What is the translation of " USING THOSE SERVICES " in Spanish?

• utilizar estos servicios
• usar esos servicios

Examples of using Using those services in English and their translations into Spanish

One has to give up one's data while using those services.
El usuario debe estar dispuesto a entregar sus datos al usar esos servicios.

By using those Services, you agree to obey such terms and conditions.
Al usar estos servicios, usted acepta obedecer dichos términos y condiciones.

You should consult with your settlement worker before using those services.
Usted debe consultar con su trabajador de asentamiento antes de usar esos servicios.

By using those services, you accept the use of cookies by us.
Al usar este servicio, acepta nuestros Términos, Privacidad y Política de Cookies.

One of the challenges of using cloud services is being able to develop and test locally using those services.
Uno de los retos de usar los servicios de la nube es poder desarrollar y TRIAL localmente usando estos servicios.

By using those services, you accept the use of cookies by us.
Utilizando estos servicios, aceptas el uso de las cookies por nuestra parte.

She also welcomed the decision of the Security Council in resolution 1894(2009) to consider the possibility of using those services.
Asimismo, acoge con beneplácito la decisión del Consejo de Seguridad en su resolución 1894(2009) de considerar la posibilidad de utilizar esos servicios.

By using those Services, you agree to comply with such additional guidelines and rules.
Al utilizar dichos servicios, usted acuerda en que cumplirá con dichas pautas y reglas.

Individuals interested in employment with Job Corps may conduct searches using those services, and using Job Corps as a key search term.
Las personas interesadas en el empleo con Job Corps pueden realizar búsquedas utilizando esos servicios y usar Job Corps como un término de búsqueda clave.

By using those Services, you agree to comply with such additional guidelines and rules.
Mediante el uso de los Servicios, usted acepta cumplir con dichas directrices y normas adicionales.

We will continue to seek new ways to deliver health, education, and justice services in a way that meets the needs of people using those services.
Continuaremos buscando nuevos medios para prestar servicios de salud, educación y justicia, en formas que satisfagan las necesidades de las personas que utilizan dichos servicios.

IDT does not recommend using those Services without authorization to receive such messages.
IDT no recomienda usar esos Servicios sin autorización para recibir dichos mensajes.

Thus, members of the Roma community had equal access to public services and facilities, but they must avail themselves of the possibility of using those services.
Así por ejemplo, los miembros de la comunidad romaní tienen acceso, en condiciones de igualdad, a todos los servicios y establecimientos públicos, pero deben aprovechar la posibilidad de utilizar estos servicios.

By using those Services, you agree to comply with any such additional terms, which are incorporated by reference into this Agreement.
Mediante el uso de estos Servicios, usted acepta cumplir con los términos adicionales que se incorporan por referencia en este Acuerdo.

A core value of the Vet Center program is to promote access to care by helping Veterans and families overcome barriers that impede them from using those services.
Uno de los valores principales del programa de Centros para Veteranos es promover el acceso a los servicios de cuidado, ayudando a los Veteranos y a sus familiares a superar las barreras que les impiden utilizar dichos servicios.

In order to be able to sell Bitcoins using those services, you will usually need to fully verify your identification, which obviously voids Bitcoin trading off its anonymity.
Con el fin de poder vender Bitcoin utilizando estos servicios, normalmente necesitarás verificar completamente tu identidad, lo que evidentemente anula el anonimato de las transacciones de Bitcoin.

The meeting underlined natural monopolies' important role in offering public services both to individual consumers and to enterprises using those services as inputs for their production.
En la reunión se puso de relieve la importante función de los monopolios naturales para ofrecer servicios públicos a los consumidores individuales y a las empresas que utilizan estos servicios como insumos para su producción.

The Advisory Committee emphasizes the importance of ensuring transparent budgeting of information and communications technology services shared regionally so that costs relating to the use of such services are covered by the missions using those services.
La Comisión Consultiva pone de relieve la importancia de asegurar una presupuestación transparente de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones compartidos a nivel regional, de modo que los gastos relacionados con el uso de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones corran a cargo de las misiones que utilizan esos servicios.

