whose work uses science and technology in relation to the seas and oceans.
Ciencias del Mar es una convocatoria promovida por LABoral y la Autoridad Portuaria de Gijón y está dirigida a artistas asturianos cuyo trabajo utilice la ciencia y tecnología en relación a los mares y océanos.

A measure of the progress of civilization in the next millennium would be the degree to which the world community used science and technology to improve the quality of life of people everywhere.
El progreso de la civilización en el próximo milenio se medirá, entre otras cosas, en función del grado en que la comunidad mundial utilice la ciencia y la tecnología para mejorar la calidad de vida de todos los pueblos.

The expert meeting was initiated to streamline ongoing and planned activities to advance the implementation of Africa's science and technology consolidated plan of action, the main instrument of the NEPAD and the African Union to develop and use science and technology for the socio-economic transformation of the continent.
La reunión de el grupo de expertos tenía por objeto racionalizar las actividades en marcha y previstas con miras a promover la aplicación de el Plan de acción consolidado en materia de ciencia y tecnología para África, principal instrumento de la NEPAD y la Unión Africana para el desarrollo y la utilización de la ciencia y la tecnología para la transformación socioeconómica de el continente.

Networking in the Asia and the Pacific region built on pilot activities to ensure that national policies take into account unpaid work and use science and technology for gender equality, political empowerment and the implementation of the recommendations of the Committee for the Elimination of Discrimination against Women.
El establecimiento de redes en la región de Asia y el Pacífico se basó en las actividades experimentales y tuvo por objeto velar por que las políticas nacionales tengan en cuenta el trabajo no remunerado y utilicen la ciencia y la tecnología para la igualdad entre los sexos, la potenciación política y la aplicación de las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

They are permitted to use science and technology for the purposes of such self-defence.
El uso de la ciencia y la tecnología para los fines de autodefensa les está permitido.

Would you like to use science and technology to improve the world we live in?
¿Te gustaría usar la ciencia y la tecnología para mejorar el mundo en que vivimos?

Challenges and opportunities to use science and technology for human resources development.
Problemas y oportunidades en relación con la utilización de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos.

It was pointed out that there has been no mechanism within the UNFF on how to use science and technology.
Se señaló que el Foro había carecido de un mecanismo interno para el aprovechamiento de la ciencia y la tecnología.

And we must find ways to use science and technology in more creative ways.
Y debemos hallar formas de utilizar más creativamente la ciencia y la tecnología.