['juːziŋ ðə kən'trəʊl 'bʌtnz]
usando las teclas de control
utilizando las teclas de control
utilización de los botones de control
See"Using the control buttons" on page 7 for details.
Consulte“Utilización de los botones de control” en página 7.You can scroll through individual templates using the control buttons up/down. See"Using the control buttons" on page 6 for details.
Consulte"Utilización de los botones de control" en la página 6 para más detalles.Search for the"Set up mailboxes" entry using the control buttons up/down.
Busque la opción"Set up mailboxes" usando las teclas de control arriba/abajo.When using the control buttons, press the button corresponding to the icon shown on the screen as by its function or in its order.
Al utilizar los botones de control, presione el botón correspondiente al icono que aparece en la pantalla según su función u orden.You can scroll through the messages using the control buttons up/down.
Puede recorrer el mensaje utilizando las teclas de control arriba/abajo.Set the call number using the control buttons up/down, left/right.
Introduzca el número usando las teclas de control arriba/abajo e izquierda/derecha.Search for the"Automatic monitoring" entry using the control buttons up/down.
Busque la opción"Automatic monitoring" utilizando las teclas de control arriba/abajo.Set the desired time using the control buttons up/down, left/right.
Ajuste la hora deseada utilizando las teclas de control arriba/abajo, izquierda/derecha.You can scroll through the existing messages using the control buttons up/down.
Puede recorrer todas las entradas usando las teclas de control arriba/abajo.You can search the whole list using the control buttons up/down.
Puede recorrer toda la lista de llamadas con las teclas de control arriba/abajo.Enter the first digit of the PIN using the control buttons up/down.
Introduzca el primer dígito del PIN usando las teclas de control arriba/abajo.Use the control buttons to enter a new PIN.
Utilice las teclas de control para introducir el Nuevo PIN.Use the control buttons to enter the PIN.
Desbloquear el equipo Utilice las teclas de control para introducir el PIN.Use the control buttons to navigate the cursor to the desired character.
Utilice las teclas de control para navegar con el cursor por el carácter deseado.Use the control buttons to go back to the operating mode desired.
Utilice los botones de control para volver al modo de funcionamiento deseado.Select the air fl ow using the control button(5)- Position 1.
Seleccionar el fl ujo de aire con la correspondiente tecla de regulación(5)- Posición 1.Select POS, then press ENTER and use the control buttons.
Seleccione POS, pulse ENTER a continuación y utilice las teclas de control.Use the control button to select one of the following menus.
Utilice el botón de control para seleccionar uno de los siguientes menús.Use the control button to rotate the cube.
Utilice el botón de control para girar el cubo.Use the control button to navigate through the menu.
Utilice el botón de control para desplazarse por el menú.You can use the control buttons on the back to operate the Picture Frame.
Puede utilizar los botones de control en la parte trasera para operar el Marco de fotos.Use the control buttons on the top of the speaker to control playback, volume and other features of a connected device.
Usa los botones de control en la parte superior del altavoz para controlar la reproducción,el volumen y otras funciones de un dispositivo conectado.For independent operation, use the control buttons(8) to set the brightness, to activate the stroboscope function and to set the flash rate.
Para el funcionamiento independiente, utilice los botones de control(8) para ajustar el brillo, para activar el estroboscopio y para ajustar la velocidad del destello.If this is the case, use the control buttons on the cassette deck instead of the remote buttons..
Si éste es el caso, use los botones de control de la pletina de cassette en lugar de los botones del mando a distancia.Use the control buttons,, and to select a file and press OK to play the file.
Utilice los botones de control,, y para seleccionar el archivo y presione OK para reproducirlo.Use the control buttons at the bottom of the screen to perform actions on the checkmarked items.
Use los botones de control en la parte inferior de la pantalla para realizar acciones sobre los elementos seleccionados.Press the MENU button and display 3 of the Setup Menu, using the control button.
Pulse el botón MENU para visualizar 3 del menú de configuración, usando el botón de control.After turning on the picture frame, you can use the supplied remote control or use the control buttons to operate the picture frame.
Después de encender el portarretratos, puede utilizar el control remoto suministrado o los botones de control para utilizar el portarretratos.Other functions used when shooting orplaying back can be operated using the control button or MENU button on the camera.
Las otras funciones necesariaspara la toma o reproducción de imágenes se pueden utilizar mediante el botón de control o el botón MENU de la cámara.
Results: 30,
Time: 0.0644
You can set this using the control buttons on the back.
One can easily control it using the control buttons it has.
Adjust the contrast and brightness using the control buttons in the monitor.
2.
Different actions can be performed by using the control buttons on the traveler.
You may also change the C-Flex setting using the control buttons and display screen.
Select and prioritize the fields using the control buttons in the middle of the dialogue.
The dock shelter can be positioned perfectly using the control buttons on the control box.
The other player would respond using the control buttons (40) to call, raise, or fold.
You simply select which source you want to view using the control buttons located onthe front.
The last 7 days of maps can be viewed using the control buttons underneath the image.
Tiene 8 teclas de sistema y 4 teclas de función configurables libremente, que incluyen entradas numéricas y alfanuméricas utilizando las teclas de control del cursor.
También puede acceder a la pestaña y borrar los datos de las visitas desde la computadora utilizando las teclas de control del navegador "activas".