All those regulations and enactments envisage that, under the conditions of the economic blockade imposed by the international community, which resulted in a multiple decline in social product and living standard of the population as well as numerous difficulties in providing health-care services, priority in securing and using those services should be given to the accommodation of conditions upon which the biological survival of the people depends.
Todas esas normas y textos promulgados prevén que, en las condiciones de bloqueo económico impuestas por la comunidad internacional, que han tenido como resultado una pronunciada disminución de el producto social y de el nivel de vida de la población así como numerosas dificultades para prestar servicios de atención de la salud, se debe dar prioridad, a el asegurar y usar esos servicios, a el mantenimento de las condiciones de las que depende la supervivencia biológica de la población.

The access and/or use of some of the services offered to the user of Portbooker. com could be subject to certain conditions which, depending on the case, substitute, modify and/or complete these terms and conditions, therefore the user before accepting or using those services and contents should read and accept these conditions.
El acceso y/o uso de determinados servicios ofrecidos a los usuarios en Portbooker. com, puede estar sometido a ciertas condiciones que, dependiendo de los casos, sustituyen, modifican y/o completan estas Condiciones de uso, por lo que el usuario, con anterioridad al acceso y/o uso de dichos servicios y contenidos, ha de leer y aceptar dichas condiciones.

Patients who use those services will be partnered with a social worker.
Los pacientes que utilizan esos servicios serán asociados con un trabajador social.

Many scammers use those services to sell knock-off medical devices and nutritional supplements.
Muchos estafadores usan esos servicios para vender dispositivos médicos de imitación y suplementos nutricionales.

Any additional terms will be specified with the relevant Services, and those additional terms become a part of your agreement with us if you use those Services.
Todos los términos adicionales se especificarán con los Servicios correspondientes, y dichos términos adicionales se convierten en parte del acuerdo entre usted y nosotros si hace uso de dichos Servicios.

But of course, you have actually used those services and know that's absolute nonsense.
Pero, por supuesto, tú ya has usado estos servicios y sabes que esto no es para nada cierto.

You will be informed of these conditions when you use those services.
Se le informará de estas condiciones cuando utilice estos servicios.

I will make sure I'm in good health before we use those services.”.
Me aseguraré de tener un buen estado de salud antes de usar esos servicios”.

This assessment was made without regard as to whether the person would effectively use those services.
Esa evaluación se hizo sin considerar si realmente la persona utilizaría esos servicios.

I will make sure I'm in good health and financially stable before we use those services.
Me aseguraré de tener buena salud y estabilidad financiera antes de utilizar esos servicios.

Those Additional Terms become a part of your agreement with us if you use those Services.
Esos Términos Adicionales se vuelven parte de su acuerdo con nosotros si utiliza esos Servicios.

How to use "using those services" in an English sentence

Nor can people using those services call WhatsApp users.

They are using those services to get honest feedback.

Therefore we recommend using those services if the listed hotels are unavailable.

Using those services when contact is initiated by such institutions is allowed.

USPS recommends these items be mailed using those services described in 12.2a..

Children using those services will be transferred to California Medical Assistance Program.

Funny part was, I ended up continuing using those services way beyond seven days.

It's very difficult to prevent users from using those services inside the corporate network.

Customers using those services may find Azure SQL DW more attractive than its competitors.

They are not entirely certain if they’re still using those services in some capacity.

How to use "utilizar estos servicios" in a Spanish sentence

Al utilizar estos servicios la persona presenta la solicitud del contenido.

Recuerda que para utilizar estos servicios debe tener cuenta bancaria con el Banco Scotiabank.

Cómo utilizar estos servicios Los administradores de dominios de correo bajo la jerarquía.

Debe enviar una solicitud para utilizar estos servicios y recibir nuestro permiso para ello.

Para utilizar estos servicios es necesario tener una cuenta de Skype con saldo.

Para utilizar estos servicios debe hacerlo desde Internet Explorer, Firefox o Safari.

Será responsabilidad del piloto utilizar estos servicios para mantener la separación entre aeronaves.

¿Para qué deberíamos utilizar estos servicios de localización de celular?

Luego,cada una es libre de utilizar estos servicios y posibilidades o no.

No puedes utilizar estos servicios sin consesntimiento si tienes menos de 18 años.