What is the translation of " USING THE POWER TOOL " in Spanish?

• utilizar la herramienta eléctrica
• usar la herramienta motorizada
• usar la herramienta eléctrica

Examples of using Using the power tool in English and their translations into Spanish

Replace damaged cutting blade before using the power tool.
Sustituya una cuchilla dañada antes de usar la herramienta motorizada.

When not using the power tool, switch it off in order to save energy.
Si no utiliza la herramienta eléctrica desconéctela para ahorrar energía.

Replace damaged cutter blades before using the power tool.
Repare las cuchillas dañadas antes de usar la herramienta motorizada.

Before using the power tool, charge the battery as follows.
Antes de usar la herramiente eléctrica, cargar la batería del modo siguiente.

Replace damaged cutting attachments before using the power tool.
Sustituya los accesorios de corte dañados antes de usar la herramienta motorizada.

When not using the power tool, pull the mains plug in order to save energy.
Si no utiliza la herramienta eléctrica, desenchúfela para ahorrar energía.

Replace damaged heads or blades before using the power tool.
Sustituya los cabezales o las cuchillas dañados antes de usar la herramienta motorizada.

Before using the power tool, charge the battery as follows.
Antes de usar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera.

Replace a damaged deflector or damaged blades before using the power tool.
Sustituya un deflector o una cuchilla que presente daños antes de usar la herramienta motorizada.

When not using the power tool, before maintenance or when replacing filters.
En caso de no usar la herramienta eléctrica, antes del mantenimiento o al cambiar los filtros.

Do not force the cutting disc into the workpiece and do not apply too much pressure when using the power tool.
No aplique con brusquedad el disco tronzador contra la pieza de trabajo, ni ejerza una presión de aplicación excesiva al trabajar con la herramienta eléctrica.

Before using the power tool for the first time, fully charge the battery.
Antes de utilizar la herramienta eléctrica por primera vez cargue completamente el acumulador.

After installing the saw blade, confirm that the spindle lock has been returned to the retract position before using the power tool see Fig. 2.
Después de haber instalado la hoja de sierra, confirme que el bloqueador del huso está en posición de retraída antes de utilizar la herramienta eléctrica consulte la Fig. 2.

Before using the power tool, make sure to check that the push lever operate properly.
Antes de utilizar la herramienta eléctrica, compruebe que la palanca de empuje funciona correctamente.

In order to reduce the risk of serious or deadly injuries, we recommend persons with such a medical implant to consult their doctor and the manufacturer of the medical implant before using the power tool.
Para reducir el peligro de lesiones serias o mortales, recomendamos a las personas que llevan implantes médicos consultar a su médico o al fabricante del implante médico antes de utilizar la herramienta eléctrica.

Using the power tool this way will permit cutting of workpieces of up to 3-15/16" 100mm.
El utilizar la herramienta eléctrica de este modo le permitirá cortar piezas de trabajo de hasta 100mm 3-15/16”.

Although this system has no external grounding, you must still follow the normal electrical safety precautions given in this Instruction Manual, including not using the power tool in wet environments.
Aunque este sistema no posee puesta a tierra externa, usted deberá seguir las precauciones sobre seguridad eléctrica ofrecidas en este Manual de instrucciones, incluyendo la no utilización de la herramienta eléctrica en ambientes húmedos.

Using the power tool this way will permit cutting of workpieces of up to 2-15/16"(75mm) square.
Utilizando la herramientas eléctrica de esta forma podeá cortar piezas de trabajo cuadradas de hasta 75 mm 2-15-/16.

If using the power tool inside your house, protect furnishings and floors with a suitable dust sheet.
Si usa la herramienta eléctrica en el interior de su casa, proteja el mobiliario y los pisos con una hoja de protección adecuada.

Before using the power tool, check it carefully to ensure that it will operate properly and perform its intended function.
Antes de usar la herramienta eléctrica, verifíquela cuidadosamente para asegurarse que operará adecuadamente y realizará la tarea para la cual fue diseñada.

Before using the power tool with chemicals, fill it with fresh water to assure that you have it properly assembled and practice spraying.
Antes de usar la herramienta motorizada con productos químicos, llénela con agua limpia para asegurarse de que esté correctamente armada y practique la pulverización.

Before using the power tool, carefully read through and familiarise yourself with all the enclosed safety information and the Operating Instructions.
Antes de utilizar la herramienta eléctrica, lea detenidamente las instrucciones de seguridad y las instrucciones de manejo que se incluyen.

Before using the power tool, read the accompanying Safety Instructions(red booklet) and these Operating Instructions carefully and thoroughly.
Antes de utilizar la herramienta eléctrica, léase completa y detenidamente las instrucciones de seguridad(cuadernillo rojo) y el manual de instrucciones para el manejo adjuntos.

Use the power tool, accessories and tool bits.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta,.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.
Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramientaetc.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.
Use esta herramienta eléctrica, así como sus accesorios, brocas,etc.

Use the power tool, accessories and tool bits etc..
Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas,etc.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y brocas de herramienta,etc.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.
Utilice las herramientas eléctricas, sus accesorios y piezas,etc.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.
Use la herramienta eléctrica, sus accesorios y use la brocasetc